Читаем ТораДора! - 2 полностью

— «А почему это у Айсаки и у Такасу в бэнто одно и то же? Если подумать, так они и вчера были вместе».

Конвульсивно дёрнувшись, плечо Тайги начало дрожать.

В тот же миг в классной комнате, которая лишь секундой раньше была полна жизни, вдруг всё замерло.

«…Она спросила…» — «Она в самом деле это сделала…» — «Эта вещь, о которой нам нельзя было говорить…» Люди начали перешёптываться приглушёнными голосами, выдававшими их страх.

— «Э?.. Ч-что? Почему вдруг стало так тихо? Я что-то не то сделала?»

Только недавно переведённая Ами не знала.

Любой, пожелавший спросить Карманного Тигра про её отношения с Рюдзи, мог смело рассчитывать на катастрофу вселенских масштабов. Это было нечто, что знали все их одноклассники, потому что в них это практически вбили силой. Так что, относительно этих двоих… Даже если кому-то было любопытно, какие между ними отношения, ни один человек никогда ничего не сказал бы вслух. Карманный Тигр сказала, что ни с кем не встречается, а значит так оно и есть. Она сказала больше не говорить подобной ерунды, и потому никто не смел об этом говорить. И всё же новенькая в итоге так и сделала…

В томительном ожидании взрыва никто в классе даже не шевелил палочками для еды. Все разговоры также прекратились, пока все прислушивались и ждали, как отреагирует Тайга. Если бы она проявила хоть малейший признак гнева, им пришлось бы удирать как можно скорее…

— «…Странная ты. И тебя такое волнует?» — наконец, спокойно ответила Тайга.

Её лицо вернулось к своему нормальному красивому виду, как у французской куклы, пока она говорила голосом, который был неожиданно негромким и спокойным, как обычно.

— «Ну, тогда после этого всё будет в порядке, верно?»

— «Ах, мой…»

К несчастью, это было всё, что Рюдзи мог возразить. Тайга проворно вытянула руку, схватила бэнто Рюдзи, и стала шумно загребать еду себе в рот… Всего за каких-то три секунды она съела весь его омлет и жареные продукты.

Затем с полными, набитыми щеками и крошками пищи в уголках рта она заговорила немного неразборчиво:

— «Ну вош, больфе провлем нет… Ф моём бэнто — омлет и поджарка. А у Рюдши бэнто ш водорошлями».

Она вернула Рюдзи коробку бэнто, которая теперь имела жалкий вид. По всему классу можно было слышать вздохи облегчения, и звуки обычной обеденной перемены начали медленно возвращаться. Кажется, им каким-то образом удалось избежать неистового буйства Карманного Тигра.

Единственным потерпевшим оказался Рюдзи.

— «Это же!.. Мой бэнто!..»

Это было так ужасно, что ему бессознательно захотелось зарыдать. Однако, из ниоткуда появилась пара палочек и подарила ему мясную фрикадельку.

— «Вот. Теперь у Такасу-куна бэнто с фрикаделькой».

— «Ка-Кавасима!..»

С ангельской улыбкой Ами поделилась частью своего обеда. Но с той же улыбкой она спросила:

— «Эй, почему ты позволяешь Айсаке делать, что ей вздумается? У неё над тобой есть какая-то власть?»

Она попала по больному месту. Он не был уверен, можно ли назвать это слабостью, но у него было несколько мыслей насчёт себя… Как вовремя-то, всегда всё так и заканчивается… Конечно, ничего такого он не сказал, но если бы продолжал молчать, было бы только хуже. Той, кто ответил за него…

— «Понимаешь, Рюдзи был моим псом в своей прошлой жизни. Только и делал, что вилял хвостом, внимая своей хозяйке. В этом состоит счастье пса».

…Это была Тайга.

Со своей вгоняющей в трепет улыбкой и видом полного превосходства… Ему хотелось огрызнуться, что-то вроде «Что ты несёшь?», но…

— «Ну вот, и это несмотря на то, что вы двое самой судьбой предназначены друг другу~!»

Это было так похоже на Минори — выбрать именно этот момент для своих нелепых шуток. Тайга и Рюдзи одновременно вздохнули.

— «Ничего подобного».

Они в унисон помотали головой. Ами смотрела на сцену перед собой.

— «…Хм-м. Какое прекрасное взаимопонимание…»

Она лишь немного прищурилась и произносила слова нараспев и еле слышно. Он расслышал это неотчётливо и потому мог ошибиться. Ами-тян, ну разве не любопытно~… Или как-то так.

— «Пф», — самодовольно ухмыляясь, Тайга, кажется, пока что не собиралась больше ничего предпринимать в отношении Ами. Она взяла палочки и только хотела вернуться к своему бэнто, когда…

— «О-о, Айсака и правда довольно много ест, да? Хотя я действительно думаю, что это гораздо лучше, чем сидеть на диете».

«…!»

Возможно, шокированная словами Китамуры, она бессознательно уронила палочки.

Не имело значения, набирает она или теряет вес; слова «ест довольно много» для девушки были равносильны смертному приговору — особенно если исходили от того, в кого она безнадёжно влюблена.

Ах-х… Измученный и совершенно обессилевший, Рюдзи просто осторожно наблюдал, как продолжает открываться и закрываться рот Тайги.

* * *

Шанс для Тайги избежать клейма «девушки, которая много ест» (хотя никто всё равно не осмеливался на самом деле вслух сказать что-то подобное) появился после занятий, сразу после необходимых формальностей в конце последнего урока.

— «Эгей, народ, прошу внимания! Послушайте минутку!»

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги