Том 7. Истории периода династий Суй и Тан

Когда Ши Чунгуй услышал, что воины киданей снова приближаются, он попросил Ду Чунвэя и Ли Шоужэня привести всю свою армию, чтобы сразиться с ними. Неожиданно на этот раз армия киданей оказалась гораздо более ожесточенной. Армия Цзинь сражалась плохо, потерпела ряд поражений и была осаждена в Луаньчэне (к юго-востоку от Шицзячжуана, провинция Хэбэй). Опасаясь за свою жизнь, Ду Чунвэй увидел, как Чжао Яньшоу счастлив в киданьской стороне, и послал своих приближенных тайно повидаться с Елюй Дэгуаном, сказав: «Наш генерал Ду тоже хочет приехать сюда. Неизвестно, какую должность он может получить?» Елюй Дегуан закатил глаза и сказал: «В первые два раза, когда я не смог победить, я увидел, что Чжао Яньшоу никуда не годится, и люди Поднебесной ему не подчиняются. Если генерал Ду придет сюда, я сделаю его императором». Вернулись они и рассказали Ду Чунвэю. Глаза Ду Чунвэя светились желтым, он был так счастлив, что чуть не подпрыгнул, сказал: «Отлично, я напишу письмо о капитуляции!»

Написав письмо о капитуляции, Ду Чунвэй позвал Ли Шоучжэня и его генералов подписать его. Ли Шоучжэнь и генералы увидели множество охранников, стоящих у палатки, все вооруженные оружием, и поняли, что лишатся головы, если не подпишут, поэтому все расписались. Ду Чунвэй немедленно приказал солдатам собраться. Мужчины подумали, что они собираются сражаться, и бросились слушать приказ, но, к их удивлению, Ду сказал: «Мы потеряли всю нашу провизию, поэтому мы не можем больше сражаться. Я нашел для тебя способ жить, сдаться князю Кидана». Когда солдаты услышали это, они не могли удержаться от слез, и их крики были слышны издалека. Ду Чунвэй не придал этому значения и отправил письмо на киданьскую сторону.

Когда Елюй Дэгуан получил письмо, он сказал Чжао Яньшоу: «Эти ханьские солдаты находятся под твоим контролем, так что иди и прими их!» Он дал Чжао Яньшоу охристый халат (для императора), который тот красиво надел, думая, что вот-вот взойдет на трон, и поскакал в лагерь Цзинь. Ду Чунвэй и его генералы встали на колени, приветствуя его, и вручили ему письмо о капитуляции. Таким образом, основные силы армии Цзинь были сданы. Елюй Дэгуан также подарил Ду Чунвэю охристый халат, который тот надел с большим удовольствием, думая, что станет императором. Затем киданьская армия двинулась в сторону Бьянченга. Люди Ду Чунвэя сменили свои знамена и стали армией киданей. Хотя он был дядей Ши Чунгуя, ему не было дела до жизни и смерти племянника, он преследовал армию Цзинь, чтобы стать императором в Бяньчэне.

Когда Ши Чунгуй получил известие о том, что его армия взбунтовалась, он был встревожен и разгневан, но его главная армия была в руках Ду Чунвэя, и у него не было войск, которые он мог бы послать, поэтому он мог только топать ногами и проклинать. Когда он услышал, что вражеская армия стоит под городом, он сказал своим наложницам: «Почему бы нам просто умереть?» Тогда он развел костер, чтобы сжечь себя до смерти. Его остановил человек, который сказал: «Ты глупец, разве ты не знаешь, что лучше жить в беде, чем умереть?» Ши Чунгуйсразу же умер, ему отрубили руки, связали и притянули вместе с вдовствующей императрицей, она сдалась и умоляла о пощаде: «Внук должен быть проклят». Елюй Дэгуан не убил его, но династия Поздняя Цзинь была уничтожена и просуществовала всего одиннадцать лет. Ши Чунгуй был увезен в северную провинцию Хуанлун (современный Ляонин, провинция Цзилинь), а затем переехал в Цзяньчжоу (юго-западнее Чаояна, провинция Ляонин), где прожил еще много лет.

Когда Елю Дэгуан вошел в Бяньчэн, он сразу же надел охристый халат и объявил, что изменит название киданьского царства на «Ляо», и что эта часть срединной равнины будет принадлежать Ляо, а он будет императором Ляо, и стал императором Ляо Тайцзуном. В результате Чжао Яньшу и Ду Чжунвэй были ослеплены. Мечта быть императором была шуткой. Ду Чжунвэй покраснел от стыда. Его люди указывали ему на нос и ругали за его глупость. Ему пришлось притворяться, что он не слышит. Чжао Яньшоу был настолько толстокож, что попросил кого-то умолять императора Ляо Тайцзуна, говоря: «Хорошо, что вы император, так пусть генерал Чжао будет наследным принцем». Ляо Тайцзун нахмурился и сказал: «Почему ты так говоришь, Чжао Яньшоу оказал большую услугу моей стране, поэтому я мог отдать ему всю свою плоть. Но кронпринц должен быть моим сыном, а он не мой сын!» Когда Чжао Яньшоу услышал это, ему захотелось зарыться в землю.