ТОРГОВЕЦ. В семьдесят четвертом веке уже Россия — крупная держава. А Португалия распалась.
ФАРИА (
ТОРГОВЕЦ. А семьдесят четвертый век — это двадцатый от Рождества Христова.
АВВАКУМ. Ишь ты! Посчитали. (
АЛЕКСЕЙ (
ФАРИА. Я вам больше скажу, все цифры — условность. Интересный факт, в Парагвайской губернии живут у нас индейцы гуарани. И с этим племенем проводили опыт мои товарищи…
АВВАКУМ (
ФАРИА. Ну да, товарищи. Коллеги по Ордену.
ТОРГОВЕЦ. А что за опыт? Над живыми людьми?
ФАРИА (
ТОРГОВЕЦ. Так не бывает. А как покупать и продавать без цифр? Нет, невозможно.
ИВАН. Считать. Если бы я не мог считать, то кошмар! Нельзя без смысла сути, да? Нельзя. Моргаешь и считаешь, моргаешь и считаешь, четыре тысячи морганий в час. Четыре тысячи просветов, четыре тысячи побегов…
ФАРИА. Тем не менее, живут-выживают в сельве. Индейцы-гуарани, да… А если их культура разовьется до нужного уровня, то я представляю, как бы выглядела формула ньютоновских законов — ха-ха-ха! — мешок разноцветных ленточек и камешков. Удивительное сознание.
АВВАКУМ. У нас-то так же. Вогулы, зыряне — народы странные. Нам европейцам непонятные.
АЛЕКСЕЙ (
АВВАКУМ. Отвянь, безбожник.
ФАРИА. Нет для Господа ни эллинов, ни иудеев.
ИВАН. Играть будем?
ТОРГОВЕЦ. Чайку испить… пойду закажу.
АНДРЕЕВ. Расскажите, что хотела католическая церковь принести индейцам? Идея в чем? Каков был именно план… алгоритм действий?
АЛЕКСЕЙ. Вау, подождите! Но человеческое сознание не может без обобщений. Есть стандартные инструменты мышления, врожденные свойства, биологически обусловленные.
ФАРИА. Человеческое сознание еще не на то способно. Нас, например, здесь собрать.
АНДРЕЕВ. Где это «здесь»? (
ТОРГОВЕЦ. Верней сказать: «в когда»?
ИВАН. Кого это «нас»?
ФАРИА. Если есть трюм времени, то есть и его палуба. Есть парус времени, есть рулевой. А ветер, который несет корабль — это выше человеческого сознания. А, Лёша? Но индейцы могут представить и ветер, и штиль. Цунами времени! А развитое, как мы считаем, сознание даже трюм времени (
АЛЕКСЕЙ (
АВВАКУМ. Кому — нелепость, а кому — промысел.
АНДРЕЕВ (
АВВАКУМ. Бы!
АНДРЕЕВ. Вы бы согласились?
ИВАН. Вне всякого сомнения, да.
АНДРЕЕВ. С условием продолжить войну? Свою свободу выкупить ценой многих жизней? Простых ребят, русских крестьян, набранных в рекруты… Под пушки бросить деревенских парней… ради собственной свободы?
ИВАН. Не свободы. Трона.
ВЕРА (
ТОРГОВЕЦ. Император! Эй, идущие на смерть приветствуют тебя!