- «Си Маг! - то есть красный Mag. В этих горах есть еще более красивые деревья, листья которых осенью становятся золотыми. Местные жители называют его «Асанга драва»[330], что в переводе с тальянского означает «железное дерево»! - ответил Мард. Затем Кир поехал на подведенной к нему двухколесной колеснице и двинулся впереди армии, указывая на барабаны. По сигналу Кира (прозвучали звуки барабанов и труб, и двести тысяч иранских войск двинулись вперед. Сам Кир вернулся в свой шатер на своей колеснице, вылез из колесницы и вошел в свой шатер. Через некоторое время Кир вышел из своей палатки, сел на трон, установленный для него на холме, и наблюдал за битвой. Сначала двинулась иранская пехота, затем лучники, затем легкие и короткие копейщики, а затем легкая иранская конница. С левого фланга двигалась тяжелая конница лидийцев, тяжелая конница и колесницы, а с правого фланга - кавалерийские лучники архаики. Сам Кир сидел на построенном для него троне на холме позади него. Справа и слева от него стояла группа из десятков тысяч «бессмертных», главная ударная сила иранской армии.
Что касается массажа, ситуация выглядела немного иначе. Таким образом, в отличие от Кира, Тахмир стоял на коне перед палаткой, установленной для него у подножия горы, наблюдая за передвижением иранской армии и отдавая приказы своим командирам справа и слева. . Несмотря на все это, все в армии Тахмиры знали, что они делают, и поэтому действовали. Иранская армия остановилась, сделав 1500 шагов, и стала ждать нападения массагетов. Но они ошибались, потому что массагеты вообще не атаковали. Кроме того, иранская армия не решилась атаковать лагерь массагетов, потому что никто не знал, что произойдет, и поэтому им было запрещено сделать еще один шаг без нападения массагетов. Близился рассвет, но массагеты не собирались атаковать, и это начало ослаблять боевой дух тяжелой иранской армии, ожидавшей с утренней жары, и истощать солдат. После долгого ожидания вдали появилось густое облако пыли, и когда они приблизились, стало ясно, что это конница массагетов. Массагетские лучники устремились на уровень иранской армии и встали им на шею, а затем кавалерия внезапно развернулась и стала стрелять своими стрелами по иранским солдатам. От выпущенных массагетами стрел сразу же упало на землю несколько иранских солдат, за ними последовала кавалерия, которая бросила короткие копья в иранских солдат, убив многих. Однако Мард, иранский посол, который когда-то был гостем массагетов, увидел девять вождей массагетов на поле боя и понял, что эти два вождя все еще находятся в резерве со своими войсками. В этот момент позиции иранских солдат, погибших по сигналу Фарруха, были заняты другими солдатами, и все начали защищаться своими щитами. Позади них хорошо обученные иранские лучники приготовили свои стрелы и выжидали подходящего момента. Бактрийцы ждали на маленьких камнях в руках на кожаной веревке. Когда стрелы массагетов прекратились, иранская пехота сняла свои щиты, а стоявшие за ними лучники с короткими копьями и те, кто нес камни с кожаными поясами, выступили вперед и открыли огонь по массагетам. Увидев это, конница массагетов запрокинула головы своих лошадей и отошла от цели стрелы между ними и персами. В это время стрелы и копья, выпущенные персами, падали на землю, не доходя до массагетов. Испуганный расстрелом массагеттов, Кир повернулся лицом к Марду и спросил:
- Если расстояние такое же, почему стрелы массагетов достигают наших солдат, а стрелы, выпущенные нашими солдатами, падают на землю раньше, чем достигают их?
- Ваше Величество, вы должны знать, что когда я был с массагетами, я видел, что их лучники натягивали луки до ушей, а наши - до груди. По этой причине, несмотря на то, что расстояние такое же, их лучники имеют большую тягу, чем наши, поэтому они могут достигать наших солдат в зависимости от тяги, которую они стреляют! - ответил Мард.
- Тогда и в будущем мы должны использовать такой военный опыт массажеров. Поэтому потерь у них почти нет, а у нас до войны сотни убитых! - добавил Кир
- Ваше Величество прикажите армии атаковать, иначе битва закончится нашим поражением! - взволнованно сказал Гарпаг.
- Нет, наберитесь терпения и подождите немного, пусть они сражаются сколько хотят, а какой вред может нанести смерть сотни солдат моей двухсоттысячной армии? Кир ответил, а затем повернулся Марду и сказал:
- Быстрее, позви комне!
Вскоре пришел Ирадж[331], поклонился, как будто упал с лошади, и сказал:
- Ваше Величество, вы мне приказывали?
- «Идите быстро и доберитесь до Фарруха, чтобы пехота могла открыть дорогу и позволить Зардагу и его легкой кавалерии продвинуться вперед, и пусть лучники стреляют в своих лошадей, а не в массагеты!» - сказал Кир.
- Наш король ему на голову! Ирадж (Айрик) ответил и ушел.
- Почему лошади? - удивился Гарпаг.
- Бездонный массагет - это что-то вроде мертвого! Кир ответил.