Томмазо

Я остановила джип в конце ухабистой дороги, пышная зелёная крона деревьев оказалась такой плотной, что сквозь неё проникало лишь немного солнечного света. Когда я вышла, вокруг воцарилась неожиданная тишина. Даже ветер перестал дуть. Волосы у меня на затылке встали дыбом. О Боже. Почему я это делаю? Очевидно, это не заставило меня меньше сомневаться в своём здравомыслии.

Я вытащила длинную клюшку Маруман Маджести из сумки — красотка. Тяжёлая, позолоченная и могла вырубить любого человека или кого-то ещё. Да, я захватила клюшки. Я не собиралась идти с пустыми руками, и не думала, что появляться в аэропорту с оружием отличная идея — хотя его у меня и не было. И я не могла взять только одну клюшку, потому что это выглядело бы странно. Так что я привезла все. Эй, может, если повезёт, я пройду несколько раундов.

На Ривьере Майя множество курортов.

«Принимаешь желаемое за действительное, Чар».

Надев рюкзак с водой в бутылках, картой и несколькими другими предметами первой необходимости и начала спускаться по тропе. Вот оно. Где-то здесь должны быть пещеры, и при везении, это те, о которых мне рассказывал Томмазо. Будет ли здесь Бананазад… что за имя такое? Я не знала.

— Пришло время встретиться лицом к лицу с монстрами, Чар, — пробормотала я себе под нос как раз в тот момент, когда гигантский жук приземлился на лицо. Я истерически закричала, отмахиваясь, и он с шипением упал на землю. — Боже! О, чёрт возьми, нет! — Таракан размером с айфон. Я могла бы поклясться, что эта штука смотрела прямо на меня и смеялась. — Уходи! Кыш! — Как раз, когда он скользнул под лист, я почувствовала, как что-то щекочет шею сбоку. С плеча на меня смотрел самый большой в мире паук. Или скорпион. Или и то, и другое? — Срань господня! — Я отшвырнула эту штуку и, споткнувшись о камень, упала на задницу. Внезапно земля подо мной сотряслась, и я начала падать.

***

Раньше я боялась темноты, но когда падала к тому, что казалось центром Земли, решила, что мокрые, скользкие дыры, разрушающиеся сами по себе, когда ты цепляешься за грязные стены в надежде за что-нибудь ухватиться, намного, намного дерьмовее. Да, старая добрая тьма теперь официально крута.

Этого не происходит.

Как и достижение конца моего путешествия вниз. Потому что, когда тело провалилось сквозь потолок подземной пещеры, я приземлилась в холодный тёмный пруд, наполненный грязью и пузырьками, пахнущие тухлыми яйцами, ну… я только что чуть не умерла. Буквально. Мой затылок ударился о камень в нескольких футах под поверхностью, открыв рану во второй раз.

— Ай! — закричала я, когда вынырнула на поверхность, вкус воды с запахом канализации заполнил ноздри и рот. Подавившись, я сплюнула, пытаясь не обращать внимания на тёплую жидкость, стекающую по шее с затылка. Кровь. Чёрт-чёрт-чёрт! Где я? Я обернулась и заметила трещину в потолке на другой стороне гигантской пещеры высотой в пятьдесят футов. Свет сиял, как нож, прорезая холод и тьму, но излучая достаточно света, чтобы позволить увидеть этот конкретный участок. Остальная часть помещения была во тьме. Хорошо. К чёрту монстров. И страшные грязевые ямы. Это место намного хуже.

От одной мысли, что может скрываться подо мной в воде, мне захотелось обмочиться.

Я поплыла к свету, надеясь и молясь, чтобы это был выход из адской дыры. По крайней мере, согласилась бы встать на большой камень или на что-нибудь, что позволило бы выбраться из воды.

Приблизившись к пятну света, мерцающему на поверхности воды, я начала различать ярдов в двадцати небольшой пляж, едва заметный в темноте. Поэтому поплыла к нему.

«Боже, обещаю никогда больше не ныть о том, что мне страшно. Просто помоги мне выбраться из этого. Я пожертвую все деньги, усыновлю настоящих детей, которым нужен дом, а не только лысых, уродливых цыплят или злобных кошек, которые никому не нужны. И, самое главное, обещаю задушить Симил».

Похоже, я не первый человек на этой планете, который оказался в плохом положении из-за неё.

Наконец, я добралась до песчаного берега и вылезла из воды, тяжело дыша, отплёвываясь и стараясь не сойти с ума. Моя рука вдруг почувствовала что-то тёплое и твердое, круглое и… пальцы ноги!

Подняв глаза, я увидела то, что преследовало меня каждый час бодрствования и сна в течение последних семи лет: монстр из снов стоял прямо передо мной.

— Вот, чёрт.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Тварь тащила меня по песчаной земле за волосы, пока я брыкалась и кричала, цепляясь за его руку. Где-то между безумием меня осенило, что я сейчас умру. Кто позаботиться о моих крошках? Я заплатила только за недельное пребывание в лагере Криттер. И по глупости своей никому не сказала, куда направляюсь. Ни людям с работы. Ни двум лучшим друзьям. Честно говоря, я всё равно никогда не рискнула бы, чтобы они пошли меня искать. Кроме этого, в моей жизни не так уж много дорогих людей. К сожалению, последние семь лет я жила в пузыре изоляции. Большая ошибка.

— Отпусти меня! — закричала я, несмотря на осознание тщетности.