Том 9. Былое и думы. Часть 4

⁸После: томболе. – было: Затворническое воспитание Natalie, потом уединенная жизнь наша во Владимире, в которой нам было так полно и хорошо без людей, впоследствии жизнь с двумя, тремя друзьями [что у] сделали нас [мало было потребности]совершенно равнодушными к шумным удовольствиям. Мы ездили иногда в театр, иногда в оперу – на балы никогда. Круг наших знакомых был тесен, балы давались не в нем – на общественные ничто не звало.

⁹Вместо: поехал на томболу. – было: от нечего делать предложил Natalie взглянуть на французскую томболу, ей решительно не хотелось – и я поехал взглянуть на томболу один.

^17–18Вместо: пошел ужинать наверх – было: хотел ехать домой. Прежде я взошел наверх, где были столы, и спросил себе чего-то съесть…

¹⁸Вместо: отыскал Базиль. – было: нашел Боткин опять.

¹⁹Вместо: не в нормальном положении – было: не в своем нормальном состоянии

²⁰Вместо: он – было: период этот

²⁰Вместо: острее – было: больше остр.

²⁰Вместо: Базилю – здесь и в ряде случаев дальше было: Боткину

²³После: «Клерхен» – было: Егмонта

²³Вместо: игривой – было: молодой

Стр. 256

²Вместо: вел ~ приступ. – было: ни о каких победах не смел и думать.

^7–8Вместо: этот ~ не существовал. – было: тогда этот тип совсем не существовал, не знаю, существует ли теперь.

¹¹Вместо: заразой – было: грязью

¹⁴Вместо: трудно – было: нельзя

¹⁶Вместо: куплены прежде – было: погибли

²⁰После: по уши. – было: Об нем я говорил

²²Вместо: московских ультрагегельцев – было: Стаyкевичева круга и московских гегелистов. Без воли, без практического, прикладного занятия

^22–23Вместо: носился в эстетическом небе, в – было: плавал в эстетике и

²³После: подробностях – было: своего времени и Гальских Ярбухов наконец

^24–27Вместо: возводя ~ души – было: все возводилось к философскому значению, построенью и ничего не оставалось в своей наивной непосредственности

³⁷После: Взгляд этот – было: тогда

³⁹После: талантом – было: как Белинский

³⁹После: живостью – было: как я

³³После: пошли – было: (с книжкой за пазухой) знакомиться с

³⁴Вместо: в практические пучины – было: в эти практические вол ны

Стр. 257

¹Вместо: тайники – было: в самих тайниках

³Вместо: а как бы поспокойнее – было: напротив, отталкивают их

⁵Вместо: запутывается – было: но запутанная в него часто

⁸После: сводить – было: мало-помалу

¹³После: «кажущегося» – было: но не просветленный

¹⁵После: старый – было: купец

²⁴Вместо: как всегда – было: Кононыча значительно

²⁵После: скорейшей – было: и притом романической

²⁶Вместо: не говоря худого слова и – было: тайно и потом

³⁰После: мир– было: отживших

³¹Вместо: Обвенчаться под сурдинку – было: Обвенчать купеческого сына, и притом богатого,

³⁴Вместо: Положено было – было: Кетчер, считавший себя после моей свадьбы экспертом и авторитетом, предложил

Стр. 258

⁵После: профессор – было: (Грановский)

¹³После: не назначали – было: было решено одно – что

^14–17Вместо: должна была ~ отца Иоанна. – было: приедет к нам гостить, в Покровское с женой Грановского и что Боткин (хотевший их сопровождать) возвратится в Москву и увидит окончательно, что делать, идти ли под венец, от отцовского проклятия под благословение пьяненького отца Иоанна – или распорядиться иначе. Грановский приехал к нам дня за два и сказал, что

¹⁸После: i promessi sposi – было: собираются в такой-то день

¹⁹После: ночи – было: наконец

²⁰Вместо: Дамы пошли – было: Natalie пошла

^20–21 Вместо: с Г. и К. – было: с Грановским и Кетчером

²⁵После: Наконец – было: часу во втором

²⁸После: Арманс – было: говорю ей что-то по-французски

³³После: Мы – было: все

³⁴Вместо: удивлением – было: остолбенением

Стр. 259

²Вместо: в Москве – было: когда Грановский ехал из Москвы

⁷После: случилось. – было: Проводивши Грановского и

^8–9Вместо: и совершенно – было: он

¹⁵После: брак – было: и так

¹⁹Вместо: и требевал – было: он требевал

³⁰Вместо: Арманс – было: длинную

³⁶ Вместо: вышли – было: выразились

³⁷После: был бы – было: необыкновенно

Стр. 260

⁶Вместо: еще больше – было: и столько же

⁷После: счастливы!» – было: Мне кажется, что

⁸Вместо: не совсем приятно – было: очень неприятно

¹⁰Вместо: Арманс – было: она

¹⁹После: экс-жениха. – было: Он был жалок до невероятности.

²⁰После: который – было: равно