Trials and Tribulations (ЛП)

Камила открыла свою сумку и вытащив оттуда несколько учебников, оправила их в шкафчик.

— Хорошо, — Камила прочистила горло и взяла несколько учебников из шкафчика, — Во-первых, я сказала своим родителям о нас вчера.

— Ты «что»? — запаниковала Лорен.

— Не волнуйся, — Камила улыбнулась, — Все в порядке. Они счастливы, что я начинаю оживать, они разрешили бы мне встречаться с семидесятилетним мужчиной, если бы я захотела.

Камила потерла нос.

— Ужас, — прокомментировала она, доставая из шкафчика тетрадь. — В любом случае… Они были не очень рады тому, что я им сказала, но они были не против, и это же хорошо, правда?

Камила начала искать в шкафчике свою коробочку с таблетками, чтобы достать из нее те, что нужно выпить после ланча.

— Единственное: теперь мы должны оставлять дверь в мою спальню открытой, когда ты и девочки у меня, — проинформировала она. — Я не знаю о том, что они там себе надумали, ведь мои руки до сих пор плохо работают…

Лорен чуть не подавилась своими мюслями.

— Господи, Камила, — застонала она.

— Что? — невинно спросила Камила, уставившись на Лорен и искренне не понимая, что она такого сказала.

— Ты поняла, что ты сказала сейчас? — улыбнулась Лорен.

— Что? — запуталась Камила.

— Ты даже не знаешь? — засмеялась Лорен и, заметив непонимание на лице Камилы, добавила:

— Ну, о твоих руках? То, что они не работают?

— Но они же правда не работают, — серьезно сказала Камила.

Лорен хихикнула над непониманием Камилы. Дайна как-то сказала ей, что после аварии что-то случилось, и Камила может сказануть что-то такое, от которого Дайна просто плачет от смеха, а Камила непонимающе на нее смотрит. Видимо, Камиле нельзя думать и делать одновременно разные вещи из-за аварии. Она может думать об одном и при этом что-то напевать вслух, даже этого не замечая. Как и сейчас: она думала о родителях, искала лекарства в шкафчике и отвлекалась на Лорен.

— Дело даже не в том, что именн ты сказала, — со смешком сказала Лорен. — А то, на что ты намекнула.

— На что я намекнула? — Камила немного нахмурила брови.

— Не важно, — захохотала Лорен.

Камила пожала плечами в ответ и вернулась к поискам лекарств.

— Так, если не в твоих родителях проблема, — сказала Лорен, — Тогда в чем?

Камила, наконец, нашла контейнер с лекарствами, кинула их в сумку и, достав оттуда какой-то листок, протянула его Лорен.

— Так это из-за теста по математике на прошлой неделе? — сразу поняла Лорен, разворачивая лист. Большая «F» в кружочке красовалась в углу.

— Да, — сказала Камила, кидая свою сумку на пол, — Я провалила его, — со злостью сказала она.

Лорен пробежала глазами по тесту.

— Камила, на половину вопросов ты даже не ответила, — в изумление сказала Лорен, — Что случилось? Ты же все это знаешь! Мы готовились к этому тесту вместе и ты мне помогала!

— Я знаю, — простонала Камила, поднимая сумку, — Я ходила в класс углубленной математики в прошлом году, а это даже не новый материал! Я же готовилась к этому, да и знала все это раньше.

— Так, что случилось? — снова спросила Лорен, — У тебя болела голова?

— Нет, — честно ответила Камила, — Я просто не могла сконцентрироваться.,

— Может, поговорить с мистером Лопезом? — предложила Лорен, — Чтобы он разрешил тебе переделать тест с мисс Ловато в ее классе?

— Может, — кивнула Камила, пиная свою сумку ногой. — Я просто ненавижу, когда я не выкладываюсь полностью.

— В этом нет ничего страшного, Камила, — поддержала ее Лорен, — Это же просто тест.

— Да, но все же… — начала Камила, — Что, если я провалю экзамен? Я не смогу закончить школу… Я даже не могу сделать проект!

— Это не из-за тебя, и ты это знаешь, — прервала ее Лорен, — Все учителя здесь тоже это знают. Камила, все видят, что ты усердно трудишься. Ты спокойно можешь попросить мистера Лопеза, я уверена, что он даст тебе шанс исправить эту чертову оценку.

— Хорошо, — сказала Камила, — Я спрошу.

— Это все? — спросила Лорен, — Из-за этого ты ходишь как в воду опущенная?

— Нет, не только из-за этого, — сказала Камила, скрестив руки на груди.

— Что еще? — с волнением спросила Лорен.

— Люди постоянно пялятся на меня! — выпалила Камила, — Они делают это весь день, как-будто я заразная или что-то того.

Лорен улыбнулась, почувствуя облегчение.

— Игнорируй их и все, — предложила она и поправила сумку на плече.

— Легко сказать, — вздохнула Камила, — На тебя они так пялятся?

Лорен задумалась на минуту.

— Нет.

— Тогда тебе не понять. Почему-то я не обращала на эти взгляды в первый день школы. Или их просто не было. А после приступа…