Том 6. Лимонарь

Чудесное избавление из плена Кюнона де Решикур (Sir Cunon de Rechicourt) 5 декабря 1240 и чудо, совершившееся на море в 1254, когда Людовик Святой возвращался из крестового похода, укрепили славу Чудотворца. Но кроме этих чудес и всяких местных «прощъ» с Варанжевилем связана легенда о воскрешении зарезанных детей: место чуда между Нанси и Варанжевилем. Это чудо стало любимым изображением Николая Чудотворца для художников и поэтов: Робер Васе (Robert Wacet †1175), Hilair, ученик Абеляра, Marie de France. И выразилось в народной песне. (48).

Il etait trois petits enfants
Qui sʼen allaient glaner aux champs.

S sʼenen vont un soir chez un boucher:

— Boucher, voudrais-tu nous loger?
— Entrez, entrez, petits enfants,
Y a dʼla place assurement.

Ils n sʼetaient pas sitot entres,

Que le boucher les a tues,
Les a coupes en petits morceaux,
Mis au saloir comme des pourceaux.

Saint Nicolas au bout de sept ans

Vint a passer devant les champs;
Il sʼen alla chez le boucher:
— Boucher, voudrais-tu me loger?

— Entrez, entrez, saint Nicolas,

Y a dʼIa place, nʼen manque pas.
Il nʼetait pas sitot entr?,
Quʼil a demande a souper.

— Voulez-vous un morceau de veau?

— Je nʼen veux pas, il nʼest pas beau!
— Voulez-vous un morceau de jambon?
— Je nʼеn veux pas, il nʼest pas bon!

Du pʼtit sale je veux avoir

Quʼy a sept ans qu?est dans lʼsaloir!
Deʼ que lʼboucher entendit ca,
Hors de sa porte il sʼenfuya.

— Boucher, boucher, ne tʼenfuis pas,

Repens-toi, Dieu te pardonnera.
Saint Nicolas alla sʼasseoir
Dessus les bords de ce saloir.

— Petits enfants qui dormez là,

Je suis le grand Saint Nicolas.
Et le saint etendit trois doigts,
Les pʼtits se rʼlèvent, tous les trois.

Le premier dit: — Jʼai bien dormi!

— Et moi, dit le second, aussi!
Et le troisième reepondit:
— Je croyais ȇtre en Paradis.

Il eetait trois petits enfants

Qui sʼen allaient glaner aux champs. (49)

На празднике перед собором разыгрывали «jeu» и миракли, посвященные Николаю Чудотворцу (50). Паломники шли со всей Франции, из Швейцарии и Германии. Св. Бернар (St. Bernard abbe, 1153), Жанна д'Арк (1429) ходили на поклонение в Варанжевиль: а Жуенвиль (Le Sire de Joinville, 1254) принес серебряный корабль в память чуда на море с Людовиком Святым.

В Тридцатилетнюю войну в 1635 г. зимой швейцарцы разрушили город: в 1630 году жителей было 16.000, а в 1650 — всего 3.000. Запустело место и только остался один собор.

Не было человека, который не знал бы Варанжевиля, это, как Лурд.

*

По камушкам Жуенвиля, сопровождаемый доброй улыбкой от всех, кого я распрашивал о дороге — St. Nicolas, он так тесно связан с детьми! — сначала в Нанси, а оттуда по трамваю в Варанжевиль.

Какая пустыня! — так были в XI веке пусты Миры Ликийские. В собор вошел я за детьми, а детей вела собака. Как это трогательно: умный пес, как нянька, дети больные. Собаку я погладил: «умница», говорю, а детей — не решался: в коросте. И пошел за собакой. Собака остановилась — а это придел, стоит Николай-чудотворец: такой как при входе в собор, только совсем маленький, серебряный, и тут же в витро чудеса: чудо о Василии, сыне Агрикове, а какой нарисован ветер, надул щеки — это когда Василий поднялся на воздух от эмира домой лететь. А серебряного кораблика, дар Людовика Святого, давно нет, еще в XVIII в. украли, был и другой взамен, такой же серебряный, и его украли.

Это я потом узнал, и еще, что паломничество совершается весною, но что процессии с 1905 г. запрещены: и нет уже такого праздника, как раньше.

И за главным престолом большая статуя: Николай-чудотворец, и везде над детьми. А там, должно быть, на престоле и частица мощей — его палец.

Походил я по всему собору — большая ветхость, и много нужно, чтобы поправить, наверху и разглядеть трудно, стекла разбиты.