Тоси Дэнсэцу. Городские легенды современной Японии

Синрэй спотто номер пять: заброшенная психбольница Риверсайд, которая находилась в г. Сакаи (является частью Осаки). Если верить последним сообщением, касающимся этого бедлама, то получается, что старые корпуса были демонтированы в начале 2000-х. Построенная в начале 1960-х клиника работала до 1975 года. Что обычно рассказывают о заброшенных психбольницах? В целом одно и то же. И совершенно неважно, в какой стране и на каком континенте этот дурдом располагался. Вы узнаете о запрещённых экспериментальных препаратах, которые испытывались на несчастных безумцах. Рассказчик обязательно вспомнит о зловещем потрошителе (чьё имя, конечно же, забылось), который сидел в одиночной палате и царапал сатанинские знаки на своём лице. Будут и врач-садист, и массовый побег дурачков-извращенцев, и исчезнувшие без следа сотрудники, и безумный хохот, раздающийся по ночам из опустевшего здания. Всё это не слишком оригинально, и скорее всего поэтому Риверсайд находится на последнем месте в пятёрке жутких мест. Сразу после закрытия психбольница стала объектом для грабительских налётов наркозависимых граждан: кто-то пустил слух, что безалаберная администрация не вывезла запасы психотропных препаратов. Что удалось откопать любителям расширения сознания — никому не известно, но их набеги, разборки и драки не добавили популярности бывшей клинике.

Некоторое время окрестности бывшей дурки служили местом тусовок байкеров. Шум, гам, пиво, секс, наркотики, рок-н-ролл и т. д. и т. п. Конечно же, бесшабашные бунтари многократно проникали внутрь Риверсайд, что не вызывало особых последствий. Правда, после того как кто-то из молодцов сорвался с ближайшего моста и утонул в реке, чад кутежа пошёл на убыль, но связать этот несчастный случай напрямую с проделками юрэй было невозможно.

Некоторый свет на тёмную изнанку этого места проливают следующие отчёты, выложенные в Сети. В первом некий молодой человек, пожелавший остаться неизвестным, поведал об очередном испытании храбрости. Испытание, как обычно, проводилось в формате «а давайте поедем в гости к юрэй: может, они выглянут, а может, и нет». Надо сказать, что это утомительно-однообразное развлечение, которое многократно упоминалась нами по ходу повествования, называется «кимо-дамеси» 肝試し [きもだめし].

Испытание печени — так будет звучать один из возможных переводов. Мы можем представить, как утомили призраков эти испытатели печени, не устающие мотать нервы себе и юрэй. Как говорится, уж лучше бы испытывали печень в ближайшем баре и не докучали привидениям. Наши герои добрались до Риверсайда, разогревая себя историей о психе, который попал в клинику и там, вы не поверите, совершенно помешался! Вот до чего лечение доводит!

Добравшись до малоприятного на вид корпуса, трое храбрецов направились внутрь, оставив одного не столь радикально настроенного товарища сторожить машину и держать ногу на педали газа (а вдруг придётся бежать в спешном порядке). Зайдя в заброшенную клинику, наши герои поразились унылому беспорядку, царившему в пустых помещениях. Время от времени один из сталкеров останавливался и зловеще цедил что-то вроде: «Постойте! Я чувствую чьё-то присутствие» или «Здесь ощущается аура зла». Но в итоге всё закончилось в духе рассказа о приключениях Хомы и Суслика: «И никого не встретил!» Храбрецы отправились обратно, но, выйдя на улицу, с удивлением обнаружили, что машина пуста. В некотором смятении они распахнули двери и обнаружили своего товарища, сжавшегося в комочек под сиденьем. Несчастный поведал, что, как только отряд искателей направился к корпусам, он включил радио, чтобы немного развеяться. Но через пару мгновений радио заглохло, а машину стало заметно потряхивать, как будто поблизости началось небольшое землетрясение. Бедняга, почуяв недоброе, принялся кричать как ненормальный, но куда там! Двери заклинило, а его безумные вопли и удары по стеклу не привлекли внимания уходящих товарищей, хотя те отошли совсем недалеко. Но самое неприятное было впереди. В зеркале заднего вида отразился довольно интеллигентного вида старик, который так безумно улыбнулся, что сразу стало ясно: он-то и есть тот самый псих, помешавшийся в клинике Риверсайд. Человек в ужасе скорчился на полу и не осмеливался поднять взгляд. «Нама Амида Буцу! Нама Амида Буцу!» — голосил он, а машину всё трясли и трясли… Искатели приключений, как могли, успокоили своего незадачливого друга, сказав, что злой старик ушёл, а вовсе не прячется в багажнике или на крыше автомобиля. Потом они покинули окрестности Риверсайда и больше не возвращались туда.