Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Раздел 30 Определение Силы дыхания организма

Желтый император сказал:

– Я слышал, что у человека есть Вещество ощущения, Сила дыхания, янская питатющая жидкость, иньская питающая жидкость, кровь, сосуды. Я хочу узнать, каковы эти Силы дыхания, как они соотносятся. Хочу узнать, чем различаются эти 6 терминов. Я не знаю, как это устроено.

Ци Бо ответил:

– Когда 2 субстанции Духа соединяются, то образуется телесная форма. То материальное, что формируется до того, как появилась телесная форма, называется Веществом ощущений.

Желтый император спрашивает:

– А что такое Сила дыхания?

Ци Бо отвечает:

– То, что в верхнем обогревателе распространяется в качестве тончайшей субстанции пищи и питья по всему телу, согревает и питает кожу, наполняет телесную форму, напитывает волосы на коже подобно испарениям росы и туманам, которые охватывают все сущности и предметы, называется Силой дыхания.

Желтый император спросил:

– А что называется янской питающей жидкостью?

Ци Бо ответил:

– То, что питает и разрыхляет мышцы и кожу, то, что выходит в большом количестве с потом, называется янской питающей жидкостью.

Желтый император спросил:

– А что такое иньская питающая жидкость?

Ци Бо ответил:

– Когда вода и злаки попадают в желудок, они преобразуются и размельчаются, распространяются по организму, и все тело наполняется Веществом ощущений и Силой дыхания. Это Вещество отфильтровывается и проходит в кости и костный мозг, и таким образом суставы свободно сгибаются и разгибаются, натягиваются и сжимаются. Эта жидкость проходит по потокам, попадая и питая головной мозг, восполняет костный мозг, проходит в кожу, и кожа становится гладкой и напитанной. Таким образом, эта тончайшая жидкость попадает в мельчайшие пространства костей и несет Вещество ощущений через кожу. Вот это и называется иньской питающей жидкостью.

Желтый император спросил:

– А что такое кровь?

Ци Бо ответил:

– То, что преобразуется в среднем обогревателе при переваривании пищи и питья в желудке, а затем проходит преобразование Силой дыхания и превращается в красную жидкость, и называется кровью.

Желтый император спросил:

– А что называется сосудами?

Ци Бо ответил:

– То, что ограничивает движение крови с тем, чтобы она не растекалась вовне, это и называется сосудами.

Желтый император сказал:

– Но для 6 Сил дыхания бывает избыточность и бывает недостаточность, бывает, что Силы дыхания много, а бывает мало. Костный и головной мозг бывают опустошены, а бывают наполнены. Кровь и сосуды бывают чистые, а бывают грязные. Каким образом в этом можно разбираться?

Ци Бо отвечает:

– Когда разрушается Вещество ощущения, тогда уши глохнут. Когда разрушается Сила дыхания, то глаза перестают видеть. Когда разрушается янская питающая жидкость, тогда сильно раскрываются поры кожи и выходит большое количество пота. Когда разрушается иньская питающая жидкость, то перестают свободно разгибаться кости, не хватает света и сильно расходуется костный и головной мозг, появляется боль в сухожилиях и мышцах, а в ушах постоянно звенит. Если разрушается кровь, тогда цвет кожи у больного белый, землисто-мертвенный, без глянца. Если разрушаются сосуды, то они опустошаются. Таковы показания.

Раздел 31 Кишечник и желудок

Желтый император сказал, обращаясь к Бо Гао:

– Я хочу услышать, каким образом по 6 органам-распределителям передаются злаки, каковы длина и ширина кишечника и желудка? Каким образом и почему они получают и принимают именно такое количество злаков?

Б о Гао ответил:

– Я постараюсь исчерпывающе рассказать Вам это и объяснить меры, которые определяют то, каким образом попадают в организм злаки. Губы отделяются от зубов, и длина их составляет 9 фэней. Ширина рта – 2,5 цуня. Расстояние от зубов до соединения пищевода с гортанью составляет 3,5 цуня. Туда помещается 5 гэ[365]. Язык весит 10 лянов, длина его 7 цуней, ширина 2,5 цуня. Горло весит 10лянов, а ширина его 1,5 цуня. До желудка длина составляет 1 чи и 0,6 цуня. Желудок сокращается и распрямляется, и длина его может достигать 2 чи и 6 цуней, в то время как обычная величина его 1 чи и 5 цуней. Диаметр его 5 цуней, а вмещает он 3 доу и 5 шэнов.

Тонкий кишечник сзади крепится к позвоночнику, слева делает круг, а над ним находится еще одно кольцо. Он передает пищу в толстый кишечник. Вовне он крепится над почками и в целом делает 16 изгибов. Величина его 2,5 цуня, но может быть чуть больше, диаметр его 8 фэней. Длина его составляет 3 чжана кС1чи. Оборот кишечника подходит к пупку, справа делается завиток и ответвление, затем идет вниз. Дальше идет завиток, который закручивается обратно 16 изгибами величиной 4 цуня и диаметром 1 цунь. Длина его 2 чжана мЛчи.