Увидев Барти, силы Казана будто испарились. Вот кому он мог бы передать эстафету своей мести и своё право защищать принцессу.
— Ба… Ба…
Но это все, что вместе с хлюпающими и булькающими звуками, с кровью из рта мог произнести Казан. Любая попытка задержать дыхание и рассказать о случившемся отдавала немыслемой болью по всему телу, которое, как он думал, перестал чувствовать ещё пять минут назад.
Но рано Казан готов был распрощаться с жизнью. Из темно-синей дымки, которая появилась в библиотеке, Джабраил вылетел, как стрела, и вот уже над телом Казана он двигал пальцами, направив ладонь вверх, пока наконец из воздуха не появилась лампа Казана. И чем чётче она становилась, тем прозрачнее выглядел её хозяин. У Казана не было сил даже на то, чтобы переместиться в неё дымом, что было бы намного быстрее.
— Отдохни, мой мальчик, — с отцовском любовью дрожащим голосом прошептал Джабраил. — Наберись сил.
И когда Казан исчез окончательно, король осмотрел библиотеку. Секунда, и на месте, где был Бартимеус, появилась весёлая Джинна, которая вновь пугала стоящего на коленях перед ней Казана. А он, держа её ладонь, касался пальцев губами, смотрел на нее, и все тело его было пропитанного усмешкой: в глазах, на губах, а носик весело шевелился в желании засмеяться.
Но в миг его лицо исказилось гримассой ужаса. Казан резко вскочил, толкнул Джинну в книжный шкаф и развернулся. Именно в тот момент его живот проткнул ржавый волнообразный меч, а держащий его вампир усмехнулся и резко поднял руку, распарывая живот Казана.
Джинне не позволили вскрикнуть. На её руках появились магические кандалы, которые мог колдовать лишь джинн, а на губы опустилась мертвецкая рука.
— Уходим, живо, — прошипел тот, кто схватил принцессу, и стены библиотеки, показывая свои воспоминания, указали, как вампиры ушли через тайный проход.
— Джинна! — Барти попытался схватить исчезающий образ любимой принцессы. То, что он отказался от борьбы за ее сердце, ещё не означало, что он оставит ее в беде. И первым, на кого он разозлился, был Казан. Схватив его лампу из лужи крови, он поднял ее к лицу и заговорил в носик: — Казан, какого черта? Ты почти угробил Кровавого Луи, а с парой жалких кровососов справиться не смог? Что это вообще было?
Он-то не знал, что Казана лишили лампы и силы на время, поэтому не мог понять, почему вампирам удалось так легко справиться с ним и забрать Бриджинну. Их Джинну! Он, что, зря доверил ее ему?!
— Вуди тоже у них, — напомнил Луи, хотя больше доносил эту информацию до Джабраила. — Нельзя было отпускать Морте, но Анна…
Луи зажмурился, снова вспомнив о ней, будто сдерживал накатившие слезы.
— Анна? Та самая? — удивился Барти, отвлекаясь от лампы Казана и своей гневной речи. — Но с Морте была же вампирша.
Луи только молча кивнул на это, не желая что-то добавлять.
— Вот бл… — хотел выругаться Барти, но вовремя вспомнил, перед кем стоит. При Джабраиле выражаться не стал. — Мы вернём их, а ты, — обратился он к Казану и подхватил его лампу подмышку, — идёшь с нами.
Уж не знал он, сколько времени потребуется Казану, чтобы восстановиться, но оставлять его здесь не собирался. Пусть помогает, раз уж сразу не справился. А потом Барти ещё дважды подумает, прежде чем снова оставить Джинну ему. Вот так, без подготовки и четкого плана он готов был ринуться на выручку принцессе и человеку.
— Бартимеус!
Сейчас гнев Джабраила был таким же, как когда он наказывал Казана. Над ним сгущались тучи, а над головой в прямом смысле метались молнии, но гневался король не на Барти, а на себя.
— Казану нужен отдых, он чуть не умер! — рявкнул Джабраил и выхватил лампу у Барти. Но когда страх отразился в глазах Бартимеуса, он добавил чуть мягче: — Казан в наказание был лишен лампы. Я его лишил.
И за это Джабраил сейчас злился только на себя. Если во время этих смут, во время, когда вампиры осмелились проникнуть в
— Собери джиннов, — обратился он к Бартимеусу, и в глазах его было столько решимости, сколько и безумия. — Пора прекращать эту войну. Морте перешел границу.
И с этими словами, всё еще держа лампу Казана у своего сердца, Джабраил покинул библиотеку.
— Э? — Барти так и остался стоять шокированным, смотря в спину Джабраилу. Он приказал ему собрать джиннов? Да разве его послушают? — Повелитель, подождите!
— Я отправляюсь к вампирам, — сообщил Луи и тоже направился на выход.
— Эй, а ты-то куда? — Барти и не знал, за что первым хвататься.
12