Топ и Гарри

Мудрый Змей выбрал на берегу подходящее место. Коней напоили, стреножили и пустили пастись. Приближался вечер, мальчики набрали хворосту и разожгли огонь. Еда у них была с собой, да по дороге подстрелили еще несколько степных курочек; теперь их ощипали и начали поджаривать, Мудрый Змей не собирался с первого дня начать разговор со старым Абрахамом о зарядах: кто хочет вести торговлю, должен иметь не только товары, но и терпение. Мудрый Змей привез для обмена несколько отличных горностаевых шкурок.

Воины и оба юноши сидели у костра и ужинали. Потом воины закурили. Юноши спустились к самой воде и смотрели, как крутилась вверху мошкара.

Вечернее солнце, осветив зеркало озера, сделало его перламутровым.

Казалось, что юноши заняты озером и мошкарой. На самом деле они разглядывали все, что могли охватить взором. Они увидели, как старый Абрахам вышел из ворот и стал осматривать берег озера, точно искал кого-то. Потом он медленно побрел вдоль берега, как будто просто прогуливаясь, и так дошел до сиксиков. Тут он остановился, вытащил маленькую трубку, набил ее, раскурил и затянулся.

- Добрый вечер, - произнес он.

Индейцы промолчали, однако смотрели на хозяина и торговца уважительно.

- Ну как, тебе хорошо среди сиксиков? - спросил старый Абрахам Харку.

- Да.

- Жаль, твой отец не смог здесь остаться. Он был джентльмен. Как Томас говорил, гран-сеньор. Жаль…

- Yes, - ответил Харка без всякого выражения на лице.

- М-да. Ты уже большой и можешь один шагать по жизни. М-да.

- Yes, - ответил Харка так же спокойно и безразлично, как будто бы Абрахам спросил его, хороша ли дорога, благополучно ли они добрались.

- И все же жалко, - снова заговорил Абрахам. - У него были доллары… Я его очень хорошо обслужил… Но чего нет, того нет. Это так.

- Yes.

- Вы, наверное, прибыли, чтобы узнать, где твой отец:

- Но ведь и ты не знаешь, старый Абрахам. - Харка сохранил спокойствие, но у него появилось предчувствие что у Абрахама есть кое-какие сведения о Матотаупе и они не так хороши, как Харка надеялся.

- Нет, не знаю. Трудно предположить, что произошло далеко на юге, в Блэк Хилсе, - сказал Абрахам.

При слове «Блэк Хилс» Харка почувствовал беспокойство. Он не ответил старому Абрахаму, а перевел сначала его слова своему другу, Сильному Как Олень. Потом он снова посмотрел на Абрахама, стоящего перед ним с трубкой. Будь Абрахам индейским воином, Харка давно бы из уважения к нему поднялся, но в разговоре с хозяином и торговцем он остался сидеть, так как и поведение Абрахама, и вопросы, которые он задавал, показались Харке недостаточно почтительными по отношению к индейцам.

Пока Харка переводил слова Абрахама Сильному Как Олень, он соображал: Абрахам, видимо, знает, что Матотаупа поехал в Блэк Хилс. Надо проверить. Если отец направился в Блэк Хилс, значит, у него были основания, - видимо, ему стало известно, что там и Тачунка Витко. Откуда же эти известия?

- Старый Абрахам, кто сказал моему отцу, что Тачунка Витко в Блэк Хилсе? - спросил он.

- Ах, вот ты о чем! Ему никто этого не говорил. Во всяком случае, здесь - никто. Обычно Фред утверждал, что Тачунка Витко где-то у реки Платт, там, где индсмены борются против постройки железной дороги.

Харка поднялся. Он был такого же роста, как и Абрахам, хотя был всего только юношей,

- Кто это - Фред?

- Ты его не знаешь? - Абрахам пошевелил пепел в трубке. - Твой отец с ним хорошо знаком и называет его Джимом.

- Джим? - Харка почувствовал, что кровь прилила к щекам. - Он встретил здесь моего отца?

- Встретил. Они отсюда уехали вместе.

- Мой отец хотел поехать вместе с Томасом и Тэо…

- Но он этого не сделал. Близнецы уехали много раньше.

- Почему старый Абрахам думает, что мой отец не вернется сюда? Он мертв?

- Нет, мой мальчик. Этого не знаю.

- Кто сказал, что мой отец поехал в Блэк Хилс? Джим ведь говорил, что Тачунка Витко у реки Платт?

- Пфа! Ты прав. Вот поэтому я и пришел к тебе. Там в блокгаузе сидит один… он твоего отца встретил в Найобрэре.

- Кто?

- Известный охотник. Его зовут Шарлемань. Долго был на канадской границе. Потом спустился на юг к строителям железной дороги, но здесь у него, как он говорит, пошло все вкривь и вкось. Какие он только не рассказывал истории! И он не раз упоминал имя Топа. Вот тут-то мне и пришла мысль - пойти к тебе.

- Как долго этот охотник пробудет здесь?

- Завтра будет…

- Я попробую завтра с ним поговорить.

- Ты терпелив. Неужели не хочешь сегодня узнать о своем отце? Пойдем со мной в блокгауз, я познакомлю вас. Сейчас вечер, и у меня есть время. Завтра у меня будет много работы.

- Я спрошу Мудрого Змея.

- Хорошо воспитаны вы, молодые индсмены.

Харка объяснил Мудрому Змею положение дел. Воин решил, что он вместе с Харкой пойдет в блокгауз. Абрахаму, кажется, это не очень понравилось, но он не стал возражать, проводил обоих и, как хозяин фактории, вместе с ними вошел в дом.

В чисто содержавшемся помещении было занято всего несколько столов.