Читаем Третий лишний полностью

Сегодня наш план начал претворяться в жизнь. Роули переговорил с Абигайль, и идея «с компанией друзей» ей понравилась. А кроме того, мистер Джеффесон согласился отвезти нас на танцы. Так что я скрестил пальцы на удачу: очень надеюсь, что за то время, которое осталось до субботнего вечера, не случится никаких неприятностей.

Пятница

Я рассказал про танцы дяде Гэри, и он, похоже, обрадовался даже больше, чем я. Он хотел знать все подробности: типа, сколько человек собираются прийти и не нужен ли школе диджей. Ответить на его вопросы я не мог, поскольку в комитете по проведению танцев состоит Роули, и все эти вопросы по его части.

Я больше был занят поисками того, что мне НАДЕТЬ.

Дядя Гэри сказал, что, если я в самом деле хочу произвести впечатление на свою девушку, мне надо надеть костюм. Я залез к Родрику в шкаф и нашёл там костюм, который он надевал на одну из свадеб дяди Гэри.



Одеколона в ящике у Родрика, где лежит всякий хлам, я не обнаружил, зато НАШЁЛ бутылочку со спреем для тела, который всё время рекламируют по телеку.

Я не решился им воспользоваться: ведь если эта штука и правда действует так, как говорят в рекламном ролике, завтрашний вечер может превратиться в кошмар.



Мой двоюродный дедушка Брюс умер несколько лет назад, и я знал, что в гараже у нас хранится коробка с его личными вещами. Я нашёл его флакон с одеколоном и прыснул чуть-чуть жидкости себе на запястье.

Я стал пахнуть прямо как мой двоюродный дедушка Брюс, но, мне кажется, это безопаснее, чем спрей для тела.

Я даже попросил папу отвезти меня в магазин и купил для Абигайль коробку конфет-валентинок. Только мне не нужно было сразу снимать с коробки целлофановую плёнку, потому что я уже успел попробовать конфеты со сливочным кремом, с арахисом и карамелью.



Надеюсь, Абигайль любит конфеты с кокосовой стружкой и те, у которых вкус, как у зубной пасты, ведь кроме них, больше ничего не осталось.

Суббота

Сегодня – тот самый грандиозный день, когда в школе устраивают танцы по случаю Дня святого Валентина. Но вечер начался с НЕПРИЯТНОСТЕЙ.

Когда я пришёл к Роули домой, чтобы подготовиться, я заметил у него на лице маленькие красные прыщики, похожие на комариные укусы. Через некоторое время я понял, что это за прыщики: это ВЕТРЯНКА.



С того самого дня, как пару недель назад Эван Вайтхэд появился в школе с ветрянкой, она стала распространяться по нашему классу со скоростью пожара.

На прошлой неделе школьная медсестра отправила домой четырёх мальчиков. Уверен, в их числе был Безумный Брючник, поскольку со вторника инциденты со штанами больше не повторялись.



Я слышал, что ветрянка ОЧЕНЬ заразна, и, когда ребёнок ею заболевает, его неделю не пускают в школу. Но я не мог допустить, чтобы Роули выбыл из строя даже на один ВЕЧЕР. Он должен был отвезти меня на танцы, и я понимал, что, если мама и папа его не отпустят, я тоже останусь без танцев.

Я сказал Роули, что у него ветрянка. Наверное, мне нужно было преподнести ему эту новость не так внезапно, а я взял и выпалил её.



Роули тут же решил спуститься на первый этаж и рассказать об этом родителям, но я сказал, чтобы он успокоился: мы вместе что-нибудь придумаем.

Я сказал, что, если он сможет продержаться эту ночь и никому ничего не расскажет, я буду его должником до конца своей жизни. Всё, что ему нужно сделать, – это замаскировать свою ветрянку и не сообщать о ней родителям. Мы вместе отправимся на танцы, отлично проведём время, и никто ни о чём даже не догадается.

Но Роули был так напуган, что не мог собраться с мыслями, поэтому мне пришлось дать ему две конфеты с кокосовой стружкой, чтобы его успокоить.



После того как Роули узнал, что у него ветрянка, у него начался СТРАШНЫЙ зуд. Поэтому я достал из его тумбочки носки и надел ему их на руки.



Я подумал, что мама и папа Роули, наверное, знают, как выглядит ветрянка, поэтому нам нужно было найти способ её замаскировать. Мы пошли в ванную его родителей и порылись в косметичке его мамы: мы хотели посмотреть, нет ли там чего-нибудь, что могло бы нам пригодиться. Я нашёл одну штуку, которая называлась «консилер», и решил, что это подойдёт.

Я взял маленькую кисточку, которую нашёл в ящичке, и попытался замазать проблемные зоны на лице Роули.



Но макияж Роули бросался в глаза. Поэтому я схватил с тумбочки миссис Джефферсон шёлковый шарф и велел Роули надеть его и прикрыть им рот.

Заметив несколько ветряночных прыщиков у него на ЛБУ, я нашёл в шкафу его мамы панаму и тоже велел ему её надеть.

Вид у Роули был, конечно, странный, зато вы ни за что бы не догадались, что у него ветрянка.



Когда мы садились в машину, у меня замерло сердце, но мистер Джефферсон, наверное, решил, что это модный школьный прикид, и ничего не сказал.



Открыв дверцу, чтобы сесть в машину, я обнаружил на одном из сидений детское кресло Роули и очень удивился.



Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги

Клятва воина
Клятва воина

Это – мир Эйнарина.Мир, в котором правит магия. Магия, подвластная лишь избранным – живущим вдали от людских забот и надежд. Магия великих мастеров, познающих в уединении загадочного острова Хадрумала тайны стихий и секреты морских обитателей.Мир, в котором настоящее неразрывно связано с прошлым, а прошлое – с будущим. Но до поры до времени прошлое молчало…До поры, когда снова подняли голову эльетиммы – маги Ледяных островов и на этот раз Сила их, пришедшая из прошлого, могучая и безжалостная, черной бедою грозит будущему Эйнарина.И тогда воину Райшеду приказано было сопровождать загадочного чародея в смертельно опасный путь – в путь, в конце коего – магический поединок с колдунами Ледяных островов.Ибо некогда Райшед поклялся отомстить им за гибель своего друга. И теперь от исполнения этой клятвы зависит судьба не только воина, но и всего Эйнарина.

Брайан Джейкс , Джульет Маккенна , Джульет Энн МакКенна , Юлия Игоревна Знаменская

Фантастика / Ужасы / Фэнтези / Ужасы и мистика / Зарубежная литература для детей