Третий дневник сновидений

Кроме них в библиотеке были считаные посетители, в том числе Мия. Она сидела за соседним столиком и, похоже, заглядывала в книгу Грейсона. На голове у неё была серебряная корона.

Мы обменялись с Генри быстрыми взглядами.

- Думаешь, это Артур? - тихо спросил Генри.

Я кивнула. Артур любил принимать вид людей, которым мы доверяли, и в короне было что-то символическое.

- Ш-ш-ш! Шёпот тоже мешает, - заметила миссис Купер совершенно так же, как она это делала в реальности. - Если хотите поговорить, пройдите в другое место. Здесь занимаются. - Она поставила на полку «Молекулярные основы генетики» и прошла мимо нас к двери, через которую мы появились. Улыбка Подрагивала на её лице. - Вам бы и правда надо уйти, - сказала она, лёгким движением руки воздвигая перед собой книжную полку. Обратите внимание: первое правило действующей ППАГ гласит: дверь сновидений не должна попадать в поле зрения видящего сон. - Улыбка стала заметней. — Впрочем, уже всё равно - я давно всё решила. Вы опоздали!

И вдруг перед нами оказалась уже не маленькая темноволосая миссис Купер, а Артур, высокий, светловолосый, на свой отвратительный лад прекрасный. Я почувствовала, что мужество меня покидает. Артур. Всё-таки здесь был Артур.

- А что такое ППАГ? - спросил Генри.

В его голосе слышалось разочарование.

- Программа поведения во сне по методу Артура Гамильтона, - с готовностью ответил Артур. - Во всяком случае, я пока не придумал названия лучше.

Он увидел, что я смотрю на Грейсона и Мию и усмехнулся.

- Не волнуйтесь, они нас не слышат, я для безопасности создал между нами энергетическое поле. Можете хоть кричать, если пожелаете.

Мы этого делать не стали, и он продолжал:

- Как я уже сказал, самая увлекательная часть этого сновидения уже позади. Ещё до меня тут был мистер Фурли, чтобы сказать Грейсону, что экзамен по химии он провалил. Не забавно ли, что во сне он всё проваливает? Может, это значит, что и в реальной жизни у него в конце концов ничего не получится, как вы думаете? Я, во всяком слу- чае, ввёл в его программу кое-что, в результате чего он... Ах, лучше не посвящать вас: это может потрясти. - Он смотрел на меня склонив голову. - Во всяком случае, тебя, Лив, ненадолго, но очень болезненно.

Глаза Генри блеснули. Он сжал кулаки, и на миг мне показалось, что воздух между нами замерцал. Но потом он спросил устало и разочарованно (так чувствовала себя и я):

- Почему, Артур? Почему?

- Почему? - повторил Артур. - Хорошее настроение исчезло с его лица, как будто он снял маску. Его сменило выражение откровенного бешенства. - Ты же не всерьёз спрашиваешь, правда? После стольких недель, когда я не видел от вас ничего, кроме ненависти и презрения, - недель, когда я буквально умолял вас вспомнить нашу былую дружбу! Когда я вас щадил из чистой сентиментальности... Слишком много мне понадобилось времени, чтобы понять: вы этого просто не заслуживаете. Но когда я едва не умер, когда я лежал в больнице, накачанный змеиным ядом и противоядиями, у меня словно шоры упали с глаз. - Он смотрел на нас с ненавистью.

- Но к змее мы не имеем отношения, - сказала я.

- Знаю, - ответил он. - Но я мог умереть, но ни Генри, ни Грейсона это не тронуло. Они даже не поинтересовались, где я нахожусь.

- Они бы потанцевали на твоей могиле, если бы змея лучше сделала своё дело, - сказал Генри.

Ноздри Артура раздулись. Он хотел что-то сказать, но в это время попугай миссис Ханикатт прохрипел:

- Ничто не случайно, смерть в том числе.

- Ах, вы разрушили моё энергетическое поле.

Артур повернулся к Грейсону и Мии, которая сидела на месте не шевелясь. Грейсон также смотрел в свою книгу, Мия заглядывала, что он читает. Лишь попугай начинал как будто беспокоиться. Он хлопал крыльями и кричал: «Смерть! Смерть!» - как будто подсознание Грейсона хотело ему что-то сказать, предостеречь. Мне он чуть ли не разрывал сердце.

- Грейсон! - Я протиснулась мимо Артура, готовая в любой момент наткнуться на новое энергетическое поле.

Генри последовал за мной.

- Круто, как вы заботитесь о будущем убийце Лив, - сказал Артур. - Я ведь уже сказал, что вы пришли слишком поздно. Думаю, вам стоило бы объяснить Грейсону, что он видит сон и стал жертвой ППАГ. Разбудите его и расскажите ему всё - это ничего не изменит. Я всегда могу его активизировать.

- Не сможешь, потому что я убью тебя раньше, - предупредил Генри, но в голосе его звучало скорей отчаяние, чем угроза. Грейсон невольно оторвал взгляд от книги.

- Ребята! Здесь библиотека! И мне надо заниматься. Я уже провалил химию, теперь мне надо получить хорошую оценку хотя бы по биологии.

- Да, - сказала Мия. - Иначе прощай изучение медицины в Оксфорде.

А попугай прокричал:

- Что посеешь, то и пожнёшь!