(3) Затем я пошел и истолковал следующий стих, и обнаружил относительно выражения "Облечется [345]
предо Мною дух и души, [346] Мною созданные" (ГЛАВА 44
Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:
(1) Пойдем, и я покажу тебе, где пребывают [349]
души нечестивцев и где пребывают души тех, кто (находится) в промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием); куда нисходят души тех, кто (находится в) промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием) и куда нисходят души нечестивцев.(2) Он сказал мне:
Души нечестивцев низводятся в Шеол двумя ангелами уничтожения, Заафиэлом [350]
и Самхиэлом. [351](3) Самхиэл поставлен над душами тех, кто (находится в) промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием), чтобы поддерживать их и очищать их от греха благодаря Многомилосердию Вездесущего. Заафиэл предназначен низводить души нечестивых из Присутствия Святого, будь Он Благословен, от Суда Шехины [352]
в Шеол, дабы наказать их огнем в Геенне [353] — палками из горящего угля.(4) И я пошел с ним, и он взял меня своей рукой и поднял меня, и показал мне их всех пальцами своей руки;
(5) И я увидел, что их лица подобны лицам людей, но что их тела подобны орлам. [354]
Кроме того, лица тех, кто (находится в) промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием), имели зеленоватый цвет, в соответствии с их деяниями, ибо есть в них скверна, пока они не будут очищены огнем от своих грехов. [355](6) А лица нечестивых душ (черны) как дно горшка из-за множества нечестивых дел их.
(7) Я увидел души праотцов мира, Авраама, Исаака и Йакова, и остальных праведников, которые восстали из своих могил и вознеслись на небеса. [356]
Они молились перед Святым, будь Он Благословен, и говорили в молитве: "Владыка мира, доколе Ты будешь восседать на Троне Своем, подобно скорбящему во дни его траура, и Твоя Десница позади Тебя, и Ты не избавляешь сынов Твоих [357] и не являешь Царствия Твоего в мире? Не жаль ли Тебе сынов Твоих, порабощенных у народов мира? Не сожалеешь ли Ты, что Десницу Твою, которой Ты распростер небеса, землю и небеса небес, Ты (держишь) позади Себя?" [358](8) Тогда отвечал Святой, будь Он Благословен, каждому их них, и сказал: "Так как эти нечестивцы грешили так-то и так-то и совершали нечестие так-то и так-то предо Мной, как могу Я избавить сынов Моих от народов мира, явить Царство Мое в мире перед глазами язычников и простереть Десницу Мою Великую, которая опущена из-за них?"
(9) Тогда позвал меня Метатрон, Раб Господа, [359]
и сказал мне: "Возьми книги и прочти об их нечестивых делах". Тотчас я взял эти книги и прочел об их деяниях, и там было записано, что каждый из этих нечестивцев навлек на себя (количеством своих грехов) тридцатишестикратное истребление. [360] Более того, было записано, что они согрешили против всех букв Торы, как написано:И весь Израиль преступил Тору ("Учение". —
Здесь не сказано "через Тору Твою", но просто "Тору Твою", потому что они преступили ее от
(10) Тотчас Авраам, Исаак и Йаков стали плакать. Тогда Святой, будь Он Благословен, сказал им: "Авраам, Мой возлюбленный (друг), Исаак, Мой избранник, Йаков, Мой первородный, как Я могу сейчас спасти их из среды народов мира?" И тотчас Михаил (Михаэл), Князь Израиля, [361]
воскричал и, плача, громким голосом произнес:Почему, Господи, Ты стоишь вдалеке? (
ГЛАВА 45
Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:
(1) Подойди, и я покажу тебе Занавесь [362]
Вездесущего, которая распростерта пред Святым, будь Он Благословен, (и) на которой начертаны [363] все поколения мира и все их деяния, которые уже осуществлены и которые еще должны быть осуществлены, до последнего поколения. [364](2) Я пошел, и он показал их мне пальцами своей руки, подобно тому, как отец учит своего сына буквам Торы; и я увидел:
каждое поколение и его владык;
каждое поколение и его глав;
каждое поколение и его пастырей;
каждое поколение и его хранителей;
каждое поколение и его надсмотрщиков;
каждое поколение и его мучителей (? —
каждое поколение и его чиновников;
каждое поколение и его судей;
каждое поколение и его офицеров;
каждое поколение и его учителей;