— Почему так необходимо мутить водоем! — услыхал Одиссей божественный голос, слегка раздраженный, но в целом, ласковый.
И в этот миг Парис окунул его голову на самое дно.
— Почему эти люди вечно стремятся утопить более достойного! — раздался грозный глас, невероятно красивый и высокий.
— Звучит как флейта! — воскликнул Парис и тут же сменил на дне Одиссея, захлебнувшись священной влагой.
— Ну и наглец! — сказала Афина.
— Да уж не нахальней этого, — отозвалась Афродита.
— Пусть еще подерутся, — предложила Афина.
— Зачем?
— Нам на радость.
Афродита пожала плечами.
Одиссей выскочил на берег и схватил копье. Парис выбрался с другой стороны. Между ними было шагов десять, но их разделяло озерцо.
— Ты не можешь его убить, — сказала Афина.
— Почему? — спросил Одиссей.
— Это не в твоей власти.
Парис смотрел на изумительных женщин, рядом с которыми его Елена была бы не более чем равной, и тяжело дышал.
— Они отдали Ахилла, — нежно промурлыкала Афродита, — но этот… м-м… — и она покачала головой.
— Неужели?! Не может быть!.. — простонал Парис.
— О чем это он? — недовольно поинтересовалась Афина.
— Он видит меня впервые, — напомнила ей Афродита.
— Ах да…
— Эти смертные вечно путают все планы…
Парис пожирал глазами Афродиту, Одиссей пытливо взирал на Афину. Все четверо стояли напротив друг друга, разделенные водоемом: троянец против ахейца, Киприда против Паллады.
— Вы не можете убить друг друга, — сказала Афина. — Вам придется друг друга терпеть.
— Вы оба любимцы богов, — добавила Афродита.
Парис перевел взгляд на Афину, Одиссей бегло посмотрел на Афродиту.
— Но почему? — еще раз спросил Одиссей.
— Потому что мы договорились.
Теперь переглянулись богини. Между ними не было любви, но и Парис, и Одиссей увидали нечеловечески-изначальную солидарность… Одиссей отбросил копье. Парис закрыл лицо руками, он сам не знал, отчего.
— Так значит это правда… — пробормотал Парис.
— Дай мне знак! — вдруг попросил Одиссей.
Прекрасные девушки одновременно повернулись к нему.
— Они там ждут знак от меня. Твой Палладий. Знак, защищающий город. Хоть что-нибудь…
Афина рассмеялась. Афродита тоже улыбалась.
Парис не то плакал, не то его трясло от возбуждения.
— Твой избранный наплел избранному Джуны? — весело спросила Афродита.
— Да, о моем знаке, магически защищающем Трою.
— Зачем?
— Догадайся! — ответила юная дева, но так, что было ясно: Афродита отлично знает, зачем.
Солнце светило сквозь листву. Людям явились боги. В древности обычное дело.
— Я дам тебе знак! — сказала Афина.
— Чуть не забыла… — Афродита грациозно повела рукой в направлении Париса. — Я принимаю очистительные жертвы.
Парис видел в десяти шагах, через озерцо, Одиссея. Одиссей вдруг понял, что глядит на Париса. Больше в роще никого не было. Одиссей почти уже крикнул, но крик застрял в горле.
Они стояли мокрые с ног до головы, солнце сушило волосы и бороду.
Отныне их что-то объединяло.
Они стояли, то поднимая, то опуская рассеянные взгляды. Какую-то пустоту внутри ощутил Парис. Знакомое чувство утраты вновь переживал Одиссей.
Кассандра не могла заснуть. С наступлением ночи жара вроде бы отступила, тяжесть фантазий, нагретая днем, перестала давить затылок, тут бы и спать… Но ей казалось, будто она что-то сегодня пропустила.
Вроде бы и Парис тихо прошел к себе домой, и Елена, его ужасная Елена встретила его на пороге, и сейчас они лежат рядом. Вроде бы ничего сегодня не произошло, о чем бы стоило жалеть, ничего, стоящего рифмы.
Она поборола сомнения, и это подаренное Аполлоном беспокойство… Ничего стоящего.
Кассандра свернулась калачиком и приказала себе увидеть сон.
А Парис и Елена в эту ночь были тихи и безмолвны.
Они действительно лежали рядом.
«Я сошел с ума, — думал Парис. — Или нет? Если нет, то я счастливейший из смертных».
«Я пропала, — думала египтянка. — Или пока не совсем?»
Одиссей лежал один на берегу, на песке. Он не имел привычки валяться с пленницами, тем более обниматься с соратниками, как подготовленный к костру Ахиллес. Зато он был жив.
Он наблюдал, как бесконечное звездное небо сливается с бездонной чернотой моря.
Он вспоминал слова Париса:
И свой ответ:
И еще он совершенно не понимал, кому достанется эта женщина.
Песнь четырнадцатая
Эвоэ! Не получилось разобраться с числом 13 в тринадцатой песне… Смертные и вправду вечно путают планы: если б Одиссей не помчался хватать Париса, а сидел бы себе в храме; если б Елена Прекрасная, временно замещающая Прекрасную Елену, не явилась в храм с охраной, а пришла бы одна; если б вообще они все вели себя как в поэме, а не как в жизни — какая была бы красота и стройность!
И если б не рождались постоянно новые боги…
Да, и что это за клич? Почему не хайре? С чего-то непонятного началась очередная песнь.
«Эвоэ!» — так кричали вакханки, призывая Диониса.
Пока не началась Троянская война, на обоих берегах Эгейского моря не было ни единой вакханки. К концу войны положение изменилось.