Читаем ТораДора! полностью

В итоге они оба только зря потратили силы. Наконец, пришло время тренироваться в передаче мяча. После того, как Айсака обрушилась на него, Рюдзи казалось, что его ноги сейчас сломаются. Будет чудо, если я в таком состоянии смогу продержаться остаток урока!

— «Давай уже выполним наш план, ладно?» — сказала Айсака, стоя примерно в пяти метрах от него. Другие одноклассники тоже начали перекидывать мячи, стук которых гулко разносился по залу.

Их план состоял в том, чтобы Рюдзи осторожно бросил мяч в партнёра Китамуры в середине упражнения — конечно, таков был первоначальный план, однако, теперь была проблема…

Партнёром Китамуры, стоящим за спиной Айсаки и перед глазами Рюдзи, сейчас была Кихара-сан — девушка.

Как бы легко он не кинул, Рюдзи всё равно не мог решиться сознательно повредить девушке. Ну ладно, дай-ка я сначала кину мяч Айсаке!

— «… Что за… Как получилось, что ты передаёшь мяч мне, вместо того, чтобы…?»

Её большие глаза отражали свет, как острый клинок, и смотрели на Рюдзи в упор.

— «… Я жду подходящей возможности. Давай, пасуй мяч мне!»

«…»

Айсака с недовольным видом сильно швырнула мяч обратно Рюдзи. Когда он поймал, она быстро мотнула подбородком.

Давай!

— «… Ладно, ладно…»

Позволив мячу немного попрыгать, он снова бросил его. Когда она получила мяч, рот Айсаки скривился в форме перевёрнутой буквы «V».

— «Эй! Какого чёрта? Скорее!»

Айсака ловко управлялась с мячом, как опытный баскетболист. После нескольких ударов мяча о пол…

— «Лови!»

— «Ого!»

Баскетбольный мяч свистнул ему в лицо, как пуля.

— «А…Ах ты…»

Рюдзи смог поймать мяч только после того, как тот поцарапал половину лица. Кстати, Рюдзи не злился; ну ладно, может, самую малость, но напуган он был больше.

— «Эй, Рюдзи! Давай! Бросай мне!»

С другой стороны Айсака раздражающим образом приплясывала влево-вправо, как будто ничего не случилось. Когда она двигалась, её кроссовки скрипели по полу. Конечно же, она не собиралась на самом деле ловить мяч и просто махала руками из стороны в сторону. Я тоже могу попробовать мощный пас! Однако, стоило Рюдзи собраться с силами для броска…

— «Ах…»

Айсака вдруг посмотрела в другую сторону, заставив Рюдзи быстро остановиться.

— «Куда ты смотришь?!»

Когда она повернулась, перед взором Айсаки была…

— «Бли-ин~ Китамура-кун, куда ж ты мяч бросаешь?»

— «Извини!»

Кихара Мая стала догонять укатившийся мяч, который остановился как раз возле ног Айсаки.

«…»

Айсака нахмурилась.

Кстати говоря, даже она сама не была уверена, какое у неё должно быть выражение лица, когда подняла мяч.

— «Ой! Айсака-сан! Прости, ты не злишься?! Мне очень жаль, мы не хотели!»

Может быть, ей легче разговаривать с Айсакой, потому что она тоже девочка? В улыбке Кихары не было заметно ужаса, в который обычно приходили парни. «Кинь мне мяч, пожалуйста!» Кихара помахала рукой, потом, заметив, что у неё шнурок развязался, быстро нагнулась, чтобы завязать.

Вместо неё Айсаку позвал…

— «Эй… Айсака! Прости за это, и можешь передать мне мяч, пожалуйста?»

Это был не кто иной, как мистер Хороший Парень в сверкающих очках — Китамура Юсаку. Как и ожидалось, он относился к каждой девушке одинаково, наверное, как раз это значит быть «невинным».

Скрип! Айсака внезапно перестала функционировать, как будто в её моторчике кончилось горючее. Со своего места Рюдзи не мог видеть, какое у неё лицо, но мог абсолютно точно сказать, что её тело теперь одеревенело, словно трамплинная доска.

«Скри~ип…» Айсака начала двигаться со скрипящими звуками, как сломанный робот. Она прошла несколько шагов — правая рука одновременно с правой ногой, потом следовала левая рука с левой ногой — в сторону мяча. Даже не сказав «Осторожно!» или «Я бросаю!», она молча бросила мяч Китамуре. Пардон, она метнула мяч Китамуре вызывающим жалость деревянным движением.

Подскочив несколько раз, мяч покатился по прямой и…

— «Спасибо!»

…прикатился прямо в руку Китамуре, который в ответ на это выдал ненатуральную улыбку. Между прочим, его футболка была полностью заправлена в штаны, а свободная часть штанов плотно облегала ноги.

— «Ай-Айсака…?»

«…»

Айсака, которой, похоже, нравились парни, одетые именно так, не подавала никаких признаков жизни… По крайней мере, так выглядит со стороны. Она даже и не думала отвечать на оклики Рюдзи, стоя неподвижно и не обращая внимания, что мешает другим перебрасывать мячи.

После того, как он позвал её несколько раз, Рюдзи сдался. Он осторожно приблизился к Айсаке и, не раздражая и не провоцируя её…

— «… Айсака!»

«…»

Он легонько подёргал её рукав и потянул сзади за футболку. Против ожиданий Айсака послушно двинулась за ним. Таким образом, ему удалось утащить её туда, где они разминались вначале. Он украдкой глянул на её лицо…

— «Однако!»

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги