Trials and Tribulations (ЛП)

— Это не честно! — сказала Камила и обратила внимание на список, лежащий перед ней. — А она действительно милая, — отметила она, — Ты правда хочешь быть с ней?

— Да, — ответила Лорен, пока Камила тщательно перечитывала список. Затем она оторвала эту страницу и протянула ее Лорен.

— Ты должна дать ей это, — заявила Камила. — Она должна знать это. Ты говоришь о ней действительно хорошие вещи.

Лорен неуверенно не нее посмотрела.

— Ну, только перепиши это сначала, потому что, если честно, я сама не могу прочитать это, — Камила рассмеялась, — Ну или напечатай, я не знаю. Ты же не хочешь, чтобы она думала, что ты двоечница.

— Камила, — застонала Лорен, — не говори так! Ты не виновата в том, что сейчас твой почерк такой плохой.

— Окей, хорошо, — согласилась Камила и закивала головой, — Но, серьезно, ты отдашь ей это?

— Я не знаю, Камила, — вздохнула Лорен.

— Пожалуйста, — взмолилась Камила, — Сделай это ради меня. Ты же хочешь, чтобы мне стало легче?

— Ох, хорошо, — зарычала Лорен, хватая бумажку и убирая ее в карман, — Но это шантаж! Эмоциональный шантаж, и это не честно.

— Этого больше не повториться, — пообещала Камила и улыбнулась.

— Хорошо. Я отдам ей эту записку, — в свою очередь пообещала Лорен, — но не думай, что все будет супер отлично, потому что я отдам это анонимно.

— Ладно, — сказала Камила, — для старта не плохо.

— Мы поговорили насчет меня, — начала Лорен, — Теперь о тебе. Как твои уроки гитары о которых мы с тобой говорили?

— Я стараюсь, — честно ответила Камила, — Но у меня все равно быстро не получается.

Камила села, подпирая голову коленями.

— Я даже попросила моего физиотерапевта, чтобы она помогла мне разработать руку, — сообщила она.

— И что? — спросила Лорен.

— Она согласилась, — взволнованно сказала Камила, -так что, надеюсь, это поможет.

— Можешь показать мне? — с энтузиазмом спросила Лорен.

— Мои упражнения? — уточнила Камила.

— Нет, как у тебя у тебя получается играть на гитаре, — тоже уточнила Лорен.

Камила думала минуту, опустив взгляд в кровать.

— Ну, — протянула она, — моя рука все еще болит от вчерашнего. Я действительно не хочу играть. Ты же не обидешься?

— Конечно, нет, — сказала Лорен, — Тогда в следующий раз, хорошо?

— Хорошо. А ты можешь сыграть для меня? Я никогда не видела, как играешь ты.

— Хорошо, — неохотно согласилась Лорен, слезла с кровати и подошла к стене, чтобы взять гитару Камилы. Затем села вместе с ней напротив девушки на кресло и минуту подумала, какую бы песню сыграть.

— Я, обычно, не играю для других людей, — сказала Лорен, — так что, ты можешь думать, что это привилегия. Я обычно держу музыку в себе, это что-то личное для меня.

Камила улыбнулась словам Лорен.

— Я тоже, — призналась она.

Лорен наиграла несколько аккордов, а Камила наблюдал за ней с кровати. Она лежала на животе, подперев голову руками.

— Хорошо, — сказала Лорен, наконец, приняв решение, и наиграла мелодию песни, которую она решила сыграть.

— Я люблю эту песню, — улыбнулась Камила.

Лорен тоже улыбнулась и продолжила играть. Она сыграла вступительный проигрыш и начала петь.

—  «All I knew, this morning when I woke, is I know something now, know something now, I didn’t before. And all I’ve seen since eighteen hours ago is green eyes and freckles in your smile in the back of my mind making me feel right. — Лорен посмотрела на Камилу, которая слушала ее с легкой улыбкой на лице и покачивала головой в такт. — «I just wanna know you better, know you better, know you better now. I just wanna know you better, know you better, know you better now.»

Лорен улыбнулась, когда услышала, что Камила ей подпевает. И даже не заметила, что стала петь немного тише.

—  «I just wanna know you better, know you better, know you better now. I just wanna know you, know you, know you.»

Лорен продолжила петь одна, когда Камила замолчала и прочистила горло.

—  «Cause all I know is we said, «Hello, » and your eyes look like coming home. All I know is a simple name, everything has changed. All I know is you held the door, you’ll be mine and I’ll be yours. All I know since yesterday is everything has changed…»

Когда Лорен закончила петь, Камила похлопала в ладоши.

— Это было замечательно, — сказала она. — У тебя очень хороший голос. Почему ты не поешь другим людям?

— Я не знаю, — пожала плечами Лорен, — Раньше никто не просил меня спеть. И, кстати, ты тоже поешь отлично. Твой тон… Такой уникальный, необычный.

— Возможно, — сказала Камила, не зная, как реагировать на этот комплимент, — Но я не могу петь… Моя речь становится ужасной. Мой мозг произносит слова быстрее, чем я могу сказать их. Ну, в общем, как-то так.

— Я была бы рада услышать, как ты пела до аварии, — сказала Лорен, — Может, твоя терапия поможет, и ты сможешь спеть для меня.

— Окей, если я когда-нибудь стану достаточно хороша в этом, то я спою, — улыбнулась Камила. — И мне нужно заниматься моим дыханием.

Наступила тишина. Лорен поставила гитару на пол, а Камила села на кровати. Лорен села рядом с ней и Камила спросила:

— Могу я спросить кое-что?

— Конечно, — сказала Лорен.