Торпеда-оборотень

– Ладно уже, колись! – пожала плечами девушка. – Все равно я теперь узнаю. Рано или поздно...

– Я просто незаметно сфотографировал кое-кого! И все!

– На ВИП-палубе?

– Да!

– Ты что, с ума сошел, Илиас?

– Почему?

– Служба охраны тебя вычислит!

– Не вычислит, – беспечно махнул головой Илиас. – Фанис дал мне свой фотоаппарат, я снимал из-за шторы...

– Да при чем тут штора? Тебя вычислят по этому кольцу! – вскрикнула Деспойна и быстро сняла подарок с пальца. – Держи!

– Да чего ты? Я ж сказал Нане, что это подарок моей тетушке, на который мы сбросились всей семьей! А купить кольцо попросили меня, потому что здесь золото дешевле...

– Илиас, служба безопасности все проверит и тебя вычислит! Поэтому я ничего не видела и не знаю! – быстро встала Деспойна и оглянулась на дверь. – Ты хоть заперся?

– Да! А что?..

– Что-что? Раз уж я все равно пришла к тебе, идиоту, то давай хоть по-быстрому трахнемся на прощание!

– А почему на прощание?

– Да потому что тебя уволят! С волчьим билетом! Манолас тебе этого не простит! Чего уставился? Женских трусов не видел? Штаны снимай! Быстро! Презерватив есть или мне доставать?..

124

Чем ближе Вилли с Кащеевым подбирались к главному двигателю «Одиссея», тем громче становился его грохот. Кащеев вдруг понял, что если бы он сейчас даже заорал что-то Вилли, тот бы его навряд ли расслышал. Под стать грохоту была и вибрация. Воздух стал словно резиновый – настолько Кащеев ощущал его ритмичные колебания.

Когда они обогнули какую-то цистерну, Вилли остановился и мазнул взглядом по сторонам. Не увидев ничего подозрительного, он устремился к кормовому трапу главного двигателя. Кащеев бросился за ним.

Друг за дружкой они одолели два зигзагообразных пролета и оказались на опоясывавшей главный двигатель по периметру первой площадке обслуживания. От двигателя исходило тепло – настолько же осязаемое, как от электрообогревателя. Настил площадки под ногами вибрировал в такт огромному молоту, ухавшему в чреве двигателя.

Вилли быстро посмотрел вниз по сторонам и начал подниматься по трапу на следующую площадку. Кащеев старался не отставать, хоть это было и нелегко. Пот градом стекал по его лицу и скатывался за шиворот. Вытирать его было бессмысленно. Площадки обслуживания были настоящей сауной.

До третьего этажа Кащеев стал совсем мокрым. Вилли тоже заметно вспотел, хотя и не так сильно. Задрав голову, Кащеев попытался понять, сколько им еще подниматься. Однако площадки и трапы вверху казались бесконечными...

125

– Я работаю на себя! Хотя в основном публикуюсь в «Афинс ревю».

– Я понял, Фанис! – кивнул Логинов. – А ЦРУ тебя давно завербовало?

– ЦРУ? – засмеялся Фанис. – ЦРУ меня никогда не вербовало.

– Но ты иногда выполнял поручения спецслужб, да?

– Я? Конечно, нет! За кого ты меня принимаешь? Я папарацци! Я самый лучший и ловкий папапрацци Греции! Папарацци с большой буквы «П»...

– Я понял, Фанис! Ты самый лучший и ловкий папарацци... Но по чьему заданию ты оказался на «Одиссее»?

– Ты шутишь, да? Фанис Апостолакис никогда не выполнял ничьих заданий! Конечно, Анастасиос оплатил бы мой круиз без разговоров, но...

– Извини, Фанис! Но кто такой Анастасиос?

– Ты что, не знаешь Анастасиоса? – удивился Фанис с непосредственностью школьника младших классов, у которого ровесник спросил, кто такой Гарри Поттер. – Анастасиос Теодоракис – основатель и главный редактор «Афинс ревю». В молодости он тоже был отличным журналистом. Не таким, конечно, ловким, как я, но тоже очень и очень! Он лучший главный редактор из тех, с которыми я сотрудничал...

– Я понял, Фанис! – кивнул Логинов. – Значит, лучший главный редактор Греции Анастасиос Теодоракис не оплачивал твоего круиза. А кто же тогда его оплатил?

– Конечно, я сам! Если бы Анастасиос оплатил круиз, он бы мог при помощи Дэнни присвоить себе все материалы...

– Стоп! А кто такой Дэнни?

– Дэнни?! Дионисиос Стелиос Ханджогло! Черт побери, при всем своем занудстве, он самый лучший адвокат Греции!

– Ясно! – кивнул Логинов. – Значит, Фанис, ты оплатил круиз сам. Это я понял. А зачем ты в него поплыл?

– Ты просто супер! Это отличный вопрос! В точку, чувак! Ты умнее, чем я думал! Ты точно умнее Анастасиоса! А может, даже и Дэнни! Анастасиос думает, что я поплыл в круиз, чтобы насолить Маноласу! И просто опубликовать в «Афинс ревю» материалы о ВИП-клиентах круиза! Но это не так, чувак! Ты понял это, да?

– Догадался, – кивнул Логинов. – Так какая настоящая цель твоего участия в этом круизе, Фанис?

– Ты читал мой материал в «Афинс ревю» о пророчестве Дельфы?

– Да, Фанис. Его все читали.

– И ты, конечно, знаешь, что Дельфу после этого убили?

– Да, знаю. И ты после этого написал еще один материал, Фанис. В котором утверждал, что ее убили для того, чтобы скрыть какое-то чудовищное преступление...