Читаем Торадора! полностью

Угрожающая ситуация на крыше школьного здания... - это не просто выглядело подобным образом, так и было на самом деле.

Ясный тихий день. Небесная синь над головой безмятежна в дуновениях легкого ветерка, однако...

- М-минорин...?

- Кусиэда?

...Минори, стоявшую спиной к Рюдзи и Айсаке, которых она сюда насильно привела, окутывала необычайная для нее звенящая атмосфера. Спортивный свитер, зачем-то накинутый на плечи Кусиэды поверх школьной униформы, развевался на ветру, и девочка тихо бормотала сама с собой: "Солнце высушит..."

Максимально тихим голосом Рюдзи...

- Эй... собственно говоря, что все это значит?

...Прошептал на ухо Тайги, расположенное на тридцать сантиметров ниже его подбородка.

- Даже я не понимаю... я впервые вижу у Минорин такое выражение лица. ...Возможно, она из-за чего-то гневается...

Исключительно сейчас у Айсаки тоже слегка дрожало лицо, и она в беспокойстве склонила голову набок. Однако, в тот момент, когда она, решившись, сделала шаг вперед...

- Э-эй, послушай, Минорин.

...И протянула руку. Неожиданно возникло такое ощущение, словно звуки замерли, и все в мире приостановилось. Глаза у обернувшейся Кусиэды на мгновение вспыхнули, и внезапно она подскочила перед Айсакой.

- Ой! - воскликнула Тайга. Она скрестила руки, защищая себя спереди.то происходит? Минори в прыжке беззвучно проскользнула сбоку от ощетинившейся Айсаки...

- Такасуууууууууу!

- Что?!

...И оказалась всего в нескольких сантиметрах перед Рюдзи. В скользящем великолепном прыжке опустилась в позу "догэдза"[59].

Взметнувшаяся туча бетонной пыли, развевающаяся юбка и спортивный свитер, а затем...

- Пожааааалуйста, позаботься о Таааайге!

...Расколовший небо крик...

- ...Э? А? ...Чтоооо?!

Рюдзи, перед которым Минори опустила голову до самой земли так, словно собиралась вцепиться в кончики пальцев на его ногах, был даже не в состоянии пошевелиться. Айсака пребывала в таком же состоянии, как и он. Так и оставшись с рассеянно отвисшей челюстью...

- Такасу, эта девочка... Тайга - моя дорогая закадычная подруга! Она - девочка с мягким и добрым характером, хотя в нем имеются тяжелые, капризные черты! ...Счастливой, пожалуйста, сделай так, чтобы она была счастливой...!

...Она сбоку смотрела на Минори, которая громко стонала полным слез голосом. Так прошла секунда... десять секунд... тридцать секунд...

Первым, кто пришел в себя, был Рюдзи.

- Кусиэда, п-послушай, погоди минутку... это, собственно говоря, это...

- Прошу тебя, ни слова больше!

Минори подняла на него свое серьезное лицо и сурово уставилась на мальчика:

- Хочется, чтобы дальше все пошло уже без притворства! Эй, Такасу! Довольно уже. Ведь я все прекрасно знаю. Ведь я - ваш союзник!

Глаза Кусиэды, которая решительно это произнесла, полностью прояснились. Все так же прямо уставившись в глаза Рюдзи, она с похожей на насилие прямолинейностью принялась припирать его фактами к стенке:

- ...Вы даже думали, что я ничего не замечаю? Разве вы каждый день не ходите вместе в школу? А я, как назойливое насекомое, всегда ждала, когда вы наконец-то поверите мне тайну про то, что вы встречаетесь... и все же! Независимо от того, сколько времени прошло! Вы так и не сказали мне! Вот почему!

- Нет, нет-нет-нет, нет, знаешь, Кусиэда, все это - ошиб...

- Суть в том, что я давно хотела вам сказать: "Такасу, Тайга, вам больше не следует таиться! Ведь я понимаю, что Такасу и Тайга встречаются!" Суть в том, что я все время хотела вам это сказать!

Все так же находясь в позе "догэдза", Минори решительно ткнула пальцем в направлении Рюдзи. И тогда она с пульсирующими синими жилками на висках и с улыбающимся лицом, напоминающим солнце, низко-ниииизко поклонилась.

- Безусловно, совершенно безусловно, Такасу - человек, который уготован Тайге судьбой! И я никому не позволю становиться препятствием для этой судьбы! Поэтому, пожалуйста, успокойтесь и продолжайте ваши отношения! ...Ладно?!

Несмотря на то, что ты предлагаешь мне согласиться... Рюдзи лишился сил и резко рухнул на пол, совсем словно его колени подломились. Это был момент, когда его навестила смерть души.

От избыточного шока рот не открывается. Слова не срываются с уст. Хотя я хочу выразить отрицание. Хотя я должен возразить...

- О-ошибаааааешься! Минорин, ты заблуждаешься! Между нами нет подобных отношений! Раз так, для начала выслушай меня, позволь мне все объяснить, и поднимись наконец!

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги