Ряд статей о псевдоклассической драме. За строгий классицизм, но против Коцебу.
«Записки современники» С. П. Жихарева (Дневник чиновника — почти наполовину о театре: часть I — Дневник студента (1859), часть II — Дневник чиновника («Отечественные записки», 1855, №№ 4, 5, 7, 8, 9, 10). Его же — «Воспоминания старого театрала» («Отечественные записки», 1854, № 10).
Катенин (классик) «воскресил Корнеля гений величавый» переводом «Сида».
Новость начала века — мелодрама и (водевиль). «Убийца и сирота» (1819), «Христофор Колумб», «30 лет, или Жизнь игрока».
Ончуков, Тихонравов.
* * *
Еще симптом: 1 мая по новому стилю праздновать не решаются, потому что оно приходится на седьмой неделе поста. Празднование откладывается на пасхальную неделю.
* * *
Коцебу. Ненависть к людям и раскаяние;
комедия в 5 д. («Menschenhass und Reue») — 1789; первый русский перевод — 1792. Неизвестный читает «Ночи» ЮнгаШтиллинга. — Простак. — Эйлалия. Вейнберг. «Европейский театр», т. I. Обойтись бы, что ли, без V акта (гнусная серость канона, всеуничтожающая пошлость морали).
25 (12) мая
Вот что я пробовал в конце 1917 (вихрь зацветал):
плыл плылИ шел и шелснахЗатерян в безднахДуши скудельнойТоски смертельнойБросаясь в вихорь вихревойВсадник мне навстречуСмерть (4 раза)Женщина на лошади — в прудИ каждая вена чернеет веснойИз фонтана всем телом дрожа…Еще проба:
В своих мы прихотях невольны,Невольны мы в своей крови.Дитя, как горестно и больноВсходить по лестнице любви.(Сребристый) месяц, лед хрустящий,Окно в вечерней вышине,И верь душе, и верь звенящей,И верь натянутой струне.И начиная восхожденье,Мы только слышим без концапеньелица.Еще (см. 48-я книжка):
На белой льдине — моржий клыкК стене приемного покояНосилки прислонилРусский бред
Зачинайся, русский бред……Древний образ в темной раке,Перед ним подлец во фраке,В лентах, звездах и крестах…Воз скрипит по колееПоп идет по солее…Три … в автомобилеЕсть одно, что в ней скончалосьБезвозвратно,Но нельзя его оплакатьИ нельзя его почтить,Потому что там и тут,В кучу сбившиеся тупоТолстопузые мещанеЗлобно чтутДорогую память трупа —Там и тутТам и тут…Так звени стрелой в тумане,Гневный стих и гневный вздохПлач заказан, снов не свяжешьБредовымСтарое:
Ты не получишь ничего,Но быть дала ты обещаньеХозяйкой дома моего.1903. «Нам довелось еще подняться…»
10. VI. Sprudel.
18. VII. Жницы входят на двор (записная книжка № 6).
Шум смерти
Цыганка, стиснув зубы и качаясь, поет «для них».Я вошел туда. Толпа гудела.На эстрадеСтиснув зубы и качаясь, пелаСтарая цыганка о былом.В голосе гортанном и гнусавомЯ услышал тот степной напевИ опятьСтиснув зубы и сложивши рукиИ качаясь, также погляжу,И, припомнив молодость, от скукиприворожу.<31 (18) мая>