Три танкиста при Бородино. 1812

- А вот вы, Денис Васльевич, образованный человек?

- Я? Да, конечно же... Что? Ха-ха-ха-ха-ха!!! Ловко вы меня подцепили! Ой, ловко!!! Да, французский мне только поболтать с рефлексирующими барышнями нужен или с мнящими себя мужчинами. В остальных случаях, вы правы, совершенно не нужен.

- И даже вреден.

- Не понимаю о чем вы...

- Да помнится одного подполковника не так давно крестьяне изловили и надавали по шее, думая, что он француз... [5]

- Ах, вы об том случае? Ну, да. Было такое, мой французский меня тогда сильно подвел...

- Так что, согласитесь, но в России на нижегородском общаться не только патриотично, но и не опасно...

- Ха-ха-ха-ха-ха!!! На нижегородском!!! Ха-ха-ха-ха-ха!!! Не в глаз, а в бровь, Илья Васильевич!

- Кстати, вижу синяк под вашим глазом уже заживает..

- Ха-ха-ха-ха-ха!!! Заканчивайте уже язвить Илья Васильевич! Мне ж и самому и смешно и неловко. Надо же было так вляпаться в такую историю! И все распроклятый французский!

- Ну, положим, в Париже он вам пригодится.

- Вы думаете я там окажусь?

- Во Франции уже в следующем году и еще раз в 1815-м. Причем, извините за пикантность, в женском монастыре [6]. В звании полковника, кстати, которое получите к ноябрю уже этого года.

- И даже в монастыре? Вы провидец?

- Нет, просто договорился...

- Что? А... Как? Ах, вы хитрец!!! Аха-ха-ха-ха-ха!!! Да вы просто неисправимый шутник, Илья Васильевич!!!

- Тем и живем, Денис Васильевич!...

——————

[1] Кто вы? (фр.)

[2] Вольное прочтение с французского фразы "Je dois aller de l'avant, sortez de la route". Прочтение по принципу "как вижу буквы так и читаю".

[3] Опять русское чтение по французским буквам. "Soit vous dégagez la route, soit je tire de l'artillerie. J'attends trois minutes", что в переводе на нормальный язык означает "Или вы освобождаете дорогу, или я стреляю из артиллерии. Жду три минуты".

[4] Вы идиоты! (фр.)

[5] Реальный факт. Сразу после Шевардино отряд Давыдова отделился от войск Багратиона, при котором подполковник был адъютантом. Отряд направился в партизанский рейд по тылам французов и в первую же ночь попал в плен... обычным патриотично настроенным крестьянам. И получил на орехи. Настолько, что Давыдов едва не погиб. И причина была в том, что крестьяне плохо разбирались в различиях формы русских и французов, а русские офицеры того времени имели обыкновение меж собой общаться на французском. Автор не в курсе поставили крестьяне Давыдову бланш под глазом, или нет, но так, т.е. с фингалом, интереснее...

[6] Реальный случай. Поистрепавийся в боях одеждой Ахтырский полк, уже к тому времени под командованием Д.В.Давыдова, оказался в местечке Аррас и был расквартирован подле женского монастыря Капуцинок. И надо же так совпасть, но монахини этого монастыри носили рясы «полкового» цвета, то есть коричневые. Таким образом решение проблемы обмундирования полка подсказала сама жизнь, по приказу Давыдова с монастырского склада было изъято всё сукно, необходимое для пошива новых мундиров. И на знаменитом параде в местечке Вертю в Шампани ахтырцы выглядели великолепно и даже блестяще и произвели впечатление на императора. После этого Александр I своим Указом повелел ахтырским гусарам на вечные времена носить коричневые мундиры.

Глава 15. Ну, наконец-то в Тарутинском лагере, а шпионы не дают продыху...

- Я думаю, что когда вы, Илья Васильевич, прибудете в Тарутино, то Михаил Илларионович поставит вас во главе танкового батальона.

- Вы серьезно, Денис Васильевич?

- Более чем! У вас есть боевой опыт управления танком и вы лучше всех представляете возможности их нескольких в одной атаке.

- Да, это понятно. Непонятно другое...

- Что именно?

- Откуда у Кутузова еще танки? Аж целых тридцать штук, что, как раз и есть батальон.

- Не скажу, что тридцать, но десяток должен стоять в лагере возле Тарутино.

- Ничего не понимаю... Пусть даже десять, но... танков!!!... у Кутузова?!!! Простите и не подумайте чего, Денис Васильевич, но либо вы бредите, либо это какая-то шутка.

- Ну, надеюсь, не брежу. В лагере только и разговоров, что про эти танки.

- Вы их видели?

- Не довелось. Там охрана как цепные псы. Император захоти посмотреть, так без Кутузова не подпустят.

- Хм... Тогда подождем это обсуждать. Когда мы должны быть в лагере?

- Если врага не встретим, то уже завтра к полудню.

- Вот там и разберемся...

- Ничуть не спорю!

Дальнейшее движение к лагерю русской армии проходило без проишествий. Давыдов и гусары прознали про бой с пехотным полком на Можайском тракте и настояли на сопровождении танка своими силами. Илья не стал отказываться, т.к. гусары - это не только охрана, но и, в первую очередь, разведка того, что впереди.