Оба вышли из здания и двигались по улице, освещённой фонарями и светом из окон департамента. Дерек дошёл до своей машины и открыл дверь.
— Дениел, иди домой! — мужчина сел в автомобиль и завёл его.
— Но, мистер Уайт! — подросток смотрел в след отъезжающей машины.
Рейчел ехала домой. Отец забрал её на машине. Девушка задумчиво смотрела в окно.
— Да что там такое?! — раздражённо произнёс мистер Мембрук.
— Что случилось, пап? — она оторвалась от раздумий и обратила внимание на отца.
— Пробка, причём, очень длинная. Мы так нескоро доедем.
Рейчел открыла окно и высунулась. Впереди стояла огромная вереница машин, водители раздражённо сигналили. Девушка заметила что-то в дали.
— Видишь что-то?
— Не понимаю, что это — вглядываясь ответила дочь.
Внезапно, в начало пробки гнали несколько полицейских машин.
— Рейчел, сядь обратно — серьёзным голосом сказал отец.
Она не спешила возвращаться, девушка внимательно разглядывала происходящее, а затем… звук. Выстрел, ещё один и ещё.
— Быстро! — Мембрук крикнул.
Дочь залезла обратно.
— Что там такое? — девушка была напугана — Это что, стрельба?
— Похоже, и недалеко.
Было слышно ещё несколько выстрелов, после чего всё затихло.
Всё это время Рейчел не двигалась, она с ужасом смотрела на пробку из машин и слушала стрельбу.
Зазвенел телефон, нарушив тишину. Девушка ответила:
— Алло? — спросила она дрожащим голосом.
— Рейчел, ты дома? — Алан был обеспокоен.
— Нет, мы стоим в пробке. Тут… выстрелы…
— Ты в порядке? Вы рядом с эпицентром?
— Тут полиция, стрельба слышна метрах в семиста… мне страшно, Алан.
— Не бойся, всё будет хорошо. Туда же уже приехала полиция? Значит, тебе нечего бояться — пытался успкоить её парень.
— Я не понимаю что там происходит… ладно, я позже позвоню.
— Обязательно позвони, как будешь дома, хорошо?
— Хорошо, пока — девушка положила трубку.
Майкл медленно открыл глаза и поднял голову. Он всё ещё был в классе, перед ним всё также сидел Шейн с ноутбуком. За окнами уже было темно.
— Проснулся, спящая красавица? — с насмешкой спросил одноклассник.
— Сколько времени? — парень потёр глаза.
— Уже домой пора — Шейн закрыл ноутбук и отставил в сторону — Я гляжу, вместо работы ты решил вздремнуть?
— Я итак почти всё сделал — недовольно ответил парень.
— Серьёзно? — подросток улыбнулся и взял лист «напарника» — Ого! Как много ты сделал! — он язвительно развернул работу к Майклу и указал на пустое место.
— Отвали, ты меня отчитывать собираешься? — он вырвал листок из рук одноклассника.
— Тише, чего ты такой злой? Неужто из-за мяча разозлился?
— Сдался мне твой мяч. Просто ты меня бесишь.
Вдруг у Майкла зазвонил телефон, он поднял трубку:
— Да.
— Привет — звонила мама — Как у тебя дела, сынок? Ты уже дома?
— Нормально. Нет, не дома. Я в школе.
— Прости, что забыла позвонить, просто времени не было. Как же я по тебе соскучилась. Кстати, насчёт этого… Майк, мы с папой не сможем приехать в этом месяце… прости нас, мы очень хотим тебя увидеть, правда… просто у нас много работы.
— И когда вы будете? — холодно спросил сын.
— Я не знаю, Майк… но, на Рождество мы точно увидимся. Тебе привезти что-нибудь из Нью-Йорка?
— Нет.
— Ну ладно… мне нужно идти, сынок, я тебя люблю.
— Пока — парень завершил звонок.
Майкл выдохнул. Он не удивлён, родители постоянно только обещают приехать, но, потом, возникает какое-то важное дело. Подросток повернулся и понял, что Шейн всё слышал, он медленно положил телефон обратно в карман и сел на место.
— Твои родители в другом городе?
— Да, мать в Нью-Йорке, а отец где-то в Норвегии.
— И давно вы так живёте?
— Около трёх лет.
— Ого… давно ты их видел?
— На прошлое Рождество.
Шейн замолчал.
— Знаешь, тебя это не должно волновать. Это не твои проблемы — сказал Майкл.
— Я просто поинтересовался… я иногда тоже хочу, чтобы мои родители свалили, но год… это как-то… эм… долго… . С кем ты тогда живёшь?
— Один.
Шейн нахмурился и задумался.
— Погоди-ка — прервал его Майк — это ты что, выражаешь сочувствие? Хах, зачем ты это делаешь? Знаешь, у тебя хреново получается — парень улыбнулся.
— Прекрати. Ты думаешь я такой тупой камень, который умеет только штанги в спортзале тягать?
— А что, ты чуткая натура, сострадающая всем живым существам и выступающая за мир во всём мире? Очнись, таких людей уже не осталось. Дам тебе совет, Шейн. Наша жизнь итак полна всякого дерьма, от которого тебе нужно избавится, а если будешь сострадать и помогать всем, пытаясь как-то «помочь», то чужие проблемы станут твоими собственными, зачем тебе это?
Шейн был разозлён этими словами.
— Блять, Майк, кусок дерьма это ты. Если накапливать всю эту дрянь в себе, то можно просто в какой-то момент лопнуть от этого. Если будешь вести себя так с людьми, то они не смогут тебя понять и тебе помочь.
— Хах, кто это тут у нас психологом заделался? Неужто у тебя появились мозги? — он встал с места и взял рюкзак — Ладно, мне нет до этого дела, пока.
— Ты ведёшь себя как ребёнок. Даже я тебе это говорю, тот, кому насрать на всех — Шейн тоже встал и направился к выходу.