Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Синдром ветра головы проявляется следующим образом. Сильно выделяется пот в области лица и головы, больной не переносит воздействия ветра. Обычно накануне установления ветреной погоды состояние больного резко ухудшается, и голова болит так сильно, что он не осмеливается выйти из комнаты. Однако по мере установления ветреной погоды состояние больного постепенно улучшается.

При синдроме ветра опьянения у больного иногда пот выделяется столь сильно, что одежда на нем промокает насквозь. Когда больной принимает пищу, начинает выделяться пот, а когда болезнь обостряется, все тело покрывается потом. При этом дыхание становится тяжелым, больной не переносит воздействия ветра. Одежда на больном постоянно влажная, во рту сухость, постоянно хочется пить. Больной не может делать трудную работу.

Понос с синдромом ветра проявляется следующим образом. Больной сильно потеет, пот выходит так сильно, что полностью пропитывает одежду, во рту ощущение сухости. Пот наиболее обильно выделяется в верхней части туловища. При таком синдроме ветра больной не должен выполнять утомительные работы, иначе он будет испытывать боль во всем теле, что приведет также к образованию синдрома холода.

Желтый император сказал:

– Спасибо.

Раздел 43 Рассуждение о нарушениях циркуляции би

Желтый император спрашивает:

– Каким образом возникает нарушение циркуляции би?

Ци Бо отвечает:

– Когда происходит смешанное воздействие 3 разных Сил дыхания: ветра, холода и влаги, то это приводит к нарушению циркуляции би. Если преобладает Сила дыхания ветра, то происходит нарушение циркуляции би при движении[219]. Если преобладает Сила дыхания холода, то происходит болезненное нарушение циркуляции[220]. Если преобладает Сила дыхания влаги, то происходит проявленное нарушение циркуляции[221].

– Какие 5 видов расстройств циркуляции би встречаются на практике?

– Если данное заболевание случается зимой, оно выражается в виде нарушения циркуляции в костях[222]. Если заболевание происходит весной, оно выражается в виде нарушения циркуляции в сухожилиях[223]. Если заболевание возникает летом, оно выражается в виде нарушения циркуляции в каналах[224]. Если заболевание возникает в период достижения предельного истощения субстанции инь[225], тогда оно выражается в виде нарушения циркуляции в мышцах[226]. Если заболевание возникает осенью, оно выражается в виде нарушения циркуляции в коже[227].

– Воздействие каких Сил дыхания приводит к тому, что заболевание локализуется в 5 органах-накопителях и 6 органах-распределителях?

– У 5 органов-накопителей существуют соответствия в 5 видах тканей, составляющих человеческое тело, и если болезнь в течение долгого времени не покидает организм, то из ткани она переходит во внутренний орган, соответствующий данной ткани. Поэтому, если долго не проходит нарушение циркуляции би в костях и организм вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в почках. Если долго не проходит нарушение циркуляции в сухожилиях и организм вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в печени.

Если долго не проходит нарушение циркуляции в каналах май и организм вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в сердце. Если долго не проходит нарушение циркуляции в мышцах и организм вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в селезенке. Если долго не проходит нарушение циркуляции в коже и организм вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в легких. Такие нарушения возникают в результате вторичного поражения организма патогенными Силами дыхания ветра, холода и влаги в соответствующие сезоны года.

Когда 5 видов нарушений циркуляции би поражают каждый из 5 органов-накопителей, то проявления болезни различаются. Если случается нарушение циркуляции легких[228], то оно проявляется в виде жара, наполнения, одышки и тошноты. Если происходит нарушение циркуляции сердца[229], то оно выражается в виде томительного жара, при этом сильные удары сердца отдают вниз из-за непроходимости кровеносных сосудов. Временами Сила дыхания резко прорывается вверх, и в результате возникает одышка. Кроме того, у больного возникают сухая рвота и отрыжка.

Если нарушение циркуляции преобладает в верхней части организма, то у больного возникают страхи[230]. Если происходит нарушение циркуляции печени[231], то оно выражается в том, что больной не может ночью заснуть, так как его преследует тревожное состояние. Он много пьет и потому часто мочится, а в брюшной полости возникает чувство распирания вверх, будто при беременности. Если происходит нарушение циркуляции почек[232], то это приводит к вздутию в животе. Ноги у больного перестают разгибаться и притягиваются к копчику. Голова тоже пригибается, так что вся нагрузка переносится на позвоночник.