Дик сухо рассмеялся. Не обидно, но так, как смеются над малышом, который обещает вырасти и жениться на маме, когда папа умрет. Он поднялся с жалобно скрипнувшего плетеного кресла и неожиданно пересел ко мне на скамейку. Та была достаточно широкой, чтобы это не смотрелось неприлично, но будем честны — человек, у которого запонки в виде членов, даже молоко в чашку будет наливать очень-очень двусмысленно!
— Лили Уайт, русская красавица, новая жена порнозвезды Дэрила Дриллера… — задумчиво произнес он так, словно зачитывал новость из газеты.
Ох, я не подумала, что моя национальность может стать новостным поводом! Когда парень из России взял порно-Оскар, об этом написали даже самые пристойные новостные порталы.
Но тут же беспокойство об этом вылетело у меня из головы, потому что Дик неожиданно склонился ко мне и очень медленно провел кончиками пальцев по моему обнаженному предплечью.
— Руки! — прошипела я, отшатываясь. — Убрал!
Никогда не умела давать пощечины, а тут бы пригодилось.
— Я подумал, раз молоденькие тебе не по вкусу, может быть, я подойду? — без тени смущения объяснил Дик, руки, однако, убирая. — Я-то точно не хочу от тебя денег или протекции.
— Что же ты хочешь?! — все той же разъяренной кошкой отфыркнулась я.
— Узнать, что таится в русской женщине Лили Уайт такого, что плохой мальчик Дэрил так глубоко на нее запал.
— Кажется, я довольно ясно выразилась про свою верность!
— Ну сама подумай… — Дик откинулся на скамейке, снова закладывая ногу за ногу и занимая слишком много места, так что я только усилием воли не отодвигалась от него. — Разве тебе не обидно, что у него столько опыта, а у тебя нет? И что ему можно спать с другими, а ты должна это терпеть? Почему бы ему не дать тебе разрешение на симметричное поведение? Необязательно им пользоваться, хотя ты можешь пообещать, что это ничего не будет значить…
Мне хотелось вскочить со скамейки и умчаться как можно дальше. Найти Дэрила, уткнуться в него и спросить какую-нибудь глупость. Вроде: «Ты меня любишь?»
Конечно, он ответит, что любит. Но следующий шаг я уже не сделаю. Потому что однажды согласилась с тем, что приму его работу.
Но ведь он мог бы мне доказать, что порно — и вправду лишь работа. Что есть любовь — между нами. И есть просто секс, который ничего не значит для него.
Ведь если не значит — то он и сам должен понимать, что моя любовь никуда не денется от того, что я ради эксперимента пересплю с кем-нибудь.
Даже без камеры. Какая разница?
— Ты ведь уже была замужем? Была верной женой? Ты не думала, что лишала себя чего-то интересного? — в глазах Дика плясали отблески адского пламени. Вот теперь он был заинтересован по-настоящему. — Здесь никто не осудит тебя за это. В конце концов, не только Дэрил может сделать тебя счастливой. Почему бы просто не попробовать? Жизнь одна.
Вот тут Акелла, конечно, знатно промахнулся.
Если бы я хотела быть счастливой отдельно от Дэрила, стоило ли затевать всю эту историю?
— Знаешь, как говорят? — улыбнулась я, наконец уходя с тонкого льда этой неприятной беседы. — Почему-то под «все надо попробовать» люди обычно подразумевают наркотики и беспорядочный секс. Но никогда — скалолазание и шахматы.
— Я был на Эльбрусе, — мгновенно парировал Дик. — А в юности побеждал на шахматных чемпионатах.
— Ну что ж! — я взяла свою сумочку и встала. — Теперь надо и мне сначала побывать на Эльбрусе, а то неловко будет начинать с наркотиков и секса!
Но я успела сделать всего несколько шагов прочь, но не успела выйти на освещенную ярким солнцем лужайку. На границе света и тени меня поймал Дэрил.
— Я тебя потерял и соскучился, — мурлыкнул он мне в ухо, моментально окутывая знакомым и привычным запахом мяты и кофе. С невероятным облегчением я окунулась в его объятия, словно в теплое море, затопившее меня любовью.
Это его-то я считала темным и порочным?
Его улыбка ослепляла, его поцелуи зажигали огонь в крови, но с ним было так легко, что хотелось смеяться.
— Пойдем, нам пора резать торт и пото мы наконец будем совершенно свободны и совершенно одни… — горячо шепнул он мне на ухо, и россыпь огненных мурашек разбежалась по телу. — О, Дик, и ты тут! Пойдем, пойдем!
Нас уже ждали — и мы вдвоем под вспышками фотоаппаратов надрезали многоэтажный торт, целовались, никого не стесняясь, а потом я бросала букет в толпу сногсшибательных женщин, которые дрались за него с азартом простых девчонок.
Под темным взглядом Дика и острым — Изабель, которые я чувствовала кожей, мы сели в белоснежный лимузин, который повез нас в отель, где для первой брачной ночи был снят президентский люкс.
И все это время на моей талии сжимались крепкие уверенные руки Дэрила, который не отпускал меня ни на секунду, пока за нами не захлопнулись двойные двери с позолоченными ангелочками на них.
Дэрил в одно мгновение подхватил меня на руки и поинтересовался:
— Готова ли ты к самой развратной и долгой брачный ночи в истории человечества?
Я вздохнула и, глядя в его сияющие глаза, сказала:
— Нам надо поговорить.
На всех языках эти слова звучат одинаково.