Тор

Король печально покачал головой. Он надеялся, что Тор понимает последствия своего поспешного решения.

– Я заключил перемирие с Лафеем, – напомнил Один Тору.

– Он только что нарушил его первым, – сказал Тор. – Мы должны действовать!

Один повернулся к друзьям Тора.

– Оставьте нас, – приказал он. Оставшись наедине с сыном, он спросил: – И что бы ты предпринял?

Тор выпятил грудь. Он точно знал, что будет делать.

– Пошел бы на Йотунхейм, как ты когда-то сделал, и преподал бы им урок.

– Ледяной ларец принадлежал раньше Йотунам. Они верят, что это их право от рождения, – сказал тяжелым голосом Один.

– А если бы он у них был, они бы уже опустошили все Девять Миров!

– Это была военная акция. Это одиночки, обреченные на верную смерть, – сказал Один. – Мы найдем брешь в нашей обороне и закроем ее.

– Как царь Асгарда, – начал Тор, и Один потерял терпение.

– Ты еще не царь! – взревел он. Отец и сын долго смотрели друг на друга. Один знал, что Тор считает его слабым, но Один должен был заботиться о благополучии Асгарда. Тор думал только как воин. Ни при каких обстоятельствах Один не позволит Тору отправиться в Йотунхейм. Это ничего бы не решило и наверняка привело бы королевства к войне. Тор не был готов к такой войне, и Один боялся, что он слишком стар, чтобы довести ее до конца. Тор выглядел так, словно собирался бросить вызов своему отцу. Его лицо было суровым, а глаза сверкали от гнева. Но ничего не сказав, он повернулся на каблуках и вышел из хранилища.

Оставшись наедине с мертвыми часовыми и телами воинов Йотунхейма, Один почувствовал, что его конечности начинают дрожать. Он был встревожен и не уверен в будущем Асгарда, как и в своем собственном здоровье, и это его пугало.

Тор стоял в банкетном зале, обдумывая спор со своим отцом. Нет, он еще не был королем, но это было его право от рождения. И он не собирался позволить нескольким словам на церемонии встать между ним и защитой Асгарда. Его брат и друзья были там, не зная, как его поддержать, видя весь его гнев. Наконец, именно Локи сделал первый шаг к Тору.

– Если тебя это утешит, то я думаю, что ты прав, – произнес он. – Насчет ледяных великанов, Лафея, всего. Раз однажды смогли пробить оборону Асгарда, кто сказал, что они не попытаются сделать этого снова? Но только теперь с целой армией?

– Ну конечно, именно так! – воскликнул Тор. Он был рад, что брат согласился.

– Но ты ничего не сможешь сделать, не ослушавшись отца, – заметил Локи.

Тор обдумал это. Он посмотрел в окно банкетного зала на великолепие Асгарда. Затем он посмотрел на Мьёльнир. Локи увидел, как Тор сверкнул глазами. Такой блеск он получал, когда видел возможность для битвы.

– Нет, нет, нет! – ответил Локи. – Только не это! Я знаю этот взгляд!

– Это единственный способ защитить наши границы, – сказал Тор. – Мы идем в Йотунхейм.

Фандрал обычно был готов ко всему, что предлагал Тор, но эта идея ошеломила его.

– Что?

Сиф была более серьезна.

– Тор, из всех законов Асгарда именно этот тебе нельзя нарушать.

– Если ледяные великаны не убьют тебя, то это сделает твой отец! – добавил Вольштагг.

Но Тору было все равно. Он знал, что поступает правильно.

– Мой отец пробился в Йотунхейм, разбил их армии и забрал их ларец! Мы просто поищем ответы.

– Но это запрещено! – предупредила Сиф.

Тор развел руками и привлек к себе брата и своих друзей.

– Друзья мои, поверьте мне. Мы должны это сделать.

Последовала пауза. Тогда Локи сказал:

– Да, конечно! Я не позволю своему брату идти в Йотунхейм одному. Я пойду вместе с ним.

– И я, – сказал Вольштагг.

– И я, – кивнул Фандрал.

Огун, немногословный воин, кивнул тоже.

– Троица воинов сражается вместе.

– Боюсь, что мы еще пожалеем об этом, – сказала Сиф.

Вольштагг закатил глаза.

– Если нам повезет.

Все, что им нужно было сделать, – это пройти мимо Хеймдалля, хранителя Биврёста. Он обладал даром видеть все, что происходит в Девяти Мирах. Он наверняка будет готов к встрече с ними. Как наблюдатель за Биврёстом, он поклялся быть верным Одину. Если Всеотец запретил путешествие в Йотунхейм, Хеймдалль помешает Тору и его друзьям совершить это путешествие.

Но Тор должен был попасть в Йотунхейм. Локи хотел взять инициативу в свои руки и убедить Хеймдалля разрешить их путешествие, но у Тора не было терпения ждать. Когда они подошли к воротам обсерватории, где Хеймдалль нес свою бесконечную службу, Тор шагнул первым.

– Славный Хеймдалль, позволь нам пройти? – спросил он.

Какое-то мгновение Хеймдалль просто смотрел на них из-под своего тяжелого Золотого шлема. Когда он заговорил, его слова были медленными и осторожными.

– Веками я охранял Асгард и оберегал его от тех, кто мог причинить ему вред, – сказал он. – Никогда ни одному врагу не удавалось проскользнуть мимо меня до сегодняшнего дня. Я хочу знать, как это произошло.

Тор кивнул. Это была хорошая новость. Хеймдалль пропустил бы их, даже если бы это было против правил Одина.

– Только никому не говори о том, куда мы ушли, пока мы не вернемся, – сказал Тор.