Прощай
Не верь
Юго-западнее и южнее Новоград-Волынский (Житомирская область) наши войска ведут наступательные бои, в ходе которых овладевают районным центром Житомирской области Ярунь, а также занимают более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты: Курмань, Колоденка, Радулин, Мирославль, Свинобычи, Жары, Понинка, Желобное, Мокрое, Дубровка, Буртын и железнодорожные станции Орелы, Колоденка, Радулино.
Западнее и юго-западнее Бердичева (Житомирская область) наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, овладевают несколькими населёнными пунктами, в том числе: Авратин, Кириевка, Стетковцы, Молочки, Бурковцы, Краснополь, Жеребки, Погорелое, Листопадовка.
Южнее Белая Церковь (Киевская область) наши войска с боями продвигаются вперёд и занимают несколько населённых пунктов.
Западнее и северо-западнее Кировограда наши войска продолжают вести наступательные бои, в ходе которых выбивают противника из нескольких населённых пунктов (из оперативной сводки Совинформбюро от 11 января 1944 г.).
К моменту перехода Красной Армии в наступление, положение на участке советско-германского фронта, занимаемом войсками Ленинградского, Волховского и 2-го Прибалтийского фронтов, следующее.
Противник имеет под Ленинградом и Новгородом крупную группировку войск. Он рассчитывает удержать занимаемые рубежи и тем самым прикрыть подступы к Прибалтике с ее военно-морскими базами, обезопасить морские пути в Швецию и Финляндию, а также сохранить Финляндию как своего союзника в войне против СССР.
Перед войсками Ленинградского и Волховского фронтов на рубеже от р. Систа – Палкино до озера Ильмень обороняется 18-я армия врага. Она имеет в своем составе 19 дивизий и 3 бригады и насчитывает около 168 тыс. человек. На ее вооружении находится около 4500 орудий и минометов всех калибров (не считая зенитной и реактивной артиллерии), до 200 танков и штурмовых орудий. Средняя плотность обороны противника составляет 17 километров на дивизию. В резерве командующего армией одна дивизия. Две специальные артиллерийские группы немецко-фашистское командование создало для обстрела Ленинграда. Они имеют 75 батарей тяжелой и 65 батарей легкой артиллерии.
На Карельском перешейке против нашей 23-й армии обороняется оперативная группа финских войск «Карельский перешеек».