Читаем ТораДора! - 3 полностью

«У меня в планах ничего такого важного, разве что посетить пару могил. Тайга, у тебя тоже никаких планов, правда?»

«Никаких. Я не еду ни в какие дурацкие семейные путешествия, да и не особо хочется».

«Значит, где-то на этой неделе…»

«М-м-минуточку! Притормозите уже! Это моя вилла! Чего это вы всё решаете сами?!» — закричала Ами, сметая со стола календарь Китамуры. Тайга подняла глаза на Ами, лицо которой было красным и взбешённым, и своим обычным негромким, бесстрастным голосом спросила:

«Она слишком маленькая?»

«Чего?! Как она может быть слишком маленькой?! Мои родители хорошо зарабатывают!»

«А-а… Тогда, значит, ты не хочешь, чтобы кто-то увидел, какой там бардак?»

«Конечно же нет! Дом очень просторный, красивый, и вид оттуда замечательный! Гораздо, гораздо лучше, чем твоя квартира!»

«Тогда дай и мне посмотреть!»

«Чт…»

«Ты же не возражаешь? Я тоже хочу посмотреть, я тоже с вами съезжу».

На мгновение онемев, Ами не могла выдавить ни слова.

«Ну… ты и…»

У неё на лице было неприятное выражение… Ангела Ами не было и в помине. Резко опустившись на диван, она швырнула календарь обратно на стол и сказала:

«Ладно… Всё-таки за дом я полностью спокойна, так что смотри, не упади в обморок от моей сверх-шикарной виллы… И кроме того, как бы я не пыталась тебя остановить, ты бы всё равно поехала под каким-нибудь предлогом, разве нет?»

Тайга, едва шевельнув губами, прошептала: Отлично!

Китамура широко улыбнулся и пробормотал себе под нос: «Кажется, Ами, лето будет довольно весёлое!» Было не понять, притворилась ли Ами, что не слышит, или же действительно не расслышала, потому что она на это ничего не ответила.

В то время, как все вернулись к выбору даты, Ами улыбнулась и произнесла:

«А… Так вот почему…»

Обычно, человек не мог бы так быстро оправиться после такого словесного поражения. Это доказывало, что Ами нельзя отнести к обычным людям.

«Айсака-сан, неужели это из-за того, что расставание с Такасу-куном тебя беспокоит? Ами-тян не права? Ты боишься, что Ами-тян уведёт его у тебя. Потому-то ты и придумала эту хитрость, верно? Всё-таки, ты и вправду сказала „Рюдзи — мой“… Так?»

А-а! Ну, теперь держись! Рюдзи метнул взгляд на Тайгу. Только что Тайга, можно сказать, получила мощный удар в корпус, как бы она смогла выйти невредимой?!

Однако…

«Ты права, позволь, я сначала как следует всё проясню!»

Когда Тайга подняла голову, она выглядела неожиданно спокойной. Вздёрнув подбородок и сделав значительное лицо, она как будто обращалась не только к Ами, но и ко всем остальным. Она невозмутимо сказала:

«Это… Как бы сказать? Того, что ты сейчас сказала… я отрицать не могу…»

В голове Рюдзи пронеслось: Чего это с ней?! Что она хочет сказать?!

«Да! Признаю! Не так давно, когда я увидела, как тупая чихуахуа липнет к Рюдзи, что она делает и сейчас… Это действительно меня рассердило…»

Подошедшая Минори, услышав признание Тайги, едва не уронила пустой поднос. Китамура просто поправил очки. Ами, которая завела этот разговор, затаила дыхание.

Какое серьёзное выражение лица. Похоже, Тайга собирается сказать что-то невероятное.

«Рюдзи — мой… Разве я уже не сказала это? Я не могу заставить всех притвориться, что ничего не произошло, потому что я на самом деле так думаю. Это правда… Но, понимаете, это потому, что…»

Тайга молча закрыла глаза и скрестила руки на груди. Никто не произносил ни слова, а Рюдзи казалось, что сердце вот-вот взорвётся.

И что теперь? Она хочет решить всё прямо здесь и сейчас? Ей не обязательно это делать, правда же? Может, стоит подождать более подходящего случая, когда мы будем только вдвоём…

Тайга открыла глаза и взглянула прямо на Рюдзи, неловкость которого уже достигла своего предела. Её обсидианово-чёрные глаза красиво сверкали под прелестными веками… А затем её розовые губы без колебаний произнесли:

«Это потому, что Рюдзи — мой пёс».

«…Э?»

«Раз он мой пёс, то может ехать, куда угодно и с кем угодно, мне плевать — так я, по крайней мере, думала. Но это было не совсем так. Как его хозяйка, если бы я когда-нибудь увидела своего пса в неприличном возбуждении вместе с какой-то ведьмой, или если бы он тискал чью-то талию — мне бы стало за него ужасно стыдно! Нет уж, спасибо!»

Рюдзи чуть не сполз с диванчика. Это грусть? Или облегчение? Или… А, проехали! К чёрту всё!

«Что это у тебя за рожа? А ты чего ожидал услышать?»

Пф! Тайга холодно посмотрела в сторону Рюдзи, так же, как она делала в отношении всего остального мира, на её розовых губах, перевернувших жизни людей вверх тормашками, показалась злая улыбка.

«Какая ещё рожа?! Ничего я не ожидал…»

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги