Третий секрет

На виллу они вернулись в два часа. На террасе их ждал обед, и Климент пригласил Мишнера разделить с ним трапезу. Они ели молча, любуясь цветами и наслаждаясь прекрасным ноябрьским днем. В бассейне за стеклянной стеной никого не было. Бассейн был одним из немногих капризов Иоанна Павла II, который в ответ на возражения Курии по поводу его дороговизны сказал, что построить бассейн все равно дешевле, чем избрать нового Папу.

Обед состоял из любимого Климентом густого супа из говядины с овощами и черного хлеба. Мишнер любил этот сорт хлеба. Он напоминал ему о Катерине. Они часто ели такой же хлеб за обедом, запивая его кофе. Интересно, где она сейчас, подумал Мишнер, и почему она уехала из Бухареста не попрощавшись? Он надеялся однажды снова увидеть ее, может быть, после, закончив карьеру в Ватикане, где-нибудь, где нет людей вроде Альберто Валендреа и никому нет дела, кто он и чем занимается. Где он сможет следовать зову своего сердца.

– Расскажи о ней, – попросил Климент.

– Откуда вы знаете, что я думаю о ней?

– Это нетрудно.

В глубине души Мишнер хотел о ней поговорить.

– Она не похожа на остальных. Знакомая, но непонятная.

Климент отпил вина из бокала.

– Мне постоянно кажется, – сказал Мишнер, – что, если бы мне не нужно было подавлять свои чувства, я был бы лучше и как человек, и как священник.

Папа поставил бокал на стол.

– Я понимаю твое смятение. Безбрачие не нужно церкви.

Удивление было столь велико, что Мишнер перестал есть.

– Надеюсь, вы ни с кем не делились этим мнением.

– Если не доверять тебе, тогда кому же?

– Когда вы это решили?

– Со времени Трентского собора прошло много лет. А сейчас мы живем в двадцать первом веке и соблюдаем доктрины шестнадцатого.

– В этом вся суть католицизма.

– Трентский собор призвал к обсуждению протестантских реформаторов. Но мы проиграли, Колин. Протестантизм победил.

Он понял, что хотел сказать Климент. Трентский собор утвердил догмат о безбрачии обязательным, но с оговоркой, что он не имеет божественного происхождения. То есть церковь могла отменить его. Следующие после Трентского Первый и Второй Ватиканский соборы не стали трогать догмат. А сейчас верховный понтифик, единственный в мире человек, который может его изменить, критикует бездеятельность церкви.

– Что вы говорите, Якоб?

– Я просто болтаю со своим старым другом. Почему священники не могут жениться? Почему они должны всю жизнь оставаться целомудренными? Если другим можно, то почему нельзя священникам?

– Лично я согласен с вами. Но, боюсь, Курия придерживается других взглядов.

Подавшись вперед, Климент отодвинул пустую тарелку.

– В этом все дело. Курия никогда не поддержит никаких шагов, ставящих под угрозу ее существование. Знаешь, что сказал мне недавно один из них?

Мишнер покачал головой.

– Он сказал, что безбрачие нужно оставить, потому что иначе придется резко увеличить жалованье священникам. Надо будет направить десятки миллионов на денежное содержание клириков. Ведь тогда им придется содержать жен и детей. Как тебе это? Вот она – логика церкви.

Мишнер согласился, но не удержался от замечания:

– Стоит вам только заикнуться об отмене безбрачия, и вы дадите в руки Валендреа огромные козыри. Начнется мятеж кардиналов.

– Но в этом и преимущество Папы, – лукаво возразил Климент. – Мои суждения о вопросах догматики непогрешимы. Мое слово решающее. Мне не нужно ни у кого просить разрешения, и меня невозможно отстранить от должности.

– Но непогрешимость – это тоже догмат, созданный церковью, – напомнил Мишнер. – Следующий Папа может пересмотреть его.

Папа в волнении начал мять одной ладонью другую, суставы затрещали. Мишнеру была знакома эта его привычка.

– Колин, мне было видение.

Мишнер не сразу понял смысл его сказанных почти шепотом слов.

– Было что?

– Со мной говорила Богоматерь.

– Когда?

– Давно, вскоре после первого письма Тибора. Поэтому я и пошел в хранилище. Она велела мне.

Сначала Папа говорил об отказе от догмы, существовавшей пять столетий. Теперь заявляет о явлении Девы Марии. Мишнер понимал, что разговор должен остаться между ними, но не мог забыть, что Климент сказал ему в Турине.

«Неужели ты веришь, что мы можем хоть на секунду почувствовать себя в безопасности?»

– Стоит ли об этом говорить?

Интонацией он пытался предупредить Папу. Но Климент как будто не слышал его.

– Вчера. Я видел Ее в часовне. Я посмотрел наверх, а Она пролетала надо мной в лучах голубого и золотистого цвета, и от Нее исходило сияние.

Папа помолчал.

– Она сказала, что Ее сердце исколото шипами и эти шипы – порождение человеческой неблагодарности и богохульства.

– Вы хорошо запомнили Ее слова? – спросил Мишнер.

Климент кивнул:

– Она произнесла их совершенно четко.

Климент сжал пальцы:

– Колин, я не выжил из ума. Я точно знаю, это было видение.

Папа опять выдержал паузу.

– Иоанн Павел Второй тоже Ее видел.

Мишнер знал об этом, но промолчал.

– Мы все глупцы, – произнес Климент.

Мишнера начинали раздражать бесконечные недоговоренности, но он продолжал молчать.

– Дева велела отправляться в Меджугорье.

– Поэтому вы посылаете меня туда?

Климент кивнул: