Три принца

– Ты можешь быть уверен. – Чувствуя стеснение, Верити произнесла это немного жестко. Она все еще не поднимала на Барта глаз и, когда он не ответил, взорвалась: – Не беспокойся, я выполню все свои обязательства по нашей сделке.

– По сделке? – Он произнес это так слабо, что Верити подумала, не почудилось ли это ей. Когда она заставила себя повернуться, Барт уже вышел из комнаты.

Она слышала, как он возился рядом в пристройке, вероятно, распаковывая свои вещи. Потом дверь, ведущая в спальню, закрылась и Барт выключил свет.

Верити тоже выключила свет и разделась в темноте. Затем дрожа легла в постель. Она была уверена, что не заснет, но когда несколько часов спустя зазвонил телефон, она, вздрогнув, проснулась.

Прежде чем она успела нащупать трубку, Барт уже был здесь и уже в халате, хотя телефон едва начал звонить. Он поднял трубку и спросил:

– Да? Затем сказал: – Да. Да, я прекрасно понимаю… Да, я это сделаю… Хорошо. – И повесил трубку.

Верити опять стала засыпать, а Барт еще некоторое время стоял, глядя на нее.

– Что-то случилось, Барт?

– Ничего. Спи. – Он вышел.

И Верити заснула. Она спала до утра, а проснувшись, увидела рядом с собой Барта. Он стоял возле нее. Он был полностью одет.

– Выпей это, Верити. – Что-то в его голосе заставило Верити быстро взглянуть на него снизу вверх.

– Что это? – спросила она.

– Кофе.

– Я не это имела в виду, я хотела спросить…

– Выпей сначала. – Барт сказал это таким тоном, что Верити послушалась и взяла чашку. Он подождал, пока она выпьет до дна, и затем спокойно произнес: – Помнишь тот вчерашний звонок?

– Да. – Только сейчас вспомнила Верити.

– Это касалось тебя.

– Меня?

– Звонила Присцилла.

– О! – Верити откинулась на подушки.

– Понимаешь, Адель вчера весь день пыталась разыскать тебя, и когда ей это не удалось, она позвонила Присцилле.

– Адель пыталась со мной связаться? Барт… Барт… Что-то с Робином?

– Да, детка. – Он сел на кровать рядом с ней.

– Он… ему хуже?

– Нет, Верити. Нет, все кончено.

– Все кончено? – Она посмотрела на Барта непонимающим взглядом. «Робину лучше, кошмар окончен, с Робином снова все в порядке», – молниеносно промелькнуло у нее в голове. Но тут истинное значение слов Барта дошло до нее.

– Нет! – крикнула она.

– Мне очень жаль, но это правда, Верити.

– И это был тот ночной телефонный звонок?

– Да.

– Ты должен был сказать мне!

– Ничего нельзя было поделать. Я хотел, чтобы ты по крайней мере выспалась. Кроме того, прошло уже несколько часов.

Некоторое время то, что сказал Барт, не доходило до нее. Затем Верити произнесла сдавленным голосом:

– Сколько часов?

– Разве это так важно? – резко ответил Барт, и если бы не его резкость, она бы это так и оставила.

– Да, – сказала она. Боль утраты захлестнула Верити. – Да. Потому что ты знал обо всем до того, как женился на мне! Потому что иначе мне не нужно было бы через это проходить… Я хочу сказать…

Рука Барта остановила ее, жестко и непреклонно, и Верити замолчала.

– Я не знал, но если бы даже и знал, то поступил бы так, как ты сказала.

– Чтобы доказать своим братьям? – вздрогнула она.

– Верити… – начал Барт.

– Разве это не правда? Разве не это было причиной твоей женитьбы? Причиной этого… этого фарса? – Верити посмотрела на свое кольцо.

– Верити…

– Тебе нужно утвердиться, ты сказал. Доказать им… И из-за Робина я согласилась. А теперь Робин умер… его нет… – Она замолчала, поднеся свою трясущуюся ладонь к дрожащим губам. – И я узнала обо всем… слишком поздно.

Глава девятая

Они ехали в Сидней, сидя рядом, но при этом их разделял целый мир. За все два часа поездки они не промолвили и слова.

Только когда они оказались в пробке уже в Сиднее, Барт повернулся к Верити:

– Я отвезу тебя прямо к дому твоего брата. У тебя есть деньги, чтобы вернуться домой на такси?

Домой? Но где ее дом? Когда мужчина и женщина женятся, предполагается, что они живут вместе. Но она… Но Барт… Как будто читая ее мысли, Барт резко добавил:

– К нам домой.

На мгновение он оторвал взгляд от потока машин за окном и изучающе посмотрел на нее.

– Я могу вернуться поздно, – сказала Верити, не глядя. – Я заеду к себе на квартиру забрать кое-что.

– Это может подождать и до завтра.

– Хорошо… Но все равно, я не могу сказать точно, когда вернусь, – жестко произнесла Верити.

– Понятно. Я буду ждать. Обязательно позвони.

– Хорошо… Но я не думаю, что с Адель будет много хлопот.

– Я вообще не упоминал Адель, – сухо ответил Барт.

– И правда, извини… Но тем не менее все сводится к этому, не правда ли? Ведь именно из-за Адель мы…

От сдерживаемого гнева у него побелело лицо.

– Ты переутомилась. Я не собираюсь с тобой спорить.

Потом…

Барт, подняв плечо, коснулся им плеча Верити. Она немного отодвинулась и по тому, как напряглось его лицо, поняла, что он почувствовал это. Верити стало не по себе.

Спустя несколько минут Барт свернул на тихую улицу, и, проехав немного, остановился у роскошного многоэтажного дома, где жили Робин и Адель… где жила… Адель.

– Мне пойти с тобой? – спросил он равнодушно, и Верити знала, что если бы он спросил по-другому, то услышал бы в ответ благодарное «да».