Три женщины

Рядом с тремя этими женщинами были мужчины. Муссолини, которого Маргарита считала творением своих рук, был злым духом Италии. Зубатов, который считал Маню творением своих рук, был злым духом России. И только Довид Кнут ни сам не был творением Ариадниных рук, ни Ариадну разумно не пытался сделать своим творением.

Есть в книге и сквозная тема трагической истории евреев в двадцатом веке.

Ассимилированные евреи Франции вспомнили о своем еврействе слишком поздно. Ассимилированных евреев Италии заставили вспомнить об их еврействе. Ассимилированных евреев России тоже заставили вспомнить об их еврействе, но позже.

В Израиле были опубликованы четыре биографии Мани, и в каждой описывался очень идеализированный образ для легенд и мифов, пустивших в Израиле глубокие корни. В двух городах — Ришон ле-Ционе и Холоне — именем Мани названы улицы.

Биография вычеркнутой из истории Маргариты вышла в свет лишь в 1993 году в США.

Биографии Ариадны пока еще не было — только отдельные воспоминания в мемуарах, описывающих период между двумя мировыми войнами.

На смену двадцатому веку пришел двадцать первый. Третье тысячелетие сменяет второе. Старые летописцы закончили свои хроники, новые хроники еще не начаты.

Но три женщины уже дождались того, что их окликнули по имени: Маргарита, Ариадна, Маня…

* * *

В начале 90-х годов я написал пьесу «Маня». До театральных подмостков она не дошла, и тогда появилась мысль переделать ее в книгу. Второй героиней стала Маргарита, о которой было известно так мало, что хотелось узнать о ней побольше. И наконец, третья героиня — Ариадна — и название всей книги появились благодаря моему постоянному редактору Софье Тартаковской, увидевшей целиком эту книгу еще до того, как она существовала, и сделавшей все, чтобы она была написана.

Хочу выразить особую благодарность профессору истории Филиппу В. Каннистраро (США) за присланную им монографию, ставшую главным источником сведений о жизни Маргариты; госпоже Еве Киршнер (Израиль), без которой не была бы полной биография Ариадны Скрябиной; детям Ариадны — госпоже Мириам Корнман (Франция) и Йоси Кнуту (Израиль), поделившимся воспоминаниями о своей семье; госпоже Лее Арав (Кнут /Израиль/); участникам Еврейской армии раввину Пинхасу Ройтману (Израиль), Альберу Коэну (Израиль) и госпоже Шуламит Бен-Меир (Израиль); Еврейскому центру документации (Франция); архиву Союза писателей Израиля; Центральному сионистскому архиву (Израиль) — за материалы, связанные с Маней; историку и литератору Михаилу Хейфецу — за ценные замечания после ознакомления с рукописью «Мани» и за помощь в нахождении единственной сохранившейся фотографии С. Зубатова; Израильскому президентскому фонду АМОС — за содействие в издании этой книги.

Владимир Лазарис

Указатель имен

Ааронсон Аарон 511, 514, 604

Ааронсон Александр 511, 604

Ааронсон Сарра 511, 514-5

Авербух Вольф 534

Авербух Мария 540

Август 157, 192, 564

Авивит Шошана 257-8, 576

Агеев (?) 289

Адамович Георгий 252, 575

Азеф Евно 480-1, 483, 490-1, 493-4, 601

Айнштейн Арик 547

Айнштейн Алона 547

Алданов Марк 252, 343, 575

Александр I 191, 567

Александр II 439, 598

Александр III 441, 598

Александр Михайлович 487

Александрин (?) 363

Алленби Эдмунд 519, 604

Альваро Коррадо 174

Альмагия 213

Альтерман Натан 271, 374, 579

Альфонсо Селестино 352

Андреев Леонид 242, 494-5, 573

Ан-ский (см. Раппопорт Шломо) 471, 474, 576

Арав Лея (см. Кнут Лея) 554, 591, 596-9

Арагон Луи 353, 590

Арон Раймон 284, 582

Аронсон Лев 246, 574

Афанасьев Михаил 417, 425

Ахад Хаам 456-9, 599

Байрон Джордж 8, 555

Баклавский Глеб (см. Боевский Арье) 268-9, 579

Бакунин Михаил 19–20, 556

Балабанова Анжелика 37–42, 46-7, 49–50, 63, 65-6, 70-1, 76-8, 85-7, 102, 106, 108, 166, 188, 216, 558

Балмашов Степан 438-9, 441

Бальбо Итало 200, 568

Бальмонт Константин 250-1, 258, 357, 377, 574

Бальфур Артур 264, 529, 534, 577

Барт Виктор 250-1, 574

Барту Луи 84, 158, 191, 561

Батлер Николас 182

Бауэр Томми 344-5

Бахрах Александр 226, 231, 233, 261, 305-6, 331, 334, 340, 570

Бегин Менахем 580

Бекер Жозефина 158, 564

Бен (см. Рабинович) 257, 576

Бен-Ави Итамар 264-5, 289-90, 577

Бен-Гурион Давид (см. Грин Давид) 265, 294, 506, 510, 533, 543-6, 578

Бен-Йехуда Элиэзер 290, 577

Бен-Меир Шуламит (см. Мучник Жанетт) 346, 554, 593

Бен-Цви Ицхак 507, 510, 545, 604

Бен-Цви Янаит Рахель 508, 604

Бенедикт XV 99, 562

Берберова Нина 240, 303, 332, 373, 572

Бергер Фридрих 341

Бергер-Барзилай Йосеф 541, 606

Бергсон Анри 260, 577

Бердяев Николай 252, 575

Березняк (?) 289

Бернадотт Фольке 367, 592

Бернар Сарра 371, 460-1, 593

Бернштейн Эдуард 423, 596

Бетховен Людвиг 380, 594

Биддл Джордж 182, 216

Бирнцвайг Исер 532-3

Бихман Биньямин 527-8, 531

Бланки Луи Огюст 36, 77, 558

Блок Александр 245, 573

Блох Андре 257

Блох Эдвард 198

Блох-Дассо Марсель 342, 590

Блюм Леон 260-1, 363, 536, 577

Блюмель Андре 363

Богданович Николай 446

Боголепов Николай 437-8, 440

Богомолов Александр 355, 591

Бодлер Шарль 56, 559

Боевский Арье (см. Баклавский) 269-70, 583

Боккаччо Джованни 560

Бомарше Пьер 374, 593

Боришанский Давид 493

Борхес Хорхе 210, 569

Бот Салек 349

Ботвин (?) 291