Trials and Tribulations (ЛП)

— Я сказала все правильно, — довольно ответила Нормани. — Я ненавижу таких людей. Я имею в виду, кто они такие, чтобы судить вас? Некоторые люди отвратительны.

Лорен посмотрела на Камилу, которая сидела и смотрела перед собой.

— Что происходит? — спросила Лорен, сжимая ладонь Камилы. Та неуверенно посмотрела на Элли и Нормани и вздохнула.

— Мы можем поговорить? — спросила она Лорен, и та кивнула, вставая из-за стола.

— Мы быстро, — сказала она подругам, и Элли понимающе кивнула.

— Мы подождем вас здесь, — пообещала она, а Лорен с Камилой направились к выходу из корта.

— Окей, — сказала Лорен, когда они оказались в полупустом холле перед фуд-кортом. — Я догадывалась, что что-то произошло, когда мы говорили по телефону, но теперь я это ясно вижу. Что случилось? Ты в порядке? Ты немного бледная…

— Я в порядке, — заверила ее Камила. — У меня немного болит голова, вот и все.

— Камз, мы можем поехать домой, если ты плохо себя чувствуешь, — быстро заговорила Лорен. — Я не против.

— Нет, я не хочу домой, — замотала головой Камила. — Я просто хочу сказать тебе кое-что, но не хочу, чтобы девочки знали… Пока, по крайней мере…

— Я им не скажу, — пообещала Лорен. — Ты можешь доверять мне.

— Я знаю, — улыбнулась Камила.

— Это о Дайне? — спросила Лорен.

— Нет, — ответила Камила. — Это обо мне. Лорен, они назначили дату слушания.

Лицо Лорен вытянулось в удивлении, и она поняла, что не понимает, что чувствует и что нужно сказать.

— Оу, — выдавила она. — Хорошо, — промямлила она. — Что ты думаешь об этом? Ты в порядке?

— Не совсем, — признала Камила, опираясь на стену позади нее. — Я не хотела говорить тебе до завтра, чтобы не портить вечер…

— Эй, — Лорен погладила Камилу по щеке. — Ты ничего не испортила, Камз…

— Боже, я просто хотела провести один вечер без какой-либо драмы, — простонала Камила, закрывая глаза. — Я хотела провести вечер, зная, что тебе весело и тебе намного лучше, я хотела, чтобы этот вечер был твоим, но теперь он снова мой. Я этого не хотела, но я увидела тебя и поняла, что ты нужна мне…

— И ты поцеловала меня, — Лорен наклонила голову. — Камз, ты — открытая книга для меня. Именно поэтому я всегда знаю, что что-то не так. Твой поцелуй был отчаянным, — сказала она. — Не думай, что мне не понравилось, потому что это не так, но это только натолкнуло меня на мысль, что что-то случилось…

— Прости, — извинилась Камила. — Я ненавижу то, что я не могу скрывать что-то от тебя, потому что я тоже хочу иметь секреты, как Элисон ДиЛаурентис, — пошутила она, заставляя Лорен закатить глаза.

— Все в порядке, — сказала она, обнимая Камилу. Она поцеловала девушку в лоб. — Я не обижаюсь, правда. Я рада, что ты рассказала мне.

— Но тебе все еще больно, — грустно сказала она. — Тебе больно физически, и это из-за меня. Я должна была быть там, а я психанула и ушла.

— Я в порядке, — успокоила ее Лорен, глядя в ее шоколадного оттенка глаза. — А ты всю неделю заставляла меня чувствовать себя лучше, а ведь мы даже не виделись.

— Прости, — снова извинилась Камила. — Просто все так навалилось… — вздохнула она, прижимаясь к Лорен ближе. — После этого слушания все, наконец, закончится.

— Будет тяжело, — честно сказала Лорен.

— Я не знаю, смогу ли я смотреть на ту меня, — прошептала Камила, чувствуя страх.

— Ты имеешь в виду фотографии из больницы? — уточнила Лорен, и Камила кивнула.

— Меня рвало после того, как я узнала, — призналась она. — Именно поэтому мне нужен был душ.

— Ты должна была сказать что-то по телефону, — сказала Лорен. — Я бы приехала.

— Я знаю, и именно поэтому я не сказала. Я не хотела, чтобы ты провела вечер, глядя на то, как я выплевываю свой обед в мусорку, — сказала она и скривилась. — Потому что я только недавно начала поддерживать тебя.

— Камз, ты поддерживаешь меня все время, — серьезно сказала Лорен. — Я не хочу, чтобы ты думала, что вынуждаешь меня помогать тебе, потому что это не так.

Лорен обняла Камилу крепче и стиснула зубы, почувствовав боль в ребрах.

— Я хотела справиться со всем этим, — призналась Камила. — Но у меня не вышло, и я впала в панику.

— Камз, ты справилась, — улыбнулась Лорен.

— Лорен, мне было плохо… Меня рвало… много, — она прикусила губу.

— Ну и что? — спросила Лорен. — Никто не умеет контролировать это. Это была реакция на стресс. Не ты так отреагировала, а твое тело.

— Я знаю, — сказала Камила. — Мой терапевт говорила, что это паническая атака. Со мной было то же самое, что и в полицейском участке.

— Паническая атака, — повторила Лорен. — Но она была не первая и, вероятнее всего, не последняя в твоей жизни.

— Я просто перенервничала, — признала Камила. — Я думала, это позади.