Tornjevi ponoći

mere za površinu 1) Zemlja: 1. traka = 20 koraka x 20 koraka (200 kvadratnih koraka); 1. vrpca = 20 koraka x 50 koraka (1.000 kvadratnih koraka); 1. koža = 100 koraka x 100 koraka (10.000 kvadratnih koraka); 1 konopac = 100korakax 1.000 koraka (100.000 kvadratnih koraka); 1 marš= 1.000 koraka x 1.000 koraka (1/4 kvadratne milje). 2) tkanina: 1 korak = 1 korak plus 1. šaka X 1 korak plus 1. šaka.

mere za težinu 10 unci = 1 funta; 10 funti = 1 kamen; 10 kamenova = 1 stoteg; 10 stotegova = 1 tona.

Moiraina Damodred Kairhijenjanka, Aes Sedai iz Plavog ađaha. Odavno se veruje da je mrtva. Međutim, Tom Merilin je otkrio pismo za koje se pretpostavlja da je od nje. Pismo sledi:

Moj najdraži Tome,

Mnogo bih toga volela da ti napišem, pravo iz srca, ali odlagala sam ovo jer sam znala da moram, a sada nema vremena. Mnogo šta ne mogu da ti kažem kako ne bih izazvala propast, ali reći ću ti ono što mogu. Dobro pazi šta ću ti reći. Za kratko vreme otići ću na pristanište i tamo ću se suočiti s Lanfear. Otkud to znam? Ta tajna pripada drugima. Dovoljno je reći da znam i neka to predznanje bude dokaz ostalim stvarima koje ću ti kazati.

Kada budeš ovo primio, reći će ti da sam mrtva. Svi će u to verovati. Nisam mrtva i može se desiti da ću proživeti sve godine koje su mi određene. Takođe može biti da ćete ti, Met Kauton i još jedan - čovek kojeg ne znam - pokušati da me spasete. Kažem da to može biti, jer takođe može biti da ti to nećeš hteti ili nećeš moći, ili stoga što će Met odbiti. Njemu nisam draga kao što sam izgleda tebi, a ima i svoje razloge za koje nesumnjivo misli da su valjani. Ako to pokušate, to morate biti samo ti, Met i još jedan. Više ljudi značiće smrt za sve. Manje ljudi značiće smrt za sve. Čak i ako dođeš samo s Metom i s još jednim, možda takođe nastupi smrt. Videla sam kako pokušavate i umirete - jedan, dvojica ili sva trojica. Videla sam sebe kako ginem u tom pokušaju spasavanja. Videla sam sve nas kako ostajemo u životu i umiremo kao sužnji.

Ako odlučiš da svejedno pokušaš da me spaseš, mladi Met zna kako da me pronađe, ali ne smeš da mu pokažeš ovo pismo sve dok te ne bude pitao za njega. To je od suštinske važnosti. Ne sme da sazna ništa što u ovome pismu piše sve dok ne bude pitao. Događaji se moraju odvijati na određeni način, po svaku cenu.

Ako opet vidiš Lana, reci mu da je ovako najbolje. Njegova sudbina drugačija je od moje. Želim mu svu sreću s Ninaevom.

Poslednja stvar. Seti se svega što znaš o igri zmije i lisice. Seti se i postupaj po tome.

Vreme je da učinimo ono što se učiniti mora.

Neka bi te Svetlost obasjala i darivala radošću, najdraži moj Tome, bilo da se ikada više vidimo ili ne.

Moiraina

morat Na starom jeziku „upravljač". Među Seanšanima se tako zovu oni koji upravljaju retkim vrstama, kao što je morat’raken - onaj ko upravlja rakenom, to jest njegov jahač, takođe se neobavezno naziva i letač. Videti takođe: der’morat.