Марта.
Хорошо. А ты, Томас, пока прикажи приготовить лошадей…Бургомистр
Марта.
Нет. Но понимаю, что развод не подписан.Бургомистр.
В том-то и беда, что уже был подписан!.. Все шло идеально. И наш барон, как никогда, был выдержан… Не дерзил, не стрелял в воздух… И вдруг – эта нелепая фантазия; тридцать второе мая!Мюнхгаузен.
Я вам давно пытаюсь объяснить.Марта.
Тридцать второе? Этого и я не знала.Мюнхгаузен.
Правильно! Я хотел тебе сделать сюрприз.Бургомистр.
Вы его сделали, не отчаивайтесь!Мюнхгаузен.
Послушайте же наконец! Марта! Томас!.. Бургомистр! Я открыл новый день. Это одно из самых великих открытий, а может, самое-самое… Я шел к нему через годы раздумий, наблюдений… И вот оно пришло – тридцать второе!Бургомистр
Мюнхгаузен.
Ответьте мне, сколько дней в году?Бургомистр.
Не знаю. И вообще, кто спрашивает: вы или мы?Мюнхгаузен.
Хорошо! Я сам буду задавать вопросы и сам на них отвечать. Вы только следите за ходом мыслей… Сколько дней в году?.. Триста шестьдесят пять!.. Точно?.. Нет, не точно… В году триста шестьдесят пять дней и шесть часов. Эти часы складывают, и тогда каждый четвертый год становится високосным… Но я задумался: а точно ли в году триста шестьдесят пять дней шесть часов?! Оказалось, нет! В нормальном году триста шестьдесят пять дней шесть часов и еще три секунды… Это подтвердит вам любой астроном, даже не столь авторитетный, как я. Надо лишь подняться к звездам с хронометром и оттуда проследить за вращением Земли. Я это делал не раз. Марта может подтвердить! Итак – три секунды неучтенного времени. За годы эти секунды складываются в минуты, за столетия – в часы. Короче, дорогие мои, за время существования нашего города нам натикало лишний день! Тридцать второе мая!Бургомистр
Мюнхгаузен.
Все!Бургомистр.
И вы ничего умнее не придумали, как сообщить об этом на суде?Мюнхгаузен.
При чем тут суд?.. Мне надо было объявить это всем, что я и сделал.Бургомистр.
И вы надеялись, что вам поверят?Мюнхгаузен.
А куда же деться от фактов?! Ну не идиоты же мы, чтобы отказываться от лишнего дня в жизни?! Томас, ты рад, что у нас появилось тридцать второе?Томас.
Вообще-то не очень, господин барон!.. Первого мне платят жалованье…Мюнхгаузен.
При чем тут это?! Ты не понял… Ступай готовь ужин.Бургомистр.
Вы напрасно сердитесь на слугу. Он абсолютно прав. Даже если оно и есть, ваше тридцать второе, оно никому не нужно. Поймите, барон, в мире существует определенный порядок: один день сменяет другой, за понедельником наступает вторник… Нельзя так сгоряча вламываться в движение жизни. Это недопустимо! Начнется хаос. Люди не будут знать, когда рождество, а когда – пасха… Вы же видели, как был взбешен пастор!Мюнхгаузен.
Какой пастор? При чем тут пастор?.. Мы решаем судьбы мироздания… Марта, скажи ты… Ты же понимаешь, что я прав?Марта.
Извини меня, Карл… У меня что-то все перепуталось в голове… Наверное, ты, как всегда, прав… Я не понимаю в расчетах и верю тебе… Но нас не обвенчают! Это я поняла… И я ухожу. Не сердись, милый, я устала…Бургомистр.
Барон, нельзя же так издеваться над любящей женщиной! Ради нее, ради вашей семьи вы можете признать, что сегодня – обычный день, тот, что в календаре?!Мюнхгаузен.
Да как же я могу это сделать? Все, что хотите, кроме лжи! Соглашусь на что угодно, но никогда не скажу, что белое – это черное, что тридцать второе – первое.Бургомистр.
Значит, вы не любите фрау Марту!Мюнхгаузен.
Неправда!Марта.
Конечно, Карл… Ты любишь меня, я знаю… Но и ради меня не хочешь ничем поступиться… Помнишь, когда мы встретились с Шекспиром, он сказал: все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, а не исполняют даже возможного…Мюнхгаузен.
Это он сказал сгоряча. А потом, помнишь, добавил: «Препятствия любви только усиливают ее!»Марта.
У нас их чересчур много, этих препятствий! Они мне не по силам. Господи, ну почему ты не женился на Жанне д'Арк? Ведь она была согласна…Мюнхгаузен.
Я знал, что встречу Марту.Марта.
А вдруг ты обознался?.. И твоя Марта где-то далеко или еще не родилась?.. Не требуй от меня большего, чем могу… Знаешь, о чем я мечтаю?Мюнхгаузен.
Конечно. Мы это всегда делаем вместо.Марта.
Нет! Теперь я иногда мечтаю одна… Я мечтаю, чтоб был хоть один день, когда ничего не происходит.Мюнхгаузен.
Это ужасно!Марта.
Наверное!.. Но я мечтаю об этом дне. Я не гожусь для тридцать второго!