Триодь постная [русский перевод]

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, все силы Господни.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, солнце и луна.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, звёзды небесные.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, всякий дождь и роса.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, все ветры.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, огонь и жар.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, холод и зной.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, росы и вьюги.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, лед и мороз.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, инеи и снега.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, ночи и дни.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, свет и тьма.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, молнии и облака.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Да благословляет земля.

Хор: Господа, да поёт и превозносит Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, горы и холмы.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, всё произрастающее на земле.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, источники.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, моря и реки.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, киты и всё, движущееся в водах.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, все птицы небесные.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, звери и весь скот.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, сыны человеческие.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Да благословляет Израиль.

Хор: Господа, да поёт и превозносит Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, священники Господни.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, рабы Господни.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, духи и души праведных.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, благоговейные и смиренные сердцем.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, Анания, Азария и Мисаил.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословляйте, Апостолы, пророки и мученики Господни.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа!

Хор: Господа, поём и превозносим Его вовеки.

Чтец: И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Хор: Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

Чтец: Хвалим, благословляем, поклоняемся Господу.

Хор: Воспевая и превознося Его вовеки.

Дан 3:1–88

И начинается Литургия св. Василия Великого: Ектения малая, молитва Трисвятого. Вместо Трисвятого поем:

Сколько вас во Христа ни крестилось, / во Христа вы все облеклись. Аллилуия. (3)

Прокимен, глас 8

Вся земля да поклонится Тебе и да поёт Тебе, / да поёт же имени Твоему, Всевышний!

Стих: Воскликните Господу, вся земля, воспойте же имени Его.

Пс 65:4, 1–2а