— Нет уж, Макс, — сказала она, постаравшись, чтобы в голосе звучали твердость и упрек (правда, старания ее пропали даром). — Я уже в это вляпалась. Давай-ка рассказывай, что там у вас происходит. Что этот подлец чертов с тобой делает. Почему такой вой стоит. Я чуть от страха не умерла, — продолжала она, возмущаясь все больше. — Ничего себе 'не вляпывайся'.
Черный молчал.
— И что это за пятьдесят два человека, которых кто-то должен убить, — добавила она.
Черный молчал.
— Почему-то мне кажется, что это ты должен их убить, — закончила Дина.
— И почему это тебе так кажется? — медленно спросил Черный. Он принялся обгрызать заусенец на мизинце.
— А там больше, знаешь ли, никого не было, в комнате, — сказала Дина, дивясь собственной логичности. — Только ты и эта ворона.
— Ворон, — машинально поправил Черный.
— На вкус никакой разницы, — сказала Дина. — Так что там у вас?
Черный вздохнул.
— Не отстанешь ведь, — тоскливо сказал он.
— Не отстану, — согласилась Дина и закинула ногу на ногу.
Черный улегся на постель. Делал он это медленно, в три разделения, морщась — видно, снова заныли ноги.
— Значит, так, — сказал он. — Если коротко, то этот псих… э-э, он собрал вокруг себя секту. Ну, секту — не секту, по его рассказам выходит, что это самые обычные хинко, как мы с тобой. Во-от… Их ровно пятьдесят два человека, и он хочет, чтобы они вроде как… э-э… вернулись. Вот. Аб хинк.
— Что значит — вернулись? — спросила Дина. — И при чем тут 'аб хинк'?
— Ну… — Черный зарылся в подушку, закряхтел. — 'Аб хинк' — это, вроде как, значит, 'отсюда', 'прочь'. Вроде как, айда на свободу, братцы, и все такое. Бэк ту вайлднесс.
- 'Аб хинк', - сказала Дина, — это просто красиво звучащее наречие. На латыни. Само по себе оно, по-моему, вообще не употребляется. А что там насчет 'вернулись'?
Черный сел не кровати.
— Слушай, — сказал он нетерпеливо. — Я же сказал, что он псих. Он пронюхал, что я могу наводить порчу. И почему-то вбил себе в голову, что в моих силах порешить полсотни людей. Силой мысли, так сказать. Какие-то сказки приплел, 'Тотем-о', знаешь… Что-то там с трупами делать собирается, какую-то кровавую мессу устроить. Ну, это уже без меня. Вообще, сам я в это ни на грош не верю, но он пообещал… ну, сама знаешь, что. Я и согласился.
'Дурак, — подумала Дина с ужасом. — Боже мой, какой дурак'. Она вспомнила, как Тим пришел со своего единственного 'боевого вылета' — пепельно-бледный, молчаливый, полез в ванну, а Дина в это время стояла сзади, держа ненужный халат. У Тима на шее, под волосами она тогда увидела бурые точки, будто коричневой краской сбрызнули сквозь дуршлаг. Неотмытая запекшаяся кровь. Чужая кровь.
— Он первый начал, — продолжал Черный. — Я ему никаких гарантий не давал.
— Да, — сказала Дина.
— Чего ты так смотришь? — спросил Черный. — Ну Дина, киска. Это же бизнес… Сделаю, что в моих силах. Он, правда, какое-то шаманство дурацкое затеял… да ты слышала все. Ерунда какая-то. Короче, я так решил: сделаю все, как он хочет. Чтоб ему потом не отвертеться было.
— Да, — сказала Дина.
У Черного не было 'боевых вылетов'. Он не знал своей силы. Не видел, на что способен. Не отмывал кровь, въевшуюся в кожу. Не смотрел на трупы тех, кого убил. Он просто пялился на фотографии и злился — как Тим. Когда-то. Для Черного, вечного игрока, этот договор был очередной игрой. Только Черный не вполне представлял себе размер ставок.
— Ворон при любом раскладе не станет права качать, — заключил Черный. — Он же меня, как огня, боится.
— Да… — сказала Дина, — да…
— Что — да?
— Да, — сказал Дина. — Боится. Как огня. 'Слушая Тотем, поступишь верно, — подумала она. — Пусть все будет, как есть, пускай все идет своим чередом, неужели я недостаточно настрадалась… Слушая Тотем, поступишь верно…'
Ей вдруг вспомнилось, как эти слова произнес бритый бандит — с изуверским спокойствием, предательски дружелюбно.
Слушай голос Тотема.
— Иди ко мне, — сказала она.
И они продолжили то, что начали несколько часов назад.
'Возлюбленный, возлюбленный… прекрасный, первый из равных'.
— Ну, что ты, что ты… — говорил Черный. — Все будет хорошо… Я сделаю, как он просит… и все.
— Да.
'Каждый волос твой — что алмазный, каждый шаг твой — радость для земли. Глаза твои — что зеленые луны, длань — что серп судьбы, движения — будто волны в море'.
— А потом я уеду, как хотел. И денег много будет, и вообще.
— Да.
'Так разделим же удачу, ибо краток наш век, и жестоки враги наши; страданием полнится земля, и предки скорбят об усопших'.
— А потом… Потом ты ко мне приедешь.
И, хотя он сказал это в первый раз, и Дина ждала этого больше всего на свете, она ответила только:
— Да.
'Станем же, словно ветер, легки; словно вода, непреклонны. Станем быстрыми, словно жаркое пламя, и, подобно земле, неустанными будем в делах'.
— Хорошо… — прошептал он.
— Да, — сказала она.
'Радость, любимый, великое чудо грядет'.
Слушая Тотем, поступишь верно.
Но не надейся, что тебе от этого станет лучше.
Когда они закончили, Дина сразу встала, оделась и принялась обвязываться веревкой.