Trials and Tribulations (ЛП)

— Я люблю это место, — с энтузиазмом сказала Лорен, — Как ты узнала? — с волнением спросила она.

— Ты, возможно, упомянала об этом несколько раз, — ответила Камила, переплетая их с Лорен руки.

— Они делают удивительные гамбургеры, — прокомментировала Дайна. — Оооо и жаренные крылышки, — добавила она задумчиво.

— Ты не можешь их есть, — засмеялась Камила. — Ты сама как курица…

— Может быть, — закивала Дайна. — Но время пришло. Я готова.

— Вызов жаренным крылышкам? — спросила Нормани, когда Элли снова повернула на другую улицу.

— Именно так, — кивнула Дайна. — Посмотрим, кто съест больше всего крылышек, не запивая их водой.

— Почему мы раньше так не делали? — спросила Нормани у Элли и Лорен, которые пожали плечами в ответ, — Хорошо, хорошо, вызов принят, — сказала она, повернувшись к Дайне.

— У тебя не будет проблем, — сказала Камила. — Дайна не сможет победить.

— Прости, — защищаясь, сказала Дайна. — Нервы… Я же выиграла у тебя один раз.

— Я подавилась, — протестовала Камила. — Мне нужно было выпить немного воды, чтобы очистить горло, или я бы умерла. Ты выиграли только из-за этого. А фактически, ты никогда не ела больше, чем я.

— У тебя аппетит слона, — рассмеялась Дайна. — Никто никогда не ел больше, чем ты.

Камила открыла рот, симулируя удивление, но засмеялась, как раз, когда Элли уже парковалась на стоянке закусочной.

Девушки вышли из машины и направились внутрь, Лорен и Камилы рядом, Дайна держала последнюю под руку. Они сели за свободный столик и открыли меню, делая заказ.

— Да ладно? — с отвращением сказала Нормани, глядя на дверь, которая открылась, впуская Рейчел, Дэвида, его девушку и еще пару их друзей. — Что за хрень?

— Это нормально, — сказала Камила, делая глоток содовой. — Каждый человек любит это место.

— Я бы хотела, чтобы их тут не было, — сухо отметила Нормани.

— Я тоже, — в унисон сказали Лорен и Дайна.

— Просто игнорируйте их, — спокойно сказала Камила. — Не позволяйте им испортить наш день.

— Ой-ой, — пробурчала Элли себе под нос, когда Рейчел заметила их и направилась к их столу, — Она подходит.

— Черт, — зашипела Нормани. — Ее трудно игнорировать.

— Привет, ребята, — поприветствовала их Рейчел. Лорен уничтожала ее взглядом, а остальные с натяжкой улыбнулись.

Единственный человек, который ответил ей, была Камила, которая сказала: «Привет,» и помахала рукой.

— Невероятно, — заметила Рейчел. — до чего тесен мир.

— Слишком тесен, — ответила Лорен.

— Не будь сучкой, Лорен, тебе это не идет, — заявила Рейчел и повернулась к Камиле.

— Извини, я забыла, что это твоя роль, — поморщилась Лорен.

— Лорен, — Камила сжала плечо девушки.

— Извини, — сказала она.

— Благодарю, Камила, — одобрительно сказала Рейчел. — Приятно знать, что хоть у кого-то здесь есть манеры.

— Я думаю, тебе лучше уйти к своим друзьям, Рейчел, — серьезно сказала Камила.

— Ооу, но я пришла, чтобы поговорить с тобой, — сказала Рейчел, хлопая ресницами, а Лорен напряглась.

— Твои друзья там, — Камила кивнула на Дэвида и остальных.

— Знакомые, — уточнила Рейчел, возвращаясь к разговору на уроке французском.

— Знакомые, — кивнула Камила отметил в ответ. — Рейчел, я действительно стараюсь просто не встать и сказать, — сказала Камила, а Рейчел выглядела смущенной.

— Сказать что? — спросила она.

— Я хочу, чтобы ты ушла, — просто сказала Камила.

Рейчел немного удивилась прямоте Камилы, но быстро опомнилась.

— Зачем? — поддразнивая, спросила она. — Тебе трудно держать свом руки при себе, когда ты видишь меня?

— Слушай, — ответила Камила, а Лорен смотрела на нее с удивленным выражением на лице. — У меня есть проблемы с  управлением гневом… Но ты это и так знаешь. Я имею в виду, ты была в кафетерии, а понедельник…

Камила замолчала, бросив многозначительный взгляд в сторону Дэвида, который следил за взаимодействием с интересом.

— Слушай, ты не должна притворятся только потому, что твоя девушка здесь, — Рейчел пыталась сохранить лицо. — Ты же флиртовала со мной на французском, — продолжила она в попытке разозлить девушек.

Камила слегка склонила голову и нахмурилась, а Дайна расхохоталась.

— Что смешного? — повернулась к ней Рейчел.

— Камила не умеет флиртовать, — все еще хихикила Дайна, к ней присоединились Элли и Нормани.

— Ну, вчера она это делала, — сказала Рейчел.

— Нет, серьезно, — по-прежнему смеялась Дайна, раздражая Рейчел. — Она не смогла бы флиртовать, даже если бы ее жизнь зависела от этого, кроме того, она даже говорить вчера утром толком не могла.

— А флиртовать без речи трудно, — отметила Нормани. — Ты так не думаешь?

— Вообще-то, — сказала Камила вставая, — мне нужно в уборную.

— Встретимся там через пять минут, — сказала Рейчел, подмигивая Лорен, которая все еще злилась.

Камила тяжело вздохнула, и Лорен почувствовала раздражение. Камила посмотрела на Рейчел, снова наклонив голову, прежде чем подойти к Лорен и потянув ее за руку.

— В ней нет необходимости, Камила, я пойду с тобой, — сказала Рейчел.

Камила снова вздохнула, в раздражении закатила глаза, села на стол позади нее и наклонилась вперед. Она обоими руками обхватила голову Лорен и  притянула ее к себе, целуя ее.