Читаем Too Many Cooks полностью

The old snowbank went. I could see it would be a long drawn out affair. Constanza had been called across to her father. I wondered what it would be like to dance with a swamp-woman, and went to where Dina Laszio still sat on the radio stool and Vukcic beside her, but got turned down. She gave me an indifferent glance from the long sleepy eyes and said she had a headache. That made me stubborn and I looked around for another partner, but it didn’t look promising. Coyne’s Chinese wife, Lio, wasn’t there, though I hadn’t noticed her leave the room. Lisette had taken Keith’s command literally and was on a selling tour with a tray of cordials. I didn’t care to tackle Mamma Mondor for fear Pierre would get jealous. As for Constanza—well, I thought of all the children at home, and then I considered her, with her eyes close to me and my arm around her and that faint fragrance which made it seem absolutely necessary to get closer so you could smell it better, and I decided it wouldn’t be fair to my friend Tolman. I cast another disapproving glance at Vukcic as he sat glued to the chair alongside Dina Laszio, and went over and copped the big chair where Lio Coyne had been.

I’m pretty sure I didn’t go to sleep, because I was conscious of the murmur of the voices all the time, but there’s no question that my eyes were closed for a spell, and I was so comfortable otherwise that it annoyed me that I couldn’t keep from worrying about how those guys could swallow the squabs and sauces less than three hours after the flock of ducks had gone down. It was the blare of the radio starting that woke me—I mean made me open my eyes. Dina Laszio was on her feet, leaning over twisting the dial, and Vukcic was standing waiting for her. She straightened up and melted into him and off they went. In a minute Keith and Lisette Putti were also dancing, and then Louis Servan with Constanza. I looked around. Jerome Berin wasn’t there, so apparently they had got down to him on the tasting list. I covered a yawn, and stretched without putting my arms out, and arose and moseyed over to the corner where Nero Wolfe was talking with Pierre Mondor and Lawrence Coyne. There was an extra chair, and I took it.

Pretty soon Berin entered from the dining room and crossed the room to our corner. I saw Servan, without interrupting his dancing, make a sign to Vukcic that he was next, and Vukcic nodded back but showed no inclination to break his clinch with Dina. Berin was scowling. Coyne asked him:

“How about it, Jerome? We’ve both been in. Number 3 is shallots. No?”

Mondor protested, “Mr. Wolfe hasn’t tried it yet. He goes last.”

Berin growled, “I don’t remember the numbers. Louis has my slip. God above, it was an effort I tell you, with that dog of a Laszio standing there smirking at me.” He shook himself. “I ignored him. I didn’t speak to him.”

They talked. I listened with only one ear, because of a play I was enjoying out front. Servan had highballed Vukcic twice more to remind him it was his turn to taste, without any result. I could see Dina smile into Vukcic’s face, and I noticed that Mamma Mondor was also seeing it and was losing interest in her knitting. Finally Servan parted from Constanza, bowed to her, and approached the other couple. He was too polite and dignified to grab, so he just got in their way and they had to stop. They untwined.

Servan said, “Please. It is best to keep the order of the list. If you don’t mind.”

Apparently Vukcic was no longer lit, and anyway he wouldn’t have been rude to Servan. With a toss of his head he shook his hair-tangle back, and laughed. “But I think I won’t do it. I think I shall join the revolt of Leon Blanc.” He had to speak loud on account of the radio.

“My dear Vukcic!” Servan was mild. “We are civilized people, are we not? We are not children.”

Vukcic shrugged. Then he turned to his dancing partner. “Shall I do it, Dina?” Her eyes were up to him, and her lips moved, but in too low a voice for me to catch it. He shrugged again, and turned and headed for the dining room door and opened it and went in, with her watching his back. She went back to the stool by the radio, and Servan resumed with Constanza. Pretty soon, at eleven-thirty, there was a program change and the radio began telling about chewing gum, and Dina switched it off.

She asked, “Shall I try another station?”

Apparently they had had enough, so she left it dead. In our corner, Wolfe was leaning back with his eyes shut and Coyne was telling Berin about San Francisco Bay, when his Chinese wife entered from the hall, looked around and saw us and trotted over, and stuck her right forefinger into Coyne’s face and told him to kiss it because she had got it caught in a door and it hurt.

He kissed it. “But I thought you were outside looking at the night.”

“I was. But the door caught me. Look! It hurts.”

He kissed the finger again. “My poor little blossom!” More kisses. “My flower of Asia! Now we’re talking, run away and let us alone.”

She went off pouting.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже