Тор

— Нет, моя драгоценная жена. Я не смог. Он ускользнул из Стамбула прежде, чем я смог выследить его там. Некоторые люди Тюра снова продолжили слежку, надеясь нагнать его в Китае или, возможно, в Непале… Но я хотел вернуться домой. Я никуда не уеду снова, пока у них не будет весомой зацепки. Чего-то, что без сомнения будет означать, что это Локи.

Сильвия смотрела в эти потрясающие льдисто-голубые радужки, которые сосредоточились на мосту Золотые Ворота и скалах над водой.

Её всё ещё приводил в замешательство тот факт, что этот мужчина был её мужем.

И всё же это казалось самой естественной, нормальной, правильной вещью в мире.

— Это возможно? — спросила Сильвия. — Я знаю, что Локи может менять форму, так? Как можно искать кого-то, кто может изменить весь свой внешний облик?

— Он и правда может это сделать, — произнёс Тор, кивая. — Это, конечно, усложняет ситуацию, но не делает задачу невыполнимой, жена. Однако именно поэтому я, возможно, опробую другой метод определения его местоположения. Тюр предложил мне назначить награду… существенную… за кольцо Андваранаут. Тюр, кажется, думает, что деньги побудят гораздо большее количество людей помочь в поисках, включая людей с более низкими моральными принципами, чем у тех, кого он знает. Тюр говорит, что это позволит нам отыскать Локи гораздо быстрее.

Услышав это, Морти поднял голову, спустил солнцезащитные очки на нос и посмотрел на Тора.

— Кольцо очень маленькое, мистер Тор, — медленно растянул он.

— Так и есть, братец, — признал Тор. — Кольцо маленькое. Но Тюр, возможно, всё равно прав. Локи будет носить кольцо… какую бы форму он ни принял… чтобы обезопасить своё тело в смертном царстве. В конце концов, если награда будет достаточно большой, кто-нибудь заметит его. Тюр сказал мне, что у них для этого есть устройства, и они используют камеры со многих городов по всему миру. Похоже, он считает, что эти камеры могут быть откалиброваны для этой цели, особенно если это принесёт выгоду тем, кто ищет.

Сильвия кивнула, хотя её брови подпрыгнули вверх.

— Я не подумала об этом, — она взглянула на Морти, который тоже приподнял брови. — Программное обеспечение по распознаванию лиц. Возможно, они смогут использовать его, чтобы найти кольцо.

— Это моя надежда, — сказал Тор, кивнув. — Тюр говорит, что кто-нибудь найдёт его. Даже если на это потребуется несколько лет.

Тор посмотрел на неё сверху вниз, и его глаза оставались серьёзными, несмотря на улыбку, играющую на губах.

— А тем временем, — добавил он. — Я не буду вынужден путешествовать по этой голубой планете, вдали от моей драгоценной жены, пока Локи смеётся надо мной… оседлав верблюда в пустыне и прячась на грузовых кораблях.

Тор нахмурился от этой мысли.

После паузы он снова посмотрел на неё. Весь юмор на его лице испарился.

В этих бледно-голубых глазах проступил жар.

— Я скучал по тебе, — сказал он. — Слишком сильно.

Сильвия улыбнулась в ответ, ещё сильнее прижимаясь к нему.

— Мои родители хотят встретиться с тобой, — оповестила она его.

— Ты наконец сказала им? Что мы поженились?

Она вздохнула, прислонившись щекой к его груди и вдыхая его запах.

— Ещё нет, — призналась она. — Мне нужно сказать им до этого ужина?

Тор засмеялся, слегка встряхнув её.

— Почему это пугает тебя? Разве они не будут счастливы, что тебя так сильно любят? Не все ли родители желают внуков? Счастливой пары для своих отпрысков?

Сильвия покраснела ещё больше.

— Наверно? — робко сказала она. — Они могут обидеться на то, что их не пригласили на свадьбу. И на то, что их не познакомили с тобой до того, как мы поженились… и что я ждала шесть месяцев, чтобы просто рассказать им это.

Тор кивнул, казалось, понимая это.

— Что ж, если сказать им спустя семь месяцев, то вряд ли это улучшит ситуацию, — разумно отметил он. — Я подозреваю, что ожидание в восемь месяцев, девять месяцев… или год… тоже не сделает эту информацию более желанной.

Она снова вздохнула.

Трудно было спорить со здравым смыслом.

— Наверно, ты устал, — сказала Сильвия, поглаживая его по талии. — Пятнадцать? Двадцать часов полета?

— Несколько перелетов, и я подозреваю, что ближе к двадцати шести часам, — сказал он.

— Ещё больше поводов вздремнуть.

Обхватив её задницу обеими руками, Тор улыбнулся ей.

— Я не устал, жена, но мог бы прикинуться спящим, чтобы мы смогли потрахаться, не обижая твоего воздерживающегося друга…

— ЭЙ! — выкрикнул Морти, оборачиваясь и сердито глядя на Тора. — Ты действительно только что назвал меня «воздерживающимся другом» Сильвии? СЕРЬЁЗНО? — он драматично скрестил руки на груди. — Удар ниже пояса, чувак. Ниииже пооясаааааа!

— Мы должны найти ему мужчину для развлечений, — произнес Тор, критически оглядывая Морти. — Думаю, что недостаток секса заставляет тебя больше есть. Ты станешь слишком жирным, и тогда тебе будет сложнее привлечь пару. Разве ты не говорил мне, что мужчины в Сан-Франциско — «привередливые сучки»?

Сильвию разорвало от смеха.

Морти фыркнул с притворной обидой, но затем осмотрел Тора с ног до головы.