Скажите, сколько вам лет? Насколько мне известно, многие писатели добираются до издателей лет примерно в тридцать. Можете на вопрос не отвечать — понимаю, женщины не слишком-то любят вопросы о своем возрасте.
Примерно тридцать — не промахнулись.
(перевод с сокращениями)