Читаем Треск. Том 1 полностью

–Она живёт на самой окраине, уверенна что выдержишь такую долгую поездку?

–Возможно она потом не сможет его увидеть.

–Дора, у неё обычная простуда.

–Уже два месяца. Она всё слабее и слабее. Надо будет съездить.

–Ладно, как нибудь съездим.

В палату постучали.

–Кто бы это мог быть… – поинтересовался Хуан.

–О нет, у меня нету для них угощения! – сказала Дора.

–Не беспокойся об этом.

В палату вошли подружки Доры.

–Ого! Кто этот маленький ребёночек?! Какой хорошенький! Он так похож на тебя- говорили они.

–Я пойду погуляю, не буду вам мешать – сказал Хуан и ушёл.

–А как его зовут? – спросил кто-то из подружек.

–Его имя… м… Адам – сказала Дора.

Наступил вечер.

Агата вышла из мастерской в кабинет и села за стол.

–А у тебя есть семья? – обратилась Агата к Серхио.

–Да – ответил он.

–И с ними ты также разговариваешь односложными ответами?

–Нет.

–Хочешь сказать что вне работы ты более разговорчивый?

–Да.

–Ладно, просто знай, не надо меня бояться. Будь более открытым.

–Мне комфортнее молчать.

–Ладно, хорошо.

В это время Натан сидел на своём рабочем месте как ни в чем не бывало, как вдруг к нему на работу пришло трое его друзей.

–Что вы тут делаете? – спросил Натан.

–Пришли тебя проведать – сказал один из его друзей Терри.

–Я просил не приходить ко мне на работу.

–Мы звонили тебе, ты не отвечал – сказал главный из компании Кевин.

–Я видимо не заметил.

–Ты ведь нас не избегаешь?

–Нет, правда не заметил.

–Ну возможно я тебя вчера напугал, я ведь не в серьез говорил.

–Я знаю, ты просто много выпил. Мне ещё пол часа работать, подождёте?

–Может отпросишься?

–Ладно, я попробую.

–Надеюсь хотя бы в этом она тебе не откажет – с ехидной улыбкой сказал Терри.

Натан постучавшись, вошёл в кабинет Агаты.

–Что-то случилось? – спросила она.

–Я… могу пойти… домой? – не торопливо спросил Натан.

–Тебе ещё полчаса работать.

–Я хотел уйти пораньше.

–Ладно, завтра доработаешь эти полчаса.

–Да, спасибо, пока.

Натан вышел из кабинета Агаты и собравшись, пошёл с друзьями на автобусную остановку. Дождавшись автобус, они как обычно поехали в бар. Первые пять минут все молчали, сидя на задних сиденьях. Потом Кевин всё-таки решил начать диалог:

–Натан, ты не переживай так, не получилось и не получилось, с кем не бывает.

–Ну да – сказал Натан.

–Но может всё-таки стоит попробовать ещё раз? – спросил Терри.

–Нет, мы же решили, не получилось и не получилось – сказал Натан.

–Это да, но всё же… Терри прав, тебе стоит попробовать ещё раз – сказал Кевин.

–Я не стану это делать ещё раз. Слава богу что нечего не получилось. Не знаю чем я думал когда соглашался на это, но это всё ужасно.

–У тебя впервые в жизни появился шанс поиграть по-взрослому, а ты всё просрал.

–Я просто не хочу попасть в тюрьму.

–Давай проясним ситуацию. Тебе надо было пригласить Конорс сходить в бар, где она бы познакомилась с нами. Мы бы втёрлись к ней в доверие и потом, узнав где она живёт, украли бы все её деньги. Из всего этого плана от тебя требовалось только пригласить её в бар. Пригласить так, чтобы она пошла. Чуть что у тебя не получилось и ты опустил руки.

–А ты помнишь что было вчера? Я поехал в бар один. Узнав что с ней нечего не получилось ты наорал на меня и не двусмысленно намекнул на то, что от меня стоило бы избавиться.

–Прости, я не хочу заставлять тебя это делать. Главное же оставаться друзьями, верно?

–Да.

–Ну вот, забудь и расслабься.

–Хорошо. Как у тебя дела, Дрейк?

–Что за тупой вопрос? У меня всегда всё супер!

Через какое-то время они доехали до бара. Там, менее чем за час они уже успели напиться и начался новый неприятный диалог.

–Ты точно не хочешь попробовать позвать Конорс ещё раз? – спросил Кевин.

–Не, я так подумал, вообще не хочу в этом участвовать не как – сказал Натан.

–Да, ты хороший человек, порядочный. Месяц назад, когда мы познакомились, прямо тут, я сразу понял что ты святой.

–Я не святой, иди ты.

–Хах, как скажешь. Тебе вообще нравится там работать?

–Вполне, платят нормально, сама работа не далеко от дома.

–А где ты живёшь?

–Так я тебе и скажу хитрец. Я вообще не хотел бы чтобы Агату обворовывали, она в принципе хороший человек. Да я вообще не кого не хочу обворовывать, какая-то шутка быстро перетекла во что-то стрёмное. Я видимо многого о вас не знаю.

–Конечно Конорс хороший человек, она же узнала о планете Земля.

–Она?!

–Ты что тупой? Сам же с ней работаешь и не смог догадаться что это она узнала о планете?

–Просто в новостях…

–В новостях, ага, все слышали. Ну да, ну да, правительство узнало.

–Чёрт, наверно я правда тупой.

–Да забей. Знаешь что мне нравится в этой планете Земля? То что она очень похожа на нашу планету. Также есть бары, деньги, поезда и всё такое. Она такая же и в то же время совсем другая.

–Понимаю.

–Понимаешь, потому что ты крутой чувак. Только такие меня понимают.

–Спасибо.

–Кстати, ты слышал что в новостях говорили про твою начальницу?

–Что?

–К ней в дом кто-то пробрался. Понимаешь что это значит? Её дом не как не защищён. Мы сможем туда проникнуть.

–Зачем вам это?

–Нам осталось только узнать где она живёт. Дальше дело за малым.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер