– Но ко мне вернулся прежний Николас… – утешала его мать. – Вернулся мой добрый сын…
Она гладила его по голове, как это бывало в прежние годы.
Мило подтянулся на руках и взобрался на подоконник. Ветер сразу же растрепал его волосы.
– Не оставляй нас здесь! – взмолилась Парлипа.
– Возьми нас с собой! – умоляла Люба. – Возьми… Тебя могут ранить – и мы должны быть рядом… К тому же…
– Мы боимся остаться без тебя! – призналась Парлипа, угадав её мысль.
Мило принял решение и, молча подав руки девушкам, поднял их на подоконник. Ветер, словно бы дождавшись этого, стал трепать их платья.
– Мило! Смотри, смотри! – закричала Люба, задрав голову.
К замку медленно и грозно, заслоняя собою небо, направлялась серо-чёрная туча мышей. Шуршали крылья… Доносился зловещий писк. Впереди летел сам Мышиный король.
Мило, соскочив с подоконника, помог девушкам спрыгнуть вниз и быстро захлопнул окно.
– За мной! Скорее! – скомандовал он.
Не успели все трое выбежать из спальни, как окно с треском распахнулось и летучие мыши тучей, наталкиваясь друг на друга, ворвались в комнату и, заполнив её, устремились дальше, через дверь, разлетаясь по всему замку.
А внизу, во дворе, уже начали бой с мышами солдаты, которых привёл Натаниэль, знаменитый городской крысолов и мышелов. Сражаться с мышами было его призванием!
Волшебный перстень делал Натаниэля неуязвимым, а от прикосновения его сабли враги не просто падали замертво, а исчезали, будто их вовсе не было.
Битва шла и в самом замке! Ледяной перстень на пальце Мило хоть и начал подтаивать, но пока ещё сохранял свою волшебную силу: летучие мыши, приблизившись к нему, исчезали.
Испуганный Николас, забравшись под стол, наблюдал за сражением, прикрывшись скатертью. Зато его старуха мать, Люба и Парлипа, вооружившись каминными щипцами и кочергами, дрались, как настоящие бойцы.
Мышиный король ринулся было на Мило, чтобы вцепиться острыми, хищными лапками в густые волосы офицера и укусить ядовитыми зубками его в нос… Но тут ворвался Натаниэль со своими друзьями – солдатами. Мышиный король передумал, изменил направление – бросился на крысолова и мышелова, который считался главным врагом всего мышиного племени.
Натаниэль попробовал ткнуть короля своей саблей, но тот увернулся. Перстень вдруг поплыл по пальцу Натаниэля и стёк на пол холодной струйкой.
– Натаниэль, берегись! Перстень растаял! – успела крикнуть Люба, которая следила за своим волшебным кольцом. – Мило! Где же ты?
– И я без перстня! – успел крикнуть Мило. – Мой тоже растаял!
Не долго думая, Люба нагнулась, сняла с ноги башмак, прицелилась и швырнула его в Мышиного короля. Башмак угодил прямо в корону… Она слетела с узкой, вытянутой головки короля и зазвенела, покатилась по полу. Король тут же превратился в жалкую серую мышку. И пустился наутёк. Заметив исчезновение своего повелителя, летучие мыши начали, как по команде, покидать сквозь окно поле битвы.
Мило подозвал к себе Натаниэля:
– Прошу тебя, друг, выведи Любу в сад. Там есть пруд, возле которого её будут ждать…
– Кто меня ждёт? – удивилась Люба.
– Ты обещала слушаться меня! – строго сказал Мило.
Люба покорно опустила голову.
Из-за куста вышел тощий, облезлый кот. Видно, он долго просидел где-то в подполье, прячась от летучих мышей. Теперь он чувствовал себя в безопасности… Потянулся, расправил усы. Откуда ни возьмись, выскочила маленькая серая мышка. Увидев кота, она присела и закрылась лапками, полагая, что кот её не заметит. Но он заметил! И не раздумывал долго, как ему поступить… Так пропал Мышиный король, которого Люба в бою лишила волшебной короны.
И сразу же ясные лучи солнца озарили окрестность. Осмелели, стали пробовать свои голоса птицы. Ожил сад, набухли почки на ветвях и лопнули, как бы освобождая из плена зелёные листочки. С цветка на цветок стали перелетать бабочки… Зажужжали трудолюбивые пчёлы.
Люба и Натаниэль подошли к пруду.
– Смотри, что у меня есть! – загадочно улыбаясь, сказала Люба и разжала кулак. На её ладони блеснула маленькая золотая корона.
– Ты победила Мышиного короля! – сказал Натаниэль.
Люба рассмеялась:
– Ты видел, как я сшибла у него с головы эту корону… своим башмаком? И как он превратился в жалкую мышку!
Она хотела ещё что-то сказать, но умолкла. Ей навстречу шагнул из камышей белый, словно вылепленный из снега, журавль… Люба поняла: он прилетел за ней. Она должна покинуть Джоконду!
Сон больше не продолжает продолжаться…