Том и Джерри и 1 000 000 долларов

Том был вне себя от ярости. Он пообещал себе, что после обязательно расправится с мышью. А сейчас он поставил лоток с яйцами в холодильник, а сам пошел в ванную смывать с себя кисель...

Когда Том вернулся, он увидел, что посредине гостиной стоит грязная старая кляча – лошадь Хорса. Ее, чтобы досадить коту, пригласил в дом, конечно же, способный на выдумки, неутомимый Джерри. Он с веселым видом стоял у раскрытой двери и наблюдал за происходящим.

Том понял, что если лошадь сейчас разляжется, то она оставит на ковре море грязи. И пользуясь всеми чистящими средствами: половой тряпкой, веником, щеткой и даже пылесосом, он не уберет эту грязь и за два дня.

Собрав все свои силы, кот поднатужился и, приподняв лошадь, вынес ее из дома. А следом выкинул вконец обнаглевшую мышь. Закрыв за ними дверь, кот только сейчас смог по-настоящему от дохнуть.

Он высунул до пола язык и заковылял в гостиную. Едва Том добрался до коврика, он тут же повалился и, откинув лапы, заснул мертвецким сном.

Оказавшийся на улице Джерри не сдавался. Он решил во что бы то ни стало, досадить коту. Про никнув в дом только ему известным способом, через потайную дырку в стене, мышонок взял на письменном столе штемпельную коробочку и, подкравшись к спящему коту, намазал его лапы мастикой.

«Это замечательно! – подумал Джерри. – Сейчас весь дом будет в отпечатках кошачьих лап...»

С удовлетворенным видом он подошел к голове кота и двинул его лапой в нос. Том открыл глаза и, увидев обнаглевшего до крайности убегающего грызуна, вскочил и бросился вслед в погоню. Джерри мчался, кидаясь из стороны в сторону. Он понесся по дивану, вскочил на журнальный столик, несколько раз обежал вокруг него, снова вскочил на диван, прыгнул на штору, пробежал по полу. Кот летал за ним, не отставая. Через минуту гостиная была сплошь в отпечатках кошачьих лап.

Том в конце концов настиг грызуна и, схватив за хвост, хотел уже его разорвать на части, но Джерри сдавленным голосом воскликнул:

– Стой, Том! Посмотри вокруг!

Кот обернулся и посмотрел по сторонам. В глазах его зарябило от кошачьих следов. Они были повсюду: на полу, на диване, на журнальном столике и на находящихся на нем книгах и газетах, на телевизоре, стульях и даже на стенах и потолке.

Кот обомлел от ужаса и посмотрел на часы. Хозяйка вот-вот должна была прийти. Том выбросил Джерри в мусорник, а сам, смыв с лап мастику, принялся убирать свои же следы.

Кот заглянул в окно и увидел, что хозяйка дома уже появилась на дороге, ведущей к дому.

Том понял, что нужно спешить. Он привязал к хвосту щетку, в лапы взял швабру, а зубами схватил тряпку...

Джерри, пролетев через мусорный коллектор, попал в подвал и свалился в бачок. Он тут же вылез и увидел, что в окошко у самого потолка подвала вставлен желоб для подачи угля.

– Так это же идея! – воскликнул приунывший было Джерри. – Я, пока еще не поздно, направлю этот желоб не в подвал, а в дом... Грязи там будет!.. За неделю не вычистишь...

Мышонок, не мешкая, перевязал желоб верен кой, забрался на подоконник, раскрыл окно, ведущее в гостиную; затем он приподнял желоб, направляя его прямо в центр комнаты.

Подъехавший к дому грузовик начал поднимать кузов, доверху заполненный углем. Не успел грызун спрыгнуть с подоконника, как большие и малые куски угля покатились с грохотом в гостиную.

Том в это время, вытерев последние следы в коридоре, закинул тряпку и щетки в угол и присел у дверей, чтобы встретить хозяйку, ступившую уже на порог.

В этот момент, когда женщина открыла дверь, уголь потоком хлынул из гостиной в коридор, сметая все на своем пути. И без того черная негритянка, вымазавшись с ног до головы в угле, оказалась на улице.

– Господи! И что же это такое в доме творится? – воскликнула она, вылезая из черной кучи. – И когда же я смогу избавиться от этого несносного кота, от этого ублюдка и бесполезного существа?

Тут из угля показалась черная, как смоль, голова Тома. Его не узнала даже хозяйка.

– Эй, ты! – обратилась она к Тому. – Ты тут кота одного, такого серого с белыми лапками, не видел?

– Нет, мэм! – ответил Том, натянуто улыбнувшись и на всякий случай отодвигаясь подальше от рассерженной женщины. – Я не видел здесь никакого кота... Ни кота, – повторил он, – ни людей... ни дома... ничего...

Он сгорбился и, опасливо косясь, отодвигался от женщины все дальше и дальше. Наконец, убравшись на безопасное расстояние, Том отряхнулся и негритянка увидела, что это ее серый кот Томас.

Женщина вскипела от злости.

– Томас! – крикнула она. – Это ты, мерзкий, противный кот!

Негритянка схватила кусок угля и бросила в кота, но промахнулась. Том повернулся и показал хозяйке язык. Женщина рассвирепела еще больше. Она взяла в левую руку пригоршню угля и начала, как заправский бомбометатель, бросаться в кота. Том бросился наутек.

Мимо него просвистели несколько кусочков угля и когда он, казалось бы, достиг недосягаемого расстояния, самый последний кусочек угодил ему прямо в зад...

Тише, пожалуйста!