Читаем ТораДора! - 4 полностью

— …Мда, с тобой не соскучишься. Это просто необычные обстоятельства. Не уверен, что смогу выдержать, если что-то подобное будет каждый день повторяться.

— М-м-м… апчхи!

Несильно чихнув, Тайга наклонилась вперёд. Когда он протянул ей салфетку, она осталась в той же позе, энергично высморкавшись.

Они знали, что между ними не больше десятка сантиметров. Их ноги соприкасались. Тишина, лишь слабое эхо прибоя. Для юной пары, юноши и девушки в такой ситуации логично было бы ожидать, что сейчас ещё что-то произойдёт, но…

— Дай ещё салфетку. Я не закончила.

— Ох, должны быть ещё.

— Холодно.

Глядя на профиль Тайги, остающийся изящным даже когда она сморкалась, Рюдзи чувствовал странную лёгкость. Он наконец мог перевести дух от шумного и незнакомого окружения, почти как если бы вернулся домой. Несмотря на то, что рядом была красивая девушка. И что ещё более важно — это был Карманный Тигр, Тайга, экзотическое существо, чьи цели и намерения были весьма далеки от понятия «спокойный».

— …А может, у меня аллергия…

— Ты захватила какие-нибудь лекарства от простуды?

— …Нет… О-ох, если Китамура увидит меня с сопливым носом…

Пока она перебрасывались короткими фразами, Рюдзи тоже стал бездумно зевать. Прикрывая рот ладошкой, он погрузился в размышления.

И вот так каждый раз рядом с Тайгой, где бы они ни были, в усадьбе знаменитости или в его съёмной квартирке. Попросту говоря, в конце концов получается именно такая семейная атмосфера. Он почти что мог представить себе, что рядом стоит клетка с Инко-тяном или что Ясуко уже идёт домой, пьяно пошатываясь. Прислушавшись сейчас, он мог услышать её мягкую невнятную речь и стук каблуков в такт нетвёрдым шагам. Каждый раз рядом с Тайгой он чувствовал эту атмосферу.

Он подумал, что это, в общем-то, странно, но неприятным это определённо не было. На самом деле он мог бы даже сказать, что она приносит с собой ощущение безопасности, словно амулет удачи… Конечно, если не принимать во внимание свирепую личность Тайги.

Пока он задавался вопросом, что об этом думает сама Тайга, та сонно тёрла глаза.

— Эй, Рюдзи… Знаешь, я вот думаю сейчас… о том сне… удивительно…

— Хм? Ты говоришь о том сне-предупреждении?

Когда он повернулся к ней, Тайга замолчала. Затем, немного отведя взгляд…

— …На самом деле… Ладно, забудь. Важнее, что нам делать завтра? Ещё один вариант Тупой Чи — слишком шаблонно.

Почему-то его немного волновало, что же она пыталась сказать, но они уже перешли к планам на завтра. Снова вздёрнув себя, Рюдзи сел попрямее и задумался.

— М-да, ты права… Она не говорила, что завтра хочет порезвиться в море или что-то вроде того?

— В воде радостно и весело, да и спрятаться негде. Нет, тут у нас ничего не выйдет.

— Похоже на то… Что же нам делать…

— Что-то, что может напугать Минорин…

Они оба одинаково покачивали головой в раздумьях, когда…

— …Что вы имели в виду под «что-то, что может напугать Кусиэду»?

Неожиданно спросил голос из темноты.

Ни слова не говоря, эти двое практически слетели с дивана на ковёр. Напуганные, они сжались в комок у ножек дивана, пытаясь как-то спрятаться…

— Ка… Какого чёрта это было?

— Э-эк!..

— Ай!..

Их крепко ухватили за плечо и практически вздёрнули вверх. Сверху на них смотрело лицо в очках — нудист, Китамура. Бежать было поздно.

— Так, ребята… Если вы спустились сюда водички попить, то что вы тут замышляете?… И вроде здесь карри попахивает.

— Д-да ничего мы не замышляем…

— Ну, тогда что насчёт того, что Кусиэда вела себя сегодня необычно? Эти фокусы — ваших рук дело, так?

Поскольку он был совершенно прав, Рюдзи и Тайга потеряли дар речи. Они неловко и обеспокоенно смотрели друг на друга с застывшими выражениями лиц, не в силах объясниться. Такое молчание, по сути, было прямым признанием «Да, это сделали мы».

— …О боже…

Поправив очки, Китамура недоверчиво вздохнул.

— Но почему вы занялись этим… Вам совсем не жалко Кусиэду?

Как и следовало ожидать, в его тоне прорезалась строгость старосты класса. Ощущая себя наказанным, Рюдзи непроизвольно уселся по-японски рядом с диваном, положив руки на колени и отчаянно пытаясь сообразить, что же ему сказать…

— Э-это… Это подарок для Минорин, правда.

Тайга, сидящая рядом с ним в точно такой же позе, принялась отчаянно придумывать оправдание.

— Подарок?

— Ага. Хотя так и не подумаешь, но Минорин на самом деле любит всяческие ужасы. Даже больше, чем есть три раза в день… Я говорю это как её подруга, так что ошибки быть не может. Вот так удивляться и пугаться — это её самые любимые занятия. Вот я и пугаю её, чтобы у неё остались хорошие воспоминания о лете.

Рюдзи подумал про себя, Ну кто поведётся на такую байку, в самом деле?…

— О!

Он получил ответ.

Вот этот стоящий перед ним парень, хлопнувший в ладоши и блеснувший очками.

— Понима-аю, так вот что это было? То-то её глаза алчно блестели, хотя по идее она должна была быть напугана.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги