- Тогда о чем же эта книга? Почему на нее нельзя даже смотреть? – не унималась я.
- Это книга не только о будущем, но и о прошлом, настоящем. Обо всем времени.
- Оракул?
Локи отрицательно покачал головой.
- О самой сущности времени.
- Не понимаю. Тогда почему же в названии есть слово «война»?
- Ты можешь больше не задавать вопросов? – сердито спросил Локи.
Я фыркнула, скрестила руки на груди и сдвинулась с места.
- И что? Это все? Никаких возражений? – удивился он.
- А есть смысл? К тому же мы, кажется, торопимся, – ответила я, бросив взгляд на Галара. Он явно был лишним на этом празднике жизни.
Локи приподнял одну бровь, но от комментариев воздержался. Разговор был закончен.
Секретный проход в стене оказался замаскированным под книжный шкаф. Кто бы сомневался? Все-таки, это библиотека. Как только бог коварства нажал на выпуклый камень в полу, массивные полки разъехались в стороны, открывая взгляду темную лестницу. В мрачных подвалах пахло заброшенностью и сыростью. Я старалась ступать след в след за трикстером, чтобы ненароком не оступиться и не активировать какую-нибудь ловушку, а таковые здесь непременно имелись. Великие предки Асгарда позаботились о том, чтобы главный дворец стал неприступной крепостью со рвами и смертельными сюрпризами для врагов.
На этом промежутке пути никто не решился заговорить, поскольку все внимание забрали холодные стены, пол и потолок. Я крутилась по сторонам, изучая каждый камень, каждый выступ и поворот, ожидая какого-нибудь подвоха. Мне удалось спокойно вздохнуть только тогда, когда мы вышли на заснеженную улицу. Раскидистые деревья в саду Идун удачно скрыли нас от посторонних глаз. Мы с легкостью преодолели последний пост охраны и вышли через черные ворота, покинув территорию дворца. Сразу же за высокими стенами начинался хвойный лес.
Мороз сковал легкие, не давая возможности дышать полной грудью. В горле чувствовался колючий воздух. Ноги вязли в рыхлом снегу. Несмотря на холодную погоду, практически ледяную, я быстро вспотела от быстрой ходьбы. Я стянула с себя плащ и скомкала его в непонятный шар.
- Сейчас же надень обратно, – потребовал Локи, наблюдая за моими неуклюжими движениями.
- Я просто ждала этой фразы, – хохотнув, сказала я.
- Сигюн, – сердито произнес мое имя трикстер.
- Мне жарко.
- Ты заболеешь.
- То есть, вообще без вариантов? Зачем так пессимистично мыслить?
Локи шумно выдохнул.
- На улице и правда холодно, – вмешался в наш спор принц Галар. Только его не хватало.
Я закатила глаза.
- Мы прошли пару метров, а я уже вспотела, как свинья, – выпалила я.
Принц Галар закашлялся.
- Сигюн, где твои манеры? Ты находишься в обществе двух царских особ, – напомнил мне Локи.
Я издала животный рык.
- Прошу прощения, Ваше Высочество. Я хотела сказать, что мои одежды слишком жарки для данной погоды и нашего мероприятия. Мне душно, – я отвесила трикстеру поклон.
Локи ухмыльнулся.
- Так лучше? – пробурчала я.
- Да, а теперь надевай обратно плащ.
- Я достаточно взрослая и самодостаточная, чтобы определить холодно мне или же жарко.
- А потом эта самодостаточная будет валяться в кровати с температурой и болями в горле, – обратился он скорей к принцу Галару.
Я показала трикстеру язык.
- Сигюн...
- Ты можешь сотрясать воздух сколько угодно, – заключила я, прибавляя шаг.
Локи заскрипел зубами.
- Несносная девчонка. В тебе столько спеси, что хватит на целый десяток людей.
- Не начинай.
Принц Галар начал оглядываться по сторонам, по всей видимости ощущая себя неуютно в нашем обществе. Он выглядел смущенным.
Я поспешила исправить ситуацию:
- В Льесальфхейме водятся фенке?
- Нет, – хором ответили Галар и Локи.
Трикстер бросил недовольный взгляд на принца.
- Поэтому я и вызвался пойти с вами. Жутко хочется посмотреть на монстра, которым пугают детей. Фенке – главный герой многих сказок и былин, – быстро проговорил Галар, расплывшись в лучезарной улыбке.
- А вы не думаете, Ваше высочество, что такая прогулка может стоить вам жизни? – язвительным тоном обратился к нему Локи.
Я осуждающе посмотрела на трикстера, но тот лишь пожал плечами.
- Кто не рискует – тот не пьет вина. Кажется, так говорят в Мидгарде, – заключил принц, продолжив улыбаться.
- Шампанского, – поправила я его.
- Прости... те? – замявшись, спросил принц.
Мы с Галаром дружно решили, что при посторонних будем обращаться друг к другу в учтиво-уважительной форме. Так будет меньше вопросов и слухов.
- Кто не рискует – тот не пьет шампанского, – пояснила я. – Но, по сути, вы правы. Шампанское – это то же игристое вино.
- Никогда не пробовал.
- Если вернемся живыми, обязательно разольем бутылочку шампанского, – пошутила я.
Локи бросил на меня удивленный взгляд.
- Что? – возмутилась я.
- У тебя появилась любовь к спиртным напиткам? Это немного волнует.
Я цокнула.
- Я бы на твоем месте не увлекался шипучими напитками, – посоветовал Локи.
- Это еще почему?
- Помнится, тебя унесло только с одного легкого коктейля, – улыбаясь, сказал Локи.