Топонимический словарь Приморского края

Железнодорожный, руч. (Партизанский р-н). Название дано экспедицией Наркомата путей сообщения, изучавшей рельеф местности для проектируемых автомобильной и железной дорог на отрезке от Партизанска до Анучино. Автомобильная дорога была проложена по соседнему Телефонному ключу.

Жёлтая Речка, р. (Дальнегорский р-н). Возможно, название связано с геологическими особенностями местности: дно реки сложено дресвой и галькой жёлтоватого цвета гранитного и липаритового состава. В Приморском крае 9 рек и ручьев носят название «жёлтая/ый», что преимущественно связано с мутным цветом воды.

Желтухина, о. (город Владивосток). Обследован в 1862–1863 гг. экспедицией В.М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии командира корвета «Калевала» капитан-лейтенанта Ф.Н. Желтухина. Фёдор Николаевич Желтухин (18271898) до 1858 г. служил на Балтийском и Северном морях. В 1859–1863 гг. командовал клипером «Наездник», а затем корветом «Калевала», на котором перешёл на Тихий океан. На корвете «Калевала» участвовал в гидрографических работах экспедиции В.М. Бабкина в зал. Петра Великого (1863 г.). В 1871–1873 гг. командовал фрегатом «Адмирал Чичагов» на Балтийском море. В 1879 г. произведён в контр-адмиралы. Расположенная рядом банка названа по острову.

Жемчужина, г. (Ханкайский р-н). Современное (с 1972 г.) название является полукалькой китайского названия Ванбаошань, где «ван» — десять тысяч, очень много, «бао» — сокровище, «шань» — гора, т. е. «гора сокровищ».

Женьшеневый, руч. (Кавалеровский р-н). Название связано лечебным растением. Это легендарное растение, его поисками в Приморье занимались аборигены, китайцы и русские. Но топонимов, образованных от названия растения, в крае мало: руч. Женьшеневый (Дальнереченский р-н) и г. Женьшень (Анучинский р-н). Вряд ли названия связаны с обилием женьшеня в этих районах, т. к. промысловики всегда скрывали места его находок.

Житкова, п-ов (город Владивосток, о. Русский). Нанесён на карту в 1862 г. экспедицией В.М. Бабкина. Назван по фамилии члена экипажа корвета «Новик» мичмана В.В. Житкова. Владимир Васильевич Житков (1836–1899) — участник обороны Севастополя (1854). В 1861–1862 гг. на корвете «Новик» совершил переход на Тихий океан, где в 1862 г. участвовал в гидрографических работах экспедиции В.М. Бабкина в зал. Петра Великого. В 1879–1881 гг. командовал клипером «Разбойник», совершил второе плавание на Дальний Восток. Корабль нес крейсерскую службу в морях Дальнего Востока, попутно корректируя морские карты. В 1891 г. Житков произведён в контр-адмиралы с увольнением. Именем Житкова назван также мыс, являющийся окончанием полуострова.

Журавлевка, р. (Чугуевский р-н). Современное название получила в 1972 г. по несуществующему ныне с. Журавлевка (основано в 1909 г., исключено из списков поселений в 1984 г.). Его название, предположительно, связано с фамилией одного из основателей — Журавлёва. Более ранние аборигенные названия реки и села Ното (Нотто, китаизированный вариант — Ноттохэ) — «енотовая река».

З

Заами, руч. (Тернейский р-н). Название удэгейское от «за» — два, «ами» — родственники, т. е. — «два родственника». В устье реки располагается ур. Заами, видимо, там находилось жилье «двух родственников». В истоках имеются горы Заами (1140) и Заами-Каналини (965). Каналини, возможно, от удэгейского «канн» — верхний и тунг. — маньчж. «алинь» — хребет.