Товарищи до конца. Воспоминания командиров панцер-гренадерского полка «Дер Фюрер». 1938–1945

Мы встретили в тюрьме много замечательных французов, которые вместе с другими добровольцами из европейских стран сражались на нашей стороне. Они вместе с нами храбро бились, защищая крепость Кольберг, и, не щадя своей жизни, отважно сражались в последней битве за Берлин вплоть до падения столицы рейха. В тюрьме они стали нашими лучшими друзьями. Они хотели того же самого, к чему сегодня стремятся обе стороны, – окончательного примирения между Францией и Германией. Их трагедия заключалась лишь в том, что они захотели этого на двадцать лет раньше остальных.

Французские адвокаты использовали все возможности, чтобы защитить немцев перед Постоянным Высшим военным трибуналом в Бордо, и многие из них сделали для своих клиентов гораздо больше, чем того требовало простое исполнение своих обязанностей.

С окончанием Второй мировой войны закончилась и целая историческая эпоха. Очевидно, последний раз в истории война велась с использованием только обычного оружия. Европа окончательно потеряла свою лидирующую позицию в мире, которую она занимала в течение многих столетий. Сейчас становится все очевиднее, что Вторую мировую войну проиграла не только Германия, но и вся Европа. Обе американские атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, громогласно и во всеуслышание заявили о наступлении века атома.

Мы выражаем надежду, что последняя война со всей ее жестокостью и варварством заставила народы Европы и всего мира осознать, что в сегодняшних условиях еще одна подобная борьба народов неизбежно приведет к неминуемой гибели всего человечества и поэтому ее надо обязательно избежать. Враждебность между Германией и Францией, как нам кажется, уже преодолена.

Французы и немцы достаточно долго сражались друг против друга. Неизбежное партнерство между этими двумя народами является подлинной основой европейского единства и условием прочного мира.

Но когда-нибудь должно быть достигнуто примирение и с Россией, а также и с нашими непосредственными восточными соседями, Польшей и Чехией, если мы хотим, чтобы мир в Европе стал, наконец, реальностью.

Мы никогда не оставим надежду на то, что это будет справедливый мир на основе свободного воссоединения Германии.

Приложение

Таблица соответствия званий войск СС и вермахта

Кавалеры Рыцарского креста 4-го панцер-гренадерского (моторизованного) полка СС «Дер Фюрер» по датам награждения

1. Георг Кепплер (07.05.1894—16.06.1966). Награжден 15.08.1940 г. как оберфюрер СС и командир полка СС «Дер Фюрер», в 1945 году обергруппенфюрер СС (генерал войск СС), командующий 18-м армейским корпусом СС.

2. Людвиг Кепплингер (03.12.1911—06.08.1944). Награжден 04.09.1940 г. как гауптшарфюрер СС и командир 11-го взвода полка СС «Дер Фюрер», погиб, будучи штурмбаннфюрером СС и командиром одного из танковых батальонов 17-й панцер-гренадерской (моторизованной) дивизии СС «Гётц фон Берлихинген».

3. Отто Кумм (01.10.1909—23.03.2004). Награжден 16.02.1942 г. как оберштурмбаннфюрер СС и командир полка СС «Дер Фюрер».

4. Винценц Кайзер (28.02.1904 – апрель 1945). Награжден 06.04.1943 г. как гауптштурмфюрер СС и командир 3-го (бронированного) батальона полка СС «Дер Фюрер».

5. Сильвестр Штадлер (30.12.1910—23.08.1985). Награжден 06.04.1943 г. как оберштурмбаннфюрер СС и командир 4-го панцер-гренадерского (моторизованного) полка СС «Дер Фюрер».

6. Симон Грашер (18.12.1920—14.07.1943). Награжден посмертно 14.08.1943 г. как унтершарфюрер СС и командир взвода 9-й (бронированной) роты полка СС «Дер Фюрер».

7. Вилли Гриме (р. 04.10.1914). Награжден 17.09.1943 г. как оберштурмфюрер СС и командир 4-й роты полка СС «Дер Фюрер».

8. Йозеф Лайнер (13.03.1920—04.09.2002). Награжден 08.10.1943 г. как обершарфюрер СС и командир взвода 3-й роты полка СС «Дер Фюрер».

9. Гельмут Кемпфе (31.07.1909 – июнь 1944). Награжден 10.12.1943 г. как штурмбаннфюрер СС и командир 3-го (бронированного) батальона полка СС «Дер Фюрер».

10. Альфред Леке (10.06.1913—11.03.1944). Награжден

10.12.1943 г. как гауптштурмфюрер СС и командир 1-го батальона полка СС «Дер Фюрер».

11. Герберт Шульце (01.04.1914—02.02.1992). Награжден 16.12.1943 г. как штурмбаннфюрер СС и командир 2-го батальона полка СС «Дер Фюрер».

12. Йоахим Крюгер (30.11.1920—14.08.1943). Награжден посмертно 24.06.1944 г. как унтерштурмфюрер СС и командир 10-й (бронированной) роты полка СС «Дер Фюрер».

13. Гейнц Вернер (02.12.1917—08.08.1978). Награжден 23.08.1944 г. как штурмбаннфюрер СС и командир 3-го (бронированного) батальона полка СС «Дер Фюрер».

14. Адольф Пайхль (08.12.1917—04.06.1969). Награжден 16.10.1944 г. как гауптшарфюрер СС и командир взвода 12-й (бронированной) роты полка СС «Дер Фюрер».

15. Отто Вайдингер (27.05.1914—10.01.1990). Награжден 21.04.1944 г. как штурмбаннфюрер СС и командир 2-го танково-разведывательного батальона дивизии СС «Дас Рейх».