Том 6. С того берега. Долг прежде всего

³⁶Вместо: этой республики ~ доступны всем: все знают / республики 26 февраля; они поняли, что им готовят милые республиканцы вроде Ламартина, Марраста да и самого Ледрю-Ролленя. Все поняли вещи, которые были доступны для нескольких человек; все знают теперь

Стр. 74

⁴После: виноват // Теперь знают, кто превратил Париж в Варшаву на целое лето, – консерватизм в революционном деле, трехцветное знамя, нелепая власть Собранья.

^4–5Вместо: сама ~ кумирам // подрубила пять-шесть кумиров

⁷ Слово: делает – отсутствует.

⁸Слова: в какую б то ни было – отсутствуют.

⁹После: церковь // в ту или другую форму правленья

¹⁰ После: величавый // строгий, сильный

¹¹Перед: замыкается // торжественно

¹²После: переворотов // Теперь лна нелепа, и эту-то нелепость объяснила всем реакция: она внутри республики продиктовала республике драконовские законы, с высоты Национального собрания декретировала депортацию без суда и благодарила во имя народа людей, забрызганных кровью расстрелянных пленников. И вы думаете, что это прошло даром? Нет, это подорвало представительную систему; теперь никто не верит в возможность свободы и равенства там, где осталась притеснительная и лукавая юриспруденция, основанная на двух рабских учениях: на гниющем римском праве да на отжившем феодализме.

^12–13 Текст: Формальная ~ дней – отсутствует.

^14–16Вместо: и равенства ~ подтасованных // с бойнями, называемыми ассизами, с возможностью военносудных комиссий, с тиранством

^17–20Вместо: в гражданское ~ войска // с гражданским устройством, в котором достаточно указа для того, чтобы сослать невинных, в виде меры общественного спасения, в Синнамари, в котором есть хоть сто человек – солдат по-нашему

²¹Вместо: готовы ~ команде // дадут залп по команде своего атамана

²²Вместо: Сомнения ~ умы // Теперь эти сомнения бродят

^29–31Вместо: ни данной ~ реакции // ни октроированной, ни вотированной – она придет, как взрослому человеку игрушка, о которой он мечтал ребенком. Германия, благодаря реакции, при самом начале своей репрезентативной карьеры, догадалась

³²После: система // пародия свободных учреждений

^36–38Вместо: облеченное ~ великое // глупо выбранное, облеченное глупой властью, под председательством Марраста, под влиянием трусости вотировало жалкую и смешную конституцию; а по-моему это

Стр. 75

² Слово: вовсе – отсутствует.

⁵Вместо: едва есть время // нет времени

⁷Слово: всем – отсутствует.

⁸Вместо: нет // бессознательно

⁹Вместо: прошлом // прошедшем

¹¹Вместо: февраля // февралем

^11–14Вместо: домашними ~ сделайся // своими средствами, что он может обноситься, оставаясь при старом; вы – что ни говорите – и до сих пор не вполне верите, что он может только переродиться, а не исправиться Сделайся теперь

¹⁹Вместо: и убедитесь // и на тот берег. Вы убедитесь тогда

²¹Перед: недостаточны // теперь

²¹Вместо: действия их // действий

²³Перед: справедливость // полную

²⁴Вместо: имеют // имели

²⁴Вместо: хорошую // светлую

²⁷Вместо: дает // давала

^29–30Вместо: забыть болезнь // забывать болезнь, зло

³³Слова: дают нехотя, оскорбляя – отсутствуют.

³⁴Перед: не умею // наконец

Стр. 76

¹Вместо: Радецкого // Виндишгреца

³После: иезуиты // Del Carreto или Марраст

^6–6Вместо: следственно, бросающееся в глаза // следовательно, близкое к падению

²⁹Вместо: зовем // призываем

³³ После: домогательств // его целей

Стр. 77

^2–4Вместо: Это один ~ Погодимте // Это что-то вроде парижского архиерея – как будто во время сражения есть у кого-нибудь ухо? – Погодите

⁸Вместо: как теперь // тем же путем, на котором они теперь

¹³Слово: иерархии – отсутствует.

¹⁴ Вместо: в прошедшем // из прошедшего

¹⁷Вместо: будет // сделается

^18–20Вместо: демократы ~ не знают //Демократы, говоря словами Кромвеля, знают только, чего не хотят; то ли будет, когда они узнают, чего хотят.

²¹Перед: таится // непременно

³¹Вместо: Для них, конечно // Вы правы, для них

^32–33Вместо: восторжествует ~ крещение // разовьется

³⁴Слово: духовных – отсутствует.

^36–37Вместо: теперь ~ раем // то есть накануне смерти остается тем же благочестивым упованием, которым было в первом столетии: оно утешается в небе

³⁸Слова: в наше время – отсутствуют.

Стр. 77–78

^38-1Слова: нет «веси божией» – отсутствуют.

Стр. 78

⁴Слова: ни на жизнь за гробом – отсутствуют.

^6–7Вместо: аскетического со идеализма // аскетического идеализма, либеральных замашек