Читаем Тоси Дэнсэцу. Городские легенды современной Японии полностью

— А у нас сюрприз! Угадай, кто тебя ждёт наверху? Ой, да что же это! Он чувств лишился! Скорее воды! Приехала тётя Рейму, а тут беда-то какая!

На наш взгляд, было бы здорово завершить эту историю на том, что ночью герой проснулся от осторожного стука каблуков у порога. Никто не услышал сдавленного крика, полного ужаса, и только страшно заскрипела кровать.

Если говорить серьёзно, девушка в красном платье превратилась в сущий кошмар японских дорог. Жуткий облик обитательницы заброшенного рабу-хотеру не должен вводить нас в заблуждение. Возможно, за парнями гналась не ожившая секс-игрушка, а самый настоящий юрэй! Может быть, скромница, бегавшая на свидания неизвестно куда, решила привлечь к себе внимание самым решительным образом. А может быть, какая-то секс-игрушка, брошенная недостойным владельцем, так пропиталась своеобразной аурой рабу-хотеру, что ожила и решила найти нового хозяина? Кто знает, кто знает…

Между тем многие пешеходы оказались сбиты, потому что, переходя дорогу, они были загипнотизированы невероятно красивой девушкой в красном платье, идущей по обочине. Многие водители не справились с управлением и пришли в себя на больничной койке. Виновницей аварий была девушка в красном платье! А сколько несчастных пешеходов и автовладельцев замолкли навсегда и ничего не рассказали о своих последних минутах?! Девушка в красном платье совершенно дезорганизовала движение в префектуре Гумма. Развивая мысль о её странном поведении, можно повторить предположение, что скрывавшая при жизни свои чувства, оставаясь незаметной для окружающих, после смерти она решила наверстать упущенное. Хотя нельзя исключать, что обитательница рабу-хотеру и злополучная старшеклассница, получившая жуткую посылку, — это два разных существа.

Призрак в красном платье может быть печальным и привлекательным (о чём ниже), а может — и уныло безумным. Некий подросток не поленился выложить в Сеть рассказ о том, как его семья чуть было не купила дом с юрэй в нагрузку. Во время осмотра недвижимости мальчишка заметил какое-то движение за спиной: кто-то в красном платье незаметно проскользнул из комнаты в комнату. Сорванец не замедлил забраться в дом чуть позже — в компании таких же озорников. Мальчишки тут же отыскали тайник с письмами, из которых следовало, что предыдущий хозяин этого особняка уморил свою жену. Фотография хозяина и его жены, облачённой в красное платье, прилагались. В этот момент в дверь зазвонили, и наши детективы с ужасом увидели, что на пороге стоит бывший хозяин — погубитель жён. Велосипеды, которые горе-сыщики побросали у дома, выдали их с головой.

— Бегите, бегите, она уже рядом! — завопил убийца, корчась от страха.

Негодяй не врал: за спиной ребят появилась бледная лысая женщина в красном платье. Вид её был столь ужасен, что мальчишки не придумали ничего лучше, чем зажмуриться. Наивная защита сработала, и юрэй исчез. Ребята выскочили как ошпаренные, а убийца рыдая и заламывая руки, рассказал им страшную правду. Оказывается, перед ними стоял не убийца, а просто несчастный человек, у которого свихнулась жена. Сначала она пристрастилась к красным платьям, потом обрилась наголо, потом написала целую кучу обвинительных писем (с совершенно ложными обвинениями), ну а после уморила себя голодом! С тех пор её призрак показывается в доме в строго определённое время.

— А всё начиналось так безобидно! — восклицал несчастный. — Ну подумаешь — красное платье!

Мальчишки вежливо выслушали сбивчивый рассказ и поспешили откланяться. После некоторых размышлений покупка таинственного дома была отложена.

Известно свидетельство некоего сараримана, который законтачил на сайте знакомств с удивительно красивой девушкой. Предложение о свидании было принято незнакомкой немедленно, и искатель романтики помчался на встречу. Явившаяся красавица в красном платье была черноволосой, длинноногой и немногословной. Точнее, она вообще не сказала ни единого слова в ответ на приветствия, комплименты и предложение поужинать. Решительная девушка схватила за руку своего спутника и живенько притащила в ближайший отель для свиданий. Сарариман слегка опешил от такой прыти, но протестовать не стал, надеясь на страстную ночь. Девушка ушла в душ, а наш герой развалился на ложе в ожидании любви. Минуло пять, десять, пятнадцать минут. Полчаса. Раздражённый герой-любовник заглянул в душ, но там никого не было. В некотором смущении он вышел к стойке ресепшен и осведомился, когда фея в красном платье успела покинуть заведение? Администратор с интересом посмотрел на гостя и вежливо заметил, что уважаемый клиент пришёл в отель один. Никакой девушки с ним не было. Никто не выходил. Раздражённый мужчина извлёк смартфон и показал собеседнику фото милашки, с которой только что собирался провести незабываемую ночь. Администратор выпучил глаза, а потом устало вздохнул:

— Опять… Никак она не уймётся! Хотя кто мы такие, чтобы судить её?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза