Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

– Это значит, что переполняются 5 Сил дыхания. Данная болезнь называется жар селезенки[264]. Когда 5 вкусов попадают в рот, они направляются на хранение в желудок, а селезенка должна приводить в движение Силу дыхания вещества ощущения желудка. Если же жидкости организма скапливаются в селезенке, то во рту ощущается сладость. Эта болезнь развивается в результате злоупотребления жирной пищей и изысканными яствами.

Если человек слишком часто ест сладкую, изысканную пищу, употребляет слишком много жиров, то избыток жиров приводит к образованию внутреннего жара, а сладкие продукты в избыточных количествах приводят к тому, что в животе начинается вздутие и Сила дыхания изливается вверх. Данный процесс может привести к развитию диабета и нарушению обмена веществ. Для лечения этого заболевания следует применять посконник китайский, с тем чтобы устранить фактор избыточной Силы дыхания жара.

– Существует болезнь, при которой во рту ощущается горечь. Для лечения данной болезни воздействуют на точку ян-лин-цюань. Как называется такая болезнь, и каким образом она возникает?

– Данная болезнь называется жар желчного пузыря[265]. Печень в организме играет роль полководца, а решения принимаются желчным пузырем. Роль посланника играет гортань. Если же человек слишком часто обдумывает стратегические тонкости, но не претворяет своих решений в жизнь, то это приводит к истощению желчного пузыря. Его Сила дыхания изливается в верхние отделы организма, в результате чего во рту ощущается горечь.

Для лечения болезни следует воздействовать на точку му желчного пузыря, находящуюся в области грудной клетки, и на специальную точку юй, расположенную на спине. Этот метод лечения излагается в трактате «Двенадцать функций, взаимодействий и поручений субстанций инь и ян».

– Существует расстройство мочеиспускания лун, при котором в течение дня больной мочится несколько десятков раз. Это свидетельствует о состоянии недостаточности. Если же тело горячее, как уголья, в горле и груди чувствуется сильное стеснение, а в точке жэнь-ин пульс очень энергичный и наполненный, больной тяжело дышит, нарушается правильная циркуляция дыхания, то все эти признаки свидетельствуют об избыточности. Если пульс меридиана сверх-инь ощущается как тонкий, словно волос, то это признак недостаточности. Что это за болезнь, и как она называется?

– Это болезнь меридиана сверх-инь, и в данном случае наблюдаются переполнение желудка и усиление легких. Данная болезнь называется недостаточностью. Эта болезнь неизлечима. Именно в этом случае говорят, что наблюдаются 5 состояний избыточности и 2 – недостаточности.

– А что имеется в виду, когда говорится, что наблюдаются 5 состояний избыточности и 2 – недостаточности?

– Когда говорится о 5 избыточностях, то имеется в виду, что 5 болезнетворных Сил дыхания пребывают в избытке. А когда говорится о 2 недостаточностях, то имеется в виду, что 2 болезнетворные Силы дыхания характеризуются недостаточностью. В данном случае 5 внешних факторов характеризуются избыточностью, а 2 внутренних фактора – недостаточностью. При этом в болезни нельзя выделить ни поверхностный, ни внутренний фактор[266]. Следовательно, можно уверенно говорить о смертельном исходе.

– Человек рождается и страдает от эпилептических припадков. Как называется данное заболевание, и какова причина его возникновения?

– Данное заболевание называется болезнью плода[267], и приобретается оно еще в утробе матери. Если во время беременности мать испытывает сильный испуг, то Сила дыхания поднимается вверх и не опускается. Вещество ощущения и Сила дыхания пребывают вместе, и в результате ребенок после рождения страдает от эпилептических припадков.

– Существует болезнь, при которой тело больного становится водянистым, будто в организме преобладает стихия Воды. Если пощупать пульс, то он ощущается как большой и напряженный. В теле не ощущается боль, больной не худеет, хотя и не может нормально есть и ест очень мало. Как называется данная болезнь?

– Данная болезнь рождается в почках, и называется она ветром почек. При синдроме ветра почек больной не может принимать пищу и постоянно пугается. Из-за постоянных испугов истощается Сила дыхания сердца, а потому наступает смерть.

Желтый император говорит:

– Хорошо.

Раздел 48 Рассуждение об очень необычных болезнях

Печень опухает, почки опухают, легкие опухают, и во всех случаях наблюдается наполненный пульс. Если пульс легких застойный, это значит, что у больного одышка и распирание в боках. Если пульс печени застойный, это значит, что у больного распирание в боках. Во сне мучают страхи, нарушается функция мочеиспускания. Если пульс почек застойный, тогда давит в боках и давление достигает нижней части живота. Голени опухают и становятся разной величины, нарушается подвижность бедренных суставов. В этом случае легко может развиться паралич.